Що таке МОЖЕ ПОСЛАБИТИ Англійською - Англійська переклад

• can weaken
• may weaken
• might undermine
• may reduce
• could ease
• can dampen
• could weaken
• might weaken
• can impair

Приклади вживання Може послабити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може послабити популяцію.
That can lower the population.

Відпочинок. Хвороба і зневоднення може послабити і покришка вас.
Rest. The illness and dehydration can weaken and tire you.

Це може послабити популяцію.
These might undermine the popularity.

Україна заради МВФ може послабити санкції проти російських банків.
Ukraine for the IMF could ease the sanctions against Russian banks.

Це може послабити здатність серця перекачувати кров до тіла нормально.
This can impair the heart's ability to pump blood to the body normally.

Естроген може послабити вірус грипу у жінок.
Oestrogen may weaken the flu virus in women.

Все, що від вас не залежить, обов'язково повинно викликати стурбованість, тому що це може послабити вас.
Anything that's independent you have to have concern about because it might undermine you.

Кортизону може послабити еластичних волокон у шкірі.
Cortisone may weaken elastic fibers in the skin.

Але кортизон не слід наносити на непошкоджені ділянки, тому що від стоншує шкіру і може послабити її.
However, cortisone should not be applied to areas without lesions, as it thins the skin and may weaken it.

Обама може послабити стратегічний вплив Кремля.
Obama could weaken the strategic influence of the Kremlin.

Втрати кісткової тканини може послабити ваші кістки і призвести до остеопорозу.
Loss of bone tissue can weaken your bones and cause osteoporosis.

Занадто багато вогню в організмі створить запалення, в той час як надлишок води може послабити вогонь і викликати розлад шлунка.
Too much fire in the body will create inflammation, while too much water can dampen fire and cause indigestion.

Ми не будемо робити нічого, що може послабити нашу юридичну чи політичну позицію»,- сказав Клімкін.
We will not do any things that can weaken our political and legal position," Klimkin said.

Захворювання може послабити імунну систему людини, а алкоголь після курсу антибіотиків згубно діє на внутрішні органи.
The disease can weaken the human immune system, and alcohol after a course of antibiotics has a detrimental effect on the internal organs.

Тютюновий та вторинний дим(пасивне паління) може послабити ефективність таких ліків, як кортикостероїди.
Cigarette smoking and passive smoke may reduce the effectiveness of medications such as corticosteroids.

Інші кажуть, що стрес може послабити імунну систему і, отже, сприяти розвитку раку.
Others believe that Stress could weaken the immune system and in this way, particularly in relation to cancer.

Нове дослідження показало, що вакцина від грипу може послабити імунну систему дитини проти інших штамів інфекції.
The research shows that flu vaccine may weaken some children's immune systems to other influenza viruses.

Острах може послабити рішучість людей щодо захисту того, що вони мають, натомість добре організована робоча сила зазвичай здоровіша.
Fear can weaken people's resolve to defend what they have and a strongly organised labour force is likely to be a healthier one.

Нове дослідження показало, що вакцина від грипу може послабити імунну систему дитини проти інших штамів інфекції.
New research has found the flu vaccine may weaken some children's immune systems to other influenza viruses.

Гіпертрофія міокарда може послабити серце і привести до того, що воно не зможе ефективно перекачувати кров, збагачену киснем, до всіх частин тіла.
Hypertrophy of the myocardium can weaken the heart and cause it to not be able to efficiently pump oxygen-enriched blood to all parts of the body.

Тютюновий та вторинний дим(пасивне паління) може послабити ефективність таких ліків, як кортикостероїди.
Cigarette smoking and second-hand smoke(passive smoke) may reduce the effectiveness of medications such as corticosteroids.

Дослідження тварин показують, що дефіцит B6 може негативно впливати на ріст і запобігати лімфоцитам або росту білих кров'яних клітин, що може послабити імунітет(10).
Animal studies show that B6 deficiency can negatively affect growth and prevent lymphocyte, or white blood cell growth, which can impair immunity(10).

Низький рівень калію в крові може послабити нервові сигнали, що може привести до поколювання й оніміння.
Low levels of potassium in the blood can weaken nerve signals, which can result in tingling and numbness.

Як зазначалося раніше, молоко може перешкоджати засвоєнню заліза, і пити занадто багато молока може послабити апетит дитини і для інших багатих залізом продуктів.
As noted earlier, milk can inhibit absorption of iron, and drinking too much milk can dampen a child's appetite for other iron-rich foods.

У перехідній економіці іноземний капітал може послабити деякі галузі, які раніше, при автаркической системі, сприймалися як цілком здорові.
In transitive economy, foreign capital can weaken some branches which earlier were perceived as quite healthy, when economy was in autarchy form.

Не треба бути генієм, щоб зрозуміти, що це позбавить Україну вкрай необхідних боєприпасів та може послабити українську армію перед майбутніми президентськими виборами.
You don't have to be a genius to figure out that such an explosion would deprive Ukraine of much-needed ammunition and may weaken the Ukrainian army before the upcoming presidential elections.

Отже, це нездорове зміна в кишкової мікрофлори може послабити вашу імунну систему і систему детоксикації і збільшити ризик захворювання і запалення(49).
Consequently, this unhealthy shift in bacteria can weaken your immune and detoxification systems and increase your risk of disease and inflammation.

Поширення у відкритому доступі відомостей про технічні та організаційні засоби, що забезпечують захист обробки даних, може послабити їх ефективність, що ставить під загрозу належний захист Персональних даних.
Making information on applied technical and organizational measures ensuring protection of processing available outside may weaken their effectiveness, which threatens the proper protection of personal data.

А дослідження на щурах показали, що західна дієта може послабити гематоенцефалічний бар'єр, який допомагає захистити мозок від шкідливих речовин в крові.
Studies in rats have shown that the Western diet can weaken the blood-brain barrier, which helps protect the brain from harmful agents in the bloodstream.

Тютюновий та вторинний дим(пасивне паління) може послабити ефективність таких ліків, як кортикостероїди.
Cigarette smoking and second-hand smoke(passive smoke) may reduce the effectiveness of management medications such as steroid/corticosteroid therapies.