Що таке NOT TO MIX Українською - Українська переклад

• не змішувати
• не переплутати
• не змішувалася

Приклади вживання Not to mix Англійська мовою та їх переклад на Українською

I try not to mix it.
Я стараюся це не змішувати.

The basic rule of the use of these products- not to mix them with sugar.
Основне правило вживання цих продуктів- не змішувати їх з цукром.

Try not to mix stripes.
Намагайтеся не змішувати смужки.

Every time make reconciliation items to the scheme in order to avoid mistakes and not to mix colors.
Кожен раз робіть звірку вироби зі схемою, щоб уникнути помилок і не переплутати колірну гамму.

Try not to mix business with pleasure.
Не змішайте бізнес з задоволенням.

A well-known fact is not to mix alcohol drinks.
Всім відомий порада- не змішувати алкогольні напої.

Try not to mix alcohol and drink on the principle of the degree increasing.
Намагайтеся не змішувати алкогольні напої і пити за принципом підвищення градуса.

In future, remember not to mix beer with aspirin.
На майбутне, пам'ятайте: не мішайте пиво з аспірином.

We decided not to mix, but to draw line between scientific and pseudo-scientific achievements of this eccentric character.
Ми вирішили не змішувати одне з іншим, тому розмежували наукові і псевдонаукові досягнення цієї людини.

After that painful experience Faye no longer violated his strict rule not to mix work and personal life.
Після цього сумного досвіду Фей не порушувала більше своє жорстке правило: не змішувати роботу й особисте життя.

It is best not to mix different alcoholic beverages.
Краще не змішувати різні алкогольні напої.

And then equally divide derived from oranges, cocoa and icing sugar mixture and also pour it into glasses, being careful not to mix with the already available there and the vodka martini.
А потім порівну ділимо отриману з апельсинів, какао і цукрової пудри суміш і теж виливаємо її в келихи, намагаючись не перемішати з уже наявними там горілкою і мартіні.

Remember not to mix your work and private lives.
Постарайтеся не змішувати своє особисте життя і роботу.

You can use the word to define someone's personality or actions, but be careful not to mix bravo with brava, especially when you're clapping at the end of a show.
Ви можете використовувати це слово з метою дати характеристику особистості або дій когось, але будьте обережні- не плутайте"bravo" і"brava", особливо, коли ви аплодуєте в кінці шоу.

It is important not to mix family and parental relationships- these are two autonomous subsystems in the family.
Важливо не змішувати подружні і батьківські стосунки- це два різновиди стосунків у родині.

Noble gases known in chemistry forits unique property not to mix with other substances is also often called inert.
Благородні гази, відомі в хімії завдяки своєму унікальному властивості не змішуватися з іншими речовинами, що також часто називають інертними.

In order not to mix the royal“Sun” blood with the blood of common people, the pharaohs married their own sisters.
Для того, щоб"сонячна кров" не змішувалася з кров'ю звичайних людей, єгипетські фараони брали собі в дружини своїх рідних сестер.

Meals should be frequent and in small servings, it means that the patient should eat every 3 hours, it is desirable not to mix different types of protein, fat or carbohydrates in one meal.
Харчування має бути частим і невеликими порціями, тобто їсти слід кожні 3 години, при цьому бажано не змішувати за один прийом їжі різні види білка, жирів або вуглеводів.

Size S, or how not to mix anything in a clothing store.
Розмір s, або як нічого не переплутати в магазині одягу.

To fix her genes in descendants more reliably, a woman should strengthen the severity of selection for the candidates, in order not to mix her own, supposedly unique genes with any other male genes deemed unfit.
З метою надійніша закріпити свої гени в нащадках, жінка повинна посилити суворість відбору претендентів, щоб не розбавляти свої, імовірно унікальні, гени чим попало.

The best policy is not to mix your business and personal lives.
Проте краще не змішувати роботу й особисте життя.

Of course, we can not promise that after these games the child will become a great artist, but after them, the child will definitely be a better understanding of what colors best match with each other, and what better not to mix.
Звичайно, ми не можемо обіцяти, що після таких ігор дитина стане великим художником, проте після них, дитина точно буде краще розуміти, які кольори краще поєднуються один з одним, і які краще зовсім не змішувати.

And it is important not to mix the cause with the effect.
І тут важливо не переплутати причину з наслідком.

In order not to mix translation styles, these translators work under supervision of a project manager, which helps keep compliance of the terminology with the topic.
Щоб не було змішування стилів перекладу, перекладачі працюють під контролем менеджера, який допомагає контролювати узгодження термінології з тематикою.

By All, understandable and consistent, verifiable at every moment taking care with great care and rigor, not to mix everything wrong, as I see constantly on econology, plus the refusal to make the necessary efforts rigor and understanding of centuries of scientific work.
Par все, зрозуміло і послідовно, що перевірявся в будь-який момент, піклуючись з великою обережністю і ретельністю, щоб не змішувати все не так, як я бачу постійно на Еконологія, а також відмова зробити необхідні зусилля строгості і розуміння багатовікової наукової роботи.

In order not to mix aromas, separate rooms are used to store tea varieties, strict control of humidity is carried out.
Для того щоб не змішувалися аромати, для зберігання сортів чаю використовуються окремі приміщення, здійснюється строгий контроль вологості.

This is done in order not to mix out what hole the needle should exit from.
Це роблять для того, щоб не переплутати з якого отвору повинна виходити голка.

Soviet Army commanders tried not to mix the ISU-122 and the ISU-152 in one regiment or brigade, although there were some units equipped with both types.
Що командири Червоної армії намагалися не змішувати ІСУ-122/122С і ІСУ-152 в рамках одного полку або бригади, незважаючи на що мали місце випадки наявності обох типів самохідок в деяких частинах.

Based on the foregoing, it is better not to mix fluids, especially if they have different distinctive colors.
Виходячи з усього вищевикладеного, краще не змішувати охолоджуючі рідини, особливо якщо вони мають різні відмітні кольору.

Despite its mild side effect profile, it is important not to mix tianeptine with monoamine oxidase inhibitors or other antidepressants as the combinations could be life threatening.
Незважаючи на свій м'який профіль побічних ефектів, важливо не змішувати тіанептін з інгібіторами моноаміноксидази або іншими антидепресантами, оскільки комбінації можуть бути небезпечними для життя.