Що таке МОЖЕ ЗЛАМАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can break
• may break
• may crash

Приклади вживання Може зламатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка техніка може зламатися.
But any technics can break.

Вантажівка може зламатися прямо в дорозі.
The car might break down along the way.

Будь-яка техніка може зламатися.
Any machine can break down.

А надто м'який може зламатися при спробі заточки.
A too soft can break when trying to sharpen.

Продукція Apple теж може зламатися.
Even Apple products can be hacked.

Цілком можливо, що Коломойський на якомусь етапі може зламатися.
It's possible that Steam may collapse at some point.

Адже раптово, машина може зламатися.
But for example, the machine can break down.

Нігті може зламатися, волосся може випадати, теж.
Fingernails may break and hair may fall out, too.

Один ніяковий рух, і паросток може зламатися.
One awkward movement, and the sprout can break.

До основними причинами, за якими кістка може зламатися, фахівці відносять наступні:.
The main reasons why a bone can break, experts say:.

На жаль, як і інші електронні пристрої, вона може зламатися.
Of course, as with any other electronic device, they can fail.

Наприклад, у будь-який момент може зламатися комп'ютер.
For example, at any moment can break your computer.

На жаль, як і інші електронні пристрої, вона може зламатися.
In addition, just like any other electronic device, it can malfunction.

Не залишайте в кишенях нічого, що може зламатися хоча б теоретично.
Do not leave anything in your pockets that can break even theoretically.

Ваш комп'ютер може зламатися більше, особливо якщо ви вперше налаштовуєте речі.
Your computer may crash more, especially when you are first configuring things.

У людському скелеті близько двохсот кісток, і будь-яка з них за певних умов може зламатися.
In the human skeleton about two hundred bones, and any of them under certain conditions may break.

Оскільки REVODE105 більш крихкий, ніж традиційні PP смола, обидва кінці може зламатися при різанні труб.
Because REVODE105 is more brittle than traditional PP resin, both ends may break when cutting the pipe.

Голка для тонкої тканини може зламатися, якщо нею прошивати товсту тканину, а голка для щільної матерії буде псувати тонку.
Needle for fine fabrics can break if it flashed a thick cloth, and needle for dense matter would spoil the fine.

Якщо з проводом немає проблем і ви в цьому впевнені на 100 відсотків, тоді може зламатися безпосередньо адаптер.
If there is no problem with the wire and you are 100% sure of this, then the adapter itself may break.

Весло зламається в найнебезпечнішому місці порогу, незалежно від того, думали ви, що воно може зламатися, чи ні.
The oar will break in the most dangerous place of the rapids no matter if you thought it could break or not.

Гілочки дерев повинні бути висушеними, в іншому випадку під вагою крони гілка може зламатися або змінити форму і зіпсувати виріб.
Tree twigs should be dried, otherwise under the weight of the crown branch may break or change the shape and spoil crafts.

Якщо є побоювання, що рослина може зламатися, його краще заздалегідь підв'язати, в той час, коли вона випустить квітконоси.
If there is a concern, that the plant can break, it is better to tie up in advance, at that time, when it will release the stems.

У будь-яку мить при фізичному навантаженні конструкція може зламатися, що приведе до повторної операції, але вже з дефектом кістки.
At any time during exercise stress the structure can break out causing the need for re-operation, but this time with the bone defect.

Є, звичайно, GPS-навігатори, але час їх роботи обмежена зарядом батареї, а сам пристрій може зламатися від найменшого удару.
There are, of course, GPS navigators, but their operating time is limited by the battery charge, and the device itself may break from the slightest blow.

Нога Ігоря тримається лише на цвяху, який може зламатися при навантаженні- а це призведе до ще більшого руйнування кістки та інвалідності.
Ihor's leg is supported only by a nail, which can break under load- leading to further bone destruction and disability.

Це нормально, якщо вам подобається зовнішній вигляд, але він відчуває себе так, як ніби він може зламатися раніше, ніж інші моделі в тому ж ціновому діапазоні.
It's fine if you like the look, but it feels as though it may break sooner than other models in the same price range.

Якщо програма є критичною частиною операційної системи, весь комп'ютер може зламатися, що часто призводить до поломки ядра або фатальної системної помилки.
If the program is a critical part of the operating system, the entire system may crash, often resulting in a kernel panic or fatal system error.

Якщо розділи стають структурно нестійкими через пожежу або інші причини, ця ділянка може зламатися або відпасти від інших секцій будинку.
If a section becomes structurally unstable due to fire or other causes, that section can break or fall away from the other sections in the building.

Якщо затягувати почнемо раніше цього, то виправити буде вже складно, дріт може зламатися, і тоді все доведеться починати з самого початку.
If we begin to tighten before this, then it will be difficult to fix it, the wire may break, and then everything will have to start from the very beginning.

У посадці, діти побічно вчили чудеса науки, як цикл життя рослин і, як люди втручання може зламатися або зробити навколишнє середовище.
In planting, children are indirectly taught the wonders of science like the plant's life cycle and how human's intervention can break or make the environment.