Що таке ЗМІШУВАТИ РІЗНІ Англійською - Англійська переклад

• to mix different

Приклади вживання Змішувати різні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна змішувати різні оливи?
Can I mix different types of olive oil?

Не можна знижувати міцність напоїв і змішувати різні види алкоголю;
You can not lower the strength of drinks and mix different alcohol;

Головне, не змішувати різні напрямки.
The main thing is not to mix different directions.

Не можна знижувати міцність напоїв і змішувати різні види алкоголю;
It is impossible to lower the drink strength and to mix different alcohol;

Краще не змішувати різні алкогольні напої.
It is best not to mix different alcoholic beverages.

Якщо ви вважаєте, що не можете змішувати різні торшери, ви помилково.
If you believe you can't mix different floor lamps, you're wrong.

Немає сенсу змішувати різні системи одиниць.
It makes no sense to mix up different systems of units.

Виробників, залежно від уподобань народів, взагалі змішувати різні елементи в гірчиці.
The producers, depending on the peoples' preferences, generally mix different items to the mustard.

Q5. Чи можна змішувати різні моделі в одному контейнері?
Q5. Can I mix different models in one container?

Сучасні тенденції рекомендують змішувати різні стилі, підходи, матеріали, виробників.
Modern trends recommend mixing different styles, approaches, materials, manufacturers.

Ніколи не варто змішувати різні напої та запивати алкоголь газованою водою.
You should never mix different drinks and drink alcohol soda.

Ще один цікавий момент полягає в тому, що заборонено в одному паровозику змішувати різні продукти.
Another interesting point is that it is forbidden to mix different products in one train.

Змішувати різні запахи для отримання індивідуального, властивоготільки цього будинку, поєднання краще за допомогою фахівця.
Mix different odors for obtaining individual, inherentonly this house, the combination is better with the help of a specialist.

Саме англійцям першим спало на думку змішувати різні сорти чаю і сформувати сучасну чайну церемонію, зі своїм регламентом і діями.
It was the English that first came to mind to mix different types of tea and form a modern tea ceremony, with its rules and actions.

Його дочка, що працювала в закладі отця, від хвилювання почала змішувати різні напої, які тут же почали називати«коктейль»(cock tail)- півнячий хвіст.
Who worked in her father's establishment, began to mix different drinks out of excitement, which immediately began to be called“cocktail”(a tail of a cock).

Ваш хірург або технік буде змішувати різні пігменти, щоб отримати правильний колір, щоб доповнити тони шкіри та/ або підігнати залишився сосок.
Your surgeon or technician will mix various pigments to come up with just the right color to complement your skin tones and/or to match your remaining nipple.

В кінці 1960-х джазмени стали змішувати різні форми і імпровізаційні техніки джазу з електричними інструментами року і ритмами соулу і ритм-енд-блюзу.
At the end of the 1960s jazz began to mix different forms and techniques of improvisations with electric instruments and rock rhythms of soul and rhythm and blues.

Ніколи не змішуйте різні види алкоголю.
Never mix different types of alcohol.

Ніколи не змішуйте різні види жиру.
Never mix different types of oil.

Це те, що я бачу довкола, змішуючи різні техніки.
This is what I see around, mixing different techniques.

Ніколи не змішуйте різні види жиру.
Never mix different types of oils.

Не можна знижувати міцність напоїв і змішувати різний алкоголь;
You can not lower the strength of drinks and mix different alcohol;

Вся сила- в різноманітті, стверджують дизайнери ісміливо змішують різні культурні спадщини.
All power is in diversity, say designers andBoldly mix different cultural heritage.

Гурт змішує різні стилі, створюючи свій власний.
The trio blended different styles, making them into their own.

Ця гра змішує різні жанри.
This game combines many different genres.

Змішуючи різні кольори хни, можна домогтися бажаного відтінку.
By adding different color combinations you can acheive your desired color.

В архітектурі змішували різні стилі.
In its architecture mixed different styles.

Ярослав Грицак: Ви змішуєте різні концепції.
Russell, you are confusing two different concepts.

Диверсифікація- це техніка управління ризиком, яка змішує різні інвестиції в портфелі.
Diversification: A risk management technique that mixes a variety of investments within a portfolio.

Вважають, що назва ця походить від спорудженої тут млини, за допомогою якої змішували різні види зерна.
It is believed that the name comes from a mill erected here, with which mix different kinds of grain.