Що таке МОЖЕ ЗБЕНТЕЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• can be confusing
• may confuse

Приклади вживання Може збентежити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж може збентежити покупця?
How could a buyer be confused?

Необхідність випрати виріб з вишивкою може збентежити.
The need to wash the embroidery product can be confusing.

Що ж може збентежити покупця?
How Can Customer Acquisition be Confusing?

Велика кількість різних ICO може збентежити багатьох недосвідчених інвесторів.
The abundance of different ICOs can confuse many inexperienced investors.

Що ж може збентежити покупця?
What is it that is confusing the buyer?

Велика кількість різних ICO може збентежити багатьох недосвідчених інвесторів.
The abundance of different ICOs can embarrass even experienced investors.

Це може збентежити навіть професійного перекладача.
Maybe even a professional translator.

Велика кількість різних ICO може збентежити багатьох недосвідчених інвесторів.
The abundance of various ICO may just confuse many inexperienced buyers.

Це може збентежити навіть професійного перекладача.
And you may even wonder about the translator.

Жести повинні бути стриманими- співрозмовників може збентежити надмірна експресія.
Gestures should be restrained- interlocutors can be confused by excessive expressions.

Занадто«дитячий» дизайн може збентежити ваше чадо вже через рік- сучасні діти дуже швидко ростуть.
Too“childish” design can confuse your child a year later- modern children grow very quickly.

Практичність і дешевизна матеріалу не викликає сумнівів, але візуальна складова може збентежити скептично налаштованих людей.
The practicality and cheapness of the material is not in doubt, but the visual component can confuse skeptical people.

Багатьох користувачів може збентежити той факт, щонастройка роутера Netgear обмежується всього двома пунктами.
Many users may be confused by the fact thatThe configuration of the Netgear router is limited to only two points.

PG(Рекомендується присутність батьків)- Ці фільми і комп'ютерні ігри містять матеріал, який може збентежити або засмутити молодших глядачів.
PG(Parental Guidance)- These films and computer games contain material that may confuse or upset young children.

Втрата рано може збентежити деяких гравців, але це не так важливо в порівнянні з іншими великими оборонними кімнатами.
Losing it early can dishearten some players, but it's not as vital compared to the other big two defensive rooms.

PG(Рекомендується присутність батьків)- Ці фільми і комп'ютерні ігри містять матеріал, який може збентежити або засмутити молодших глядачів.
PG(Parental guidance recommended)- These films and computer games contain material that may confuse or upset younger viewers.

Когось може збентежити нечітка різниця між дуже популярним серед банкірів інфляційним таргетуванням та використанням правил.
Someone can be confused by the unclear difference between very popular among central bankers inflation targeting and using a policy rule.

Ці чинники існують, коли лідери стикаються періодичні вибори і коли преса вільна, щоб повідомити інформацію, яка може збентежити уряд.
These factors exist when leaders face periodic elections and when the press is free to report information that might embarrass the government.

Багато це може збентежити, але досить просто прослуховувати один і той же твір на HI-FI і моніторних навушниках, все вийде просто і наочно.
Many, this can be confusing, but simply listen to the same product on HI-FI and monitor headphones, everything will simply and clearly.

Це положення гарантує, що, зберігаючи гроші на окремих рахунках, британський брокер не може збентежити та невикористовувати кошти клієнта для виконання своїх форекс-завдань.
This regulation ensures that by keeping the money in separate accounts the UK broker cannot confuse and misuse the client's funds for their Forex tasks.

В епоху поразки, практично без будь-якої інтегральної політичної точки відліку, публікація тексту, що критично ставиться до спроб створення альтернативи, може збентежити багатьох.
In an era of defeat like this one, practically without any integral political reference point, for us to publish a text that is critical of the attempts engaged in by many people to create an alternative may be discouraging.

Цей термін може збентежити вас, і хоча нетрадиційна і додаткова медицина використовують одні й ті ж методи, вони відрізняються в тому, що альтернативні форми використовуються замість традиційних ліків, в той час як додаткові методи лікування використовуються в поєднанні з традиційними ліками.
This title can be confusing, although complementary medicine and other medicine follow the very same techniques, they're distinct in that forms are used in place of traditional medicine, whereas complementary treatments are used with conventional medication.

Цей термін може збентежити вас, і хоча нетрадиційна і додаткова медицина використовують одні й ті ж методи, вони відрізняються в тому, що альтернативні форми використовуються замість традиційних ліків, в той час як додаткові методи лікування використовуються в поєднанні з традиційними ліками.
This title can be confusing- even though alternative medicine and complementary medicine follow the same methods, they are different in that alternative forms are used in place of conventional medicine, whereas complementary treatments are used in conjunction with conventional medicine.

Уникнення елементів, які можуть збентежити користувачів.
Avoiding elements which may confuse visitors.

Уникнення елементів, які можуть збентежити користувачів.
Avoid complicated elements that can confuse users.

Уникнення елементів, які можуть збентежити користувачів.
Highlight new issues that may confuse users.

Проте, деякі нюанси можуть збентежити потенційного покупця.
However, some details may confuse a potential buyer.

Не всі добре вчили в школі англійську, тому назви«пуш ап» або«боді» можуть збентежити деяких покупців.
Not all were good at school in English, so the names"push-up" or"body" can embarrass some customers.

Там, як правило, постачальники послуг в завантаженому аеропорту, і вони можуть збентежити, коли вони намагаються отримати свій бізнес.
There are usually many service providers in a busy airport, and they can confuse you as they try to get your business.

Якщо пильніше поглянути на ситуацію навколо нового ПЗУ, можуть збентежити як мінімум два нюанси.
If you take a closer look at the situation around the new ROM, you can confuse at least two nuances.