Що таке MAY BE CONFIGURED Українською - Українська переклад

• може бути сконфігурований
• можуть бути налаштовані
• може бути налаштований

Приклади вживання May be configured Англійська мовою та їх переклад на Українською

The DSP 220 may be configured to generate a data unit for transmission.
DSP 220 може бути сконфігурований для генерації пакета для передачі.

In some cases, permitted HTML elements may be configured by individual wiki sites.
В деяких випадках допустиміHTML-теги можуть бути налаштовані на окремих сайтах Wiki.

Hibernate may be configured to lazy load related collections.
Hibernate може бути налаштований на«ледачі»(відкладені) завантаження колекцій.

Some cookies are temporary, whereas others may be configured to last longer.
Деякі файли cookie є тимчасовими, тоді як інші можуть бути налаштовані на довше.

The power supply 230 may be configured to provide various levels of power output.
Джерело 230 електроживлення може бути сконфігуроване для забезпечення різних рівнів вихідної потужності.

Depending on how the store operates, payment acceptance may be configured in several ways.
В залежності від того, як працює магазин, налаштувати приймання платежів можна декількома способами.

The receiver 212 may be configured to wirelessly receive beacon signals having different beacon types.
Приймач 212 може бути сконфігурований для бездротового прийому сигналів маяків, що мають різні типи сигналу-маяка.

Yaware Agent collects data according to your account settings that may be configured by account owner.
Yaware Agent збирає дані відповідно до налаштувань Вашого Облікового запису, які можуть бути налаштовані власником облікового запису.

For example, the processor 204 may be configured to operate in a high-power or low-power mode.
Наприклад, процесор 204 може бути сконфігурований для роботи в режимі з великою потужністю або з низькою потужністю.

If rapid recovery of the uterus after childbirth is necessary to achieve, It may be configured oxytocin injection rate.
Якщо потрібно добитися швидкого відновлення матки після пологів, може бути виконаний курс ін'єкції окситоцину.

Here all K3b Plugins may be configured. Be aware that this does not include the KPart Plugins which embed themselves in the K3b menu structure.
Тут можна налаштувати всі додатки до K3b. Пам' ятайте, що це не стосується додатків KPart, які самі вбудовуються в структуру меню K3b.

The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
Ймовірно, пароль введено неправильно, або сервер налаштовано так, що він забороняє віддалене адміністрування.

Although POP clients may be configured to allow the server to continue storing copies of the downloaded messages, the steps outlined above is the usual practice.
Хоча клієнти POP можуть бути налаштовані так, щоб сервер міг продовжувати зберігати копії завантажених повідомлень, описані вище кроки є звичайною практикою.

Commercial trucks can be very large and powerful, and may be configured to mount specialized equipment.
Комерційні вантажівки можуть бути дуже великими і могутніми, і може бути налаштований для установки спеціального обладнання.

For example, the transmitter 210 may be configured to transmit packets with different types of headers generated by the processor 204, discussed above.
Наприклад, передавач 210 може бути сконфігурований для передачі сигналів маяків з різними типами сигналів-маяків, згенерованих за допомогою обговорюваного вище процесора 204.

For example, if the receiving device identifies whether the transmitting device is configured to use data encryption, via processing of the security flag 418 included in the frame control field 410, an appropriate signal processor may be configured to process the frames with or without encryption.
Наприклад, якщо приймальний пристрій ідентифікує, сконфігурований чи ні передавальний пристрій для використання шифрування даних, через обробку прапора 418 захисту, який включає в себе поле 410 керування кадром, відповідний процесор обробки сигналів може бути сконфігурований для обробки кадрів з або без шифрування.

The wireless device 202 is an example of a device that may be configured to implement the various methods described herein.
Бездротовий пристрій 202 є прикладом пристрою, який може бути сконфігурований для реалізації різних описаних в даній роботі способів.

For example, the processor 204 may be configured to determine the type of beacon used in a beacon signal and to process the beacon and/or fields of the beacon signal accordingly as further discussed below.
Наприклад, процесор 204 може бути сконфігурований для визначення типу сигналу-маяка, використовуваного в сигналі маяка, і для обробки сигналу-маяка і/або поля сигналу маяка, відповідно, як додатково обговорюється нижче.

In some embodiments, other components of the wireless device 202 may be configured to enter one or more different power consumption states.
У деяких варіантах здійснення інші компоненти бездротового пристрою 202 можуть бути сконфігуровані для входження в один або більшу кількість різних станів споживаної потужності.

The management system may be configured to receive human gestures via the sensor device and, in response, instruct the propulsion device to affect an adjustment to the behavior of the unmanned aerial vehicle.
T його система управління може бути налаштована на отримання жестів людини через сенсорний пристрій і, у відповідь, доручити рушійному пристрою впливати на регулювання поведінки безпілотного повітряного транспортного засобу.

When the wireless device 202 is implemented or used as a STA, the processor 204 may be configured to process beacon signals of a plurality of different beacon types.
Коли бездротовий пристрій 202 реалізовується або використовується як STA, процесор 204 може бути сконфігурований для обробки сигналів маяка множини різних типів сигналу-маяка.

As another example, processor 12 may be configured to execute one or more additional components that may perform some or all of the functionality attributed below to one of components 26, 28, 30, 32, or 34.
В якості іншого прикладу, процесор 22 може бути налаштований для виконання однієї або більш додаткових модулів, які можуть реалізовувати частину функцій або всі функції, приписані нижче одному з модулів 30, 32, 34, 36, 38, 40 та/або 42.

Plugins can be turned on or off in the list on the left side of the page. Each plugin may be configured on the right side. See the chapter on plugins for details on each plugin.
Додатки можна вмикати і вимикати за допомогою списку, розташованого у лівій частині сторінки. Налаштувати кожен з додатків можна у правій частині. Щоб отримати докладні відомості про кожен з додатків, зверніться до глави про додатки.

As another example, processor 20 may be configured to execute one or more additional modules that may perform some or all of the functionality attributed below to one of modules 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, and/or 38.
В якості іншого прикладу, процесор 22 може бути налаштований для виконання однієї або більш додаткових модулів, які можуть реалізовувати частину функцій або всі функції, приписані нижче одному з модулів 30, 32, 34, 36, 38, 40 та/або 42.

For example, if the receiving device identifies whether the frame includes an access network options field 470, via processing of the internetworking present flag 416 included in the frame control field 410, an appropriate signal processor may be configured to process the frames with or without an access network options field 470.
Наприклад, якщо приймальний пристрій ідентифікує, включає в себе чи ні даний кадр поле 470 опцій мережі доступу, через обробку прапора 416 присутності міжмережевої взаємодії, який включає в себе поле 410 керування кадром, відповідний процесор обробки сигналів може бути сконфігурований для обробки кадрів з або без поля 470 опцій мережі доступу.

For example, the transmitter 210 may be configured to transmit packets of different types generated by the processor 204.
Наприклад, передавач 210 може бути сконфігурований для передачі сигналів маяків з різними типами сигналів-маяків, згенерованих за допомогою обговорюваного вище процесора 204.

When the wireless device 202 is implemented or used as an AP, the processor 204 may be configured to select one of a plurality of beacon types, and to generate a beacon signal having that beacon type.
Коли бездротовий пристрій 202 реалізовується або використовується як AP, процесор 204 може бути сконфігурований для вибору одного з множини типів сигналу-маяка і для генерації сигналу маяка, що має даний тип сигналу-маяка.

Conversely, the transmitting device may be configured to set the value of the security flag 418 to“0” to indicate that the transmitting device is not configured to use data encryption.
Навпаки, передавальний пристрій може бути сконфігурований для установлення значення прапора 418 захисту в"0" для указання, що передавальний пристрій не сконфігурований для використання шифрування даних.

In various embodiments, electronic data transfer network may be configured to support and perform transfers of various currency types, including traditional and/or digital currencies, centralized and/or de-centralized currencies, cryptocurrencies, and any other medium of exchange… between client devices and/or external systems in different areas, regions.
У заяві йдеться:«мережа електронної передачі даних може бути налаштована для підтримки і здійснення передачі різних типів валют, включаючи традиційні та/або цифрові валюти, централізовані та/або децентралізовані валюти, криптовалюти і будь-який інший носій обміну між клієнтськими пристроями та/або зовнішніми системами в різних галузях і регіонах».

Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some servers might be configure to reject such messages, so if you are experiencing problems sending MDNs, uncheck this option.
Надсилати сповіщення про долю повідомлення з порожнім відправником. Деякі сервери можуть бути налаштованими так, що не прийматимуть такі повідомлення, тому, якщо виникнуть проблеми зі сповіщеннями про долю повідомлення, зніміть позначку з цього пункту.