Що таке МОЖЕ ПОРУШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• may violate
• can disrupt
• can violate
• may infringe
• could infringe
• can excite
• can impair
• could be a violation
• could break
• might disrupt

Приклади вживання Може порушувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто і як їх може порушувати?
What/who might disrupt them?

Що може порушувати нашу єдність?
(b) What could undermine our unity?

Проте деяка з неї може порушувати закон.
And some of them may be breaking the law.

Ніхто не може порушувати морське міжнародне право.
No one can violate international maritime law.

Деякі критики вважають, документ може порушувати конституцію.
Some critics think it might violate the constitution.

Космічний танець трьох мертвих зірок може порушувати….
The cosmic dance of three dead stars could break relativity→.

Запалення синовіальної сумки може порушувати функцію кінцівки.
Inflammation of the synovial bag can disrupt the function of the limb.

Попередня статтяКосмічний танець трьох мертвих зірок може порушувати відносність.
The cosmic dance of three dead stars could break relativity.

Попередня статтяАнтена iPhone 4S може порушувати патенти Samsung.
Expert: iPhone 4S antenna system could infringe on Samsung patents.

Це може принести душевний спокій або він може порушувати приймача.
It can bring a peace of mind or it can excite the receiver.

Попередня статтяАнтена iPhone 4S може порушувати патенти Samsung.
IPhone 4S antenna switching solution may infringe on Samsung patents.

Оскільки чай містить кофеїн, його надмірне споживання може порушувати цикли сну.
Because tea naturally contains caffeine, excessive intake may disrupt your sleep cycle.

Крім того, електризація може порушувати правильну роботу багатьох приладів і т. д.
Besides, electrification can disrupt the correct functioning of many devices, etc.

Саморегулювання(лише технологічними платформами) може порушувати права користувачів.
Self-regulation(by tech platforms alone) may violate users rights.

Наприклад, електричний сигнал може порушувати гучномовці бездротового набору 116 гучномовців.
For example, an electrical signal may initiate the wireless speakers set 116 speakers.

Зневоднення може порушувати функцію короткотермінової пам'яті, а також реакції довготермінової пам'яті.
Dehydration can impair short term memory function and the recall of long term memory.

Не містить прямі або опосередковані посилання на будь-які інші веб-сайти, які містять будь-який контент, який може порушувати дані Умови.
Not contain any link directly or indirectly to any other web Sites which include any content that may violate the Terms.

Отруєння парами фенолу може порушувати функції нервової системи аж до паралічу дихального центру.
Phenol vapor poisoning can disrupt the function of the nervous system up to paralysis of the respiratory center.

Додатковий контроль при ввезенні-вивезенні митники Кіпру приділяють аудіо, відео і комп'ютерних ігор(т. е. того, що може порушувати авторські права).
Additional control for import-export customs Cyprus pay audio, video and computer games(ie. that may violate copyright).

Ваша реклама може порушувати чужі авторські права і судовий позов від правовласника створить великі проблеми вашому бізнесу;
Your advertising may infringe other entities' copyrights, and a copyright holder's legal lawsuit will do serious problems to your business.

Туреччина помиляється, якщо вважає, що вона може порушувати міжнародне право без наслідків, як робить в інших точках навколо неї.
Turkey is mistaken if it thinks it can violate international law in the Aegean without consequences, as it does in other places in its environs.

Пасивною дією на розподілену обчислювальну систему назвемо дію, яка не робить безпосереднього впливу на роботу системи, але може порушувати її політику безпеки.
A passive attack means an impact that does not directly affect the operation of the system, but which can violate its security policy.

Афект може порушувати нормальну течію вищих психічних процесів- сприйняття і мислення, спричиняти звуження, а іноді і затьмарення свідомості.
Affect can disrupt the normal course of higher mental processes- perception and thinking, cause constriction, and sometimes the darkening of consciousness.

Особливо з великою ретельністю слід підбирати продукти при бронхіті у дітей, оскільки прийом деяких лікарських препаратів може порушувати травлення.
Especially with great care should be selected products for bronchitis in children, because the intake of certain medications can disrupt digestion.

Будь-який матеріал, який може порушувати права на публічність, недоторканість приватного життя або авторські права без схвалення і згоди власника цих прав;
Any material that could infringe on the rights of publicity, privacy or copyrights without the approval and consent of the owner of these rights;

Будь-яке несанкціоноване використання Контенту Сайту може порушувати авторські права, товарні знаки та інші закони і права інтелектуальної власності компанії Nielsen або третіх сторін.
Any unauthorized use of the Content may violate copyright, trademark and other laws and intellectual property rights of Nielsen or third parties.

Будь-яке несанкціоноване використання Контенту Сайту може порушувати авторські права, товарні знаки та інші закони і права інтелектуальної власності компанії Nielsen або третіх сторін.
Any unauthorized use of the Contents from this page may violate copyright, trademark and other laws and intellectual property rights of Nielsen or third parties.