Що таке МОЖЕ РОЗІРВАТИ Англійською - Англійська переклад

• may terminate
• can break
• can terminate
• can tear
• can burst
• may cancel
• could rupture

Приклади вживання Може розірвати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнт може розірвати договір.
The client can terminate the contract.

PPP може розірвати зв'язок у будь-який час.
PPP may terminate the link at any time.

Китайський прискорювач частинок може розірвати тканину простору-часу.
Chinese particle accelerator can tear the fabric of space-time.

Може розірвати, що вниз в рівняння математики як 2+ 2= 5.
One might break that down into a math equation like 2+2=5.

Користувач може розірвати цей договір видаливши акаунт.
The User can terminate the Agreement by deleting his account.

Виходить, уже сьогодні дарувальник може розірвати укладену вчора угоду.
It turns out that today the giver can break the prisoner deal yesterday.

Один шершень може розірвати 40 медоносних бджіл на частини менш ніж за хвилину!
One hornet can tear 40 honeybees in half in under a minute!

Читайте також Китайський прискорювач частинок може розірвати тканину простору-часу.
Chinese particle accelerator can tear the fabric of space-time.

Це може розірвати сімейний зв'язок, і всі будуть почуватися незручно.
This can break up the family bond and leave everyone feeling uncomfortable.

Якби ми на них вискочили, то загинули б, оскільки маленька діра може розірвати купол парашута.
Had we jumped with them, we would have died, since a small hole can tear the canopy.

Може розірвати цю Угоду в будь-який час, повідомивши про це Рекламодавця.
May terminate this Agreement at any time providing the relevant notice to the Advertiser.

Тільки якщо він по-справжньому полюбить, то може розірвати відносини»,- так заявила екс-дружина Чубайса Марія Вишневська.
Only if he truly loves, then can break the relationship,"- said the ex-wife of Chubais Maria Vishnevskaya.

Користувач може розірвати Договір з негайним вступом в силу і без пояснення причин.
The User may terminate the Contract with immediate effect without giving a reason.

Висловлюючись словами зірки NBA Роберта Хоррі:«Тиск може розірвати труби, але й може зробити діаманти».
As Robert Horry, former NBA player has said,“Pressure can burst a pipe, or pressure can make a diamond.”.

Ніщо не може розірвати цю невидиму нитку між людьми, яким судилося бути разом.
Nothing can break the invisible thread between two people who are meant to be together.

Висловлюючись словами зірки NBA Роберта Хоррі:«Тиск може розірвати труби, але й може зробити діаманти».
One of NBA's greatest closers Robert Horry had once insightfully remarked“Pressure can burst a pipe or pressure can make a diamond.”.

Це може розірвати, якщо ви раптом зупинитесь або зміните напрям, або якщо ви стрибкотете з місця.
It can tear if you stop or change direction suddenly, or if you land awkwardly from a jump.

І, як результат, якщо проблема дійсно важко, що фактично доводить, що немає зловмисник може розірвати будівництво під загрозу моделі.
And as a result, if the problem really is hard, that actually proves that no attacker can break the construction under the threat model.

Nimses може розірвати цю Угоду в будь-який час, за будь-якої причини і без попереднього повідомлення.
Nimses may terminate this Agreement at any time, for any reason, and without advanced notice.

Спроба змусити м'язи обмежених таким чином роз'єднатись силою, щоб розширити(стяганням протистоїть м'язи) може розірвати м'язової тканини і погіршити біль.
An attempt to force a muscle cramped in this way to extend(by contracting the opposing muscle) can tear muscle tissue and worsen the pain.

SittersGlobal може розірвати теперішнє погодження без попередження, в будь-який час і по будь-якій причині.
SittersGlobal can terminate this Agreement without any notice, at any time and for any reason.

В угоді про акредитацію реєстраторів ICANN говориться, що ICANN може розірвати контракти з ними(RAA), якщо вони знаходяться в процесі банкрутства більше 30 днів.
ICANN's Registrar Accreditation Agreement says ICANN can terminate registrars' contracts if they are in insolvency proceedings for more than 30 days.

Власник житла може розірвати договірні відносини відповідно до закону та умов договору оренди.
The housing owner may terminate the contractual relationship in accordance with the law and the terms of the rental agreement.

Користувач може розірвати цей Договір у будь-який момент шляхом видалення свого Облікового запису на Платформі«УМІТИ» за посиланням:.
The user can terminate this agreement at any time by completely deleting the“WebTotem” program COPY.

Кожен, хто вже придбав тури в Китай, може розірвати договір і повністю повернути гроші, або перезаписати тур на інше місце призначення або на інший термін.
Anyone who has already bought tours to China can terminate the contract and fully refund the money, or rebook the tour to another destination or for another term.

Користувач може розірвати цей Договір за власним бажанням шляхом надсилання Заявки у довільній формі до Виконавця(Служби підтримки).
The User may terminate this Agreement of his own free will by sending open claim to the Executor(Support Service).

Рекламодавець може розірвати дану Угоду в будь-який час, видаливши акаунт Рекламодавця з екосистеми Nimses.
The Advertiser may terminate this Agreement at any time by deleting the Advertiser's account in Nimses ecosystem.

Наприклад, банк може розірвати договір, якщо ви вчасно не поінформували його про зміну в сімейний стан, фінансовий стан і багато іншого.
For example, a bank may terminate a contract if you did not inform it in time about a change in your marital status, financial condition, and much more.