Що таке ЗМІШУВАТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• mix with
• blend with
• to mess with
• mixed with

Приклади вживання Змішуватися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Футбол не повинен змішуватися з політикою.
Sport shouldn't mix with politics.

Він у будь-яких пропорціях може змішуватися з водою.
It can be mixed with water in any ratio.

Ми не хочемо змішуватися з цими шишками.
You do not want to mess with these guys.

Ці ланцюги гідрофобні, вони не люблять змішуватися з молекулами води.
The molecules of oil do not like to mix with the water molecules.

Ми не хочемо змішуватися з цими шишками.
You don't want to mess with these ladies.

Може змішуватися з будь-якими оліями та жирами, за винятком касторової олії.
This tool can be mixed with any fats and oils, except castor.

Ми не хочемо змішуватися з цими шишками.
No, you don't want to mess with these pups.

Але в самотності кошмарні асоціації починають змішуватися з реальністю.
But in isolation, nightmarish associations start to mix with reality.

Це креативний бустер, який може змішуватися з будь-яким відтінком IGORA ROYAL.
This is a creative booster that can be mixed with any shade of IGORA ROYAL.

Крім того, в даний час його існування має тенденцію змішуватися з неорганічними відходами.
In addition, at present its existence tends to mix with inorganic waste.

Повстанці мають можливість змішуватися з місцевим населенням, тому що зазвичай вони є його складовою частиною.
Insurgents can blend with the local populace since they are usually part of it.

Ці ланцюги гідрофобні, вони не люблять змішуватися з молекулами води.
These chains are hydrophobic or do not like to mingle with water molecules.

Сульфат магнію може змішуватися з усіма водорозчинними добривами за винятком тих, що містять кальцій.
Magnesium sulphate can be mixed with all watersoluble fertilizers, except those containing Calcium.

Магма може також асимілювати частини тієї породи, в якій вона перебуває, або ж змішуватися з іншими порціями магми.
The magma may also assimilate portions of host rock or mix with other batches of magma.

Сильніші покликані панувати, а не змішуватися з більш слабкими, щоб, таким чином, пожертвувати своєю величчю.».
The stronger must dominate not blend with the weaker, thus sacrificing his own greatness.”.

Частинки в повітрі, які є досить тонкими і досить високими, можуть також змішуватися з вологою в хмарах.
Airborne particles that are thin enough and high enough can also mix with the moisture in the clouds.

Інакше кажучи, демократія почала змішуватися з геополітикою, і Помаранчева революція зробила це очевидним.
In other words, democracy became merged with geopolitics, which was made clear by the Orange Revolution.

Хімічні сполуки(PET/ BPA) з пластикових пляшок будуть виходити зі стіни і змішуватися з водою в пляшці.
Chemical compounds(PET/ BPA) from plastic bottles will escape from the wall and mix with water in the bottle.

Сильніші покликані панувати, а не змішуватися з більш слабкими, щоб, таким чином, пожертвувати своєю величчю.».
The stronger must dominate and not mate with the weaker, which would signify the sacrifice of its own higher nature.”.

За допомогою цієї прісноводної плівки легше, вода Гольфстріму перестала змішуватися з більш щільними водами морського дна.
Made lighter by this freshwater film, the Gulf Stream stopped mixing with the densest waters of the seabed.

Ось де вона буде змішуватися з деякими з їжі або речовини, вам може бути алергія на і перевіряється на певних антитіл.
The blood will be mixed with some of the food or substance you may be allergic to and checked for antibodies.

Відтінки червоного і помаранчевого можуть інколи з'являтися, або замінюватися, або змішуватися з жовтим кольором згодне подразновідностям.
Shades of red and orange may sometimes appear, either replacing or mixing with the yellow according to subspecies.

Ось де вона буде змішуватися з деякими з їжі або речовини, вам може бути алергія на і перевіряється на певних антитіл.
That's where it will be mixed with some of the food or substance you may be allergic to and checked for certain antibodies.

Благородні гази, відомі в хімії завдяки своєму унікальному властивості не змішуватися з іншими речовинами, що також часто називають інертними.
Noble gases known in chemistry forits unique property not to mix with other substances is also often called inert.

Але замість цього, за словами Кріміджіса, вимірювання частинок низької енергії показали, що сонячний вітер практично зупинився і став змішуватися з міжзоряними газами.
Instead, Krimigis says, measurements of low-energy charged particles show that the solar wind has gradually slowed to zero and is mingling with interstellar gases.

Крім того, корінь може посилювати седативний ефект і ніколи не повинен змішуватися з алкоголем або ліками, такими як барбітурати та бензодіазепіни.
Furthermore, the root can enhance sedation and should never be mixed with alcohol or drugs like barbiturate and benzodiazepines.

В процесі розробки новинки врахована також така властивість амарантової олії, як її нездатність змішуватися з водою, тому потрібна була абсолютно нова технологія.
The development also took into account such a property of amaranth oil, as its inability to mix with water, so a completely new technology was required.

У міських районах Швейцарії народна музика почала змішуватися з новими стилями, такими як джаз і фокстрот, а саксофон замінив кларнет.
In the urban areas of Switzerland, folk music began to mix with new styles, like jazz and the foxtrot, while the saxophone replaced the clarinet.