Що таке MAY CANCEL Українською - Українська переклад

• може скасувати
• може анулювати
• можете відмовитися
• можете відмінити
• можете скасувати
• можемо скасувати
• може розірвати

Приклади вживання May cancel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia may cancel recognition of"L/DPR" passports.
Росія може скасувати визнання"паспортів" Л/ДНР.

In the Ministry of Natural Resources noted that the decision may cancel itself Governor.
У Мінприроди відзначили, що рішення може анулювати і сам губернатор.

You may cancel your order by calling us.
Ви також можете відмінити замовлення, зателефонувавши нам.

The Constitutional Court may cancel the return of 7 billion UAH to the state.
Конституційний суд може скасувати повернення державі 7 млрд грн.

You may cancel your order within 14 days of receipt, starting the day after delivery, in accordance with your rights under the Distance Selling Regulation 2000.
Ви можете скасувати замовлення протягом 14 днів з моменту отримання, починаючи день після пологів, у відповідності з Вашими правами по продаючи Положення Distance 2000.

Instead, you may cancel your access to the Service.
Замість цього ви можете скасувати свій доступ до служби.

We may cancel any random commit in history, pointing out its hash value.
Ми можемо скасувати будь-який довільний коміт в історії, вказавши його хеш-значення.

(d) the insurance undertaking may cancel the contract before the end of the third year of insurance at the latest;
(d) страхова компанія може розірвати договір щонайпізніше до закінчення третього року страхування;

You may cancel your order immediately after it has been submitted up to 24 hours before the scheduled delivery date.
Ви можете відмінити своє замовлення не пізніше, ніж за 24 години до запланованої дати доставки.

In some cases, the guide may cancel the tour due to unfavorable weather conditions or for other reasons.
У деяких випадках екскурсовод може скасувати тур через несприятливі погодні умови або з інших причин.

You may cancel your reservation up to the fourteenth(14th) day prior to the scheduled time of departure of your Flight.
Ви можете відмінити своє бронювання не пізніше, ніж за чотирнадцять(14) днів до запланованого часу відправлення Вашого рейсу.

In some rare cases, the Tour Guide may cancel a tour due to extremely bad weather or other serious circumstances.
У деяких випадках екскурсовод може скасувати тур через несприятливі погодні умови або з інших причин.

You may cancel an order within 24 hours of ordering.
Ви можете скасувати замовлення протягом 24 годин з моменту замовлення.

At that time, the Customer may cancel the entire Order(in the scope of all offers), which does not violate his right to withdraw from the contract.
Тоді Клієнт може скасувати повністю Замовлення(щодо всіх пропозицій) або частково, що не порушує його права на розірвання договору.

You may cancel your account on our website by contacting us directly.
Ви можете видалити свій аккаунт із сайту, звернувшись до нас.

(b)Furthermore, each Contracting Party may cancel a breeder's right granted by it if, after being requested to do so and within a prescribed period.
Крім того, кожна Договірна Сторона може анулювати право селекціонера, яке вона йому надала, якщо на вимогу органу та протягом запропонованого строку.

You may cancel bets at any time by sending a request to Support service.
Ви можете скасувати ставку в будь-який час, відправивши запит в службу підтримки.

From March 1, 2020 the Cabinet of Ministers may cancel the possibility for Ukrainians crossing the state border with Russia with internal passport and birth certificate.
Кабінет міністрів з 1 березня 2020 року може скасувати можливість для українців перетинати державний кордон з Росією за внутрішнім паспортом та свідоцтвом про народження.

You may cancel services paid in advance, but not later than one day(24 hours) prior to the beginning of relevant Period.
Ви можете відмовитися від передплачених послуг, але не пізніше, ніж за день(двадцять чотири години) до початку відповідного Період а послуг.

Important: You may cancel your reservation without penalty even a couple of days prior to your arrival.
Важливо: навіть за пару днів до вашого приїзду Ви можете відмовитися від бронювання без штрафних санкцій.

You may cancel your subscription to SMART notifications at any time by clicking the unsubscribe link available in all messages.
Ви завжди можете відмовитися від підписки на повідомлення від СМАРТ, натиснувши на посилання«скасувати підписку», яка з'являється у всіх повідомленнях.

(1) A lender may cancel a loan agreement and demand immediate repayment of the loan if:.
(1) Кредитор може розірвати договір і вимагати повернення суми кредиту та належних платежів, якщо:.

Guest may cancel booking accommodation at the hotel without penalty 14 days prior to arrival.
Гість може анулювати бронювання на проживання в готелі без штрафних санкцій за 14 діб до дати заїзду.

The seller may cancel the order if the buyer has not made an advance payment laid within ten(10) business days.
Продавець може анулювати замовлення, якщо Покупець не вніс необхідну передплату протягом 10(десяти) робочих днів.

The police may cancel such events only once it becomes clear that protesters are inciting hate, which is deemed illegal in the Czech Republic.
Поліція може скасувати подібні заходи тільки відразу стає ясно, що опозиціонери- це розпалювання ненависті, яке вважається незаконним у Чехії.

Ukraine may cancel the charges for mobile roaming(the ability to use the phone outside of the service area of his mobile operator) with the EU in 2019-2020.
Україна може скасувати плату за мобільний роумінг(можливість користуватися телефоном поза зоною обслуговування свого оператора стільникового зв'язку) з країнами Євросоюзу в 2019-2020 роках.

The carrier may cancel the booking made by a passenger who has not paid for the ticket or who has not completed credit formalities with the carrier prior to the agreed ticketing time-limit.
Перевізник може анулювати бронювання, якщо пасажир не оплатив квиток або не врегулював кредитні формальності з перевізником до встановленого терміну видачі квитку.

The latter may cancel the contract before the expiration date, if, for example, the client's financial situation deteriorates significantly or some of the conditions of the contract are not fulfilled.
Банк може анулювати угоди до закінчення терміну, якщо, наприклад, фінансовий стан клієнта істотно погіршиться або не будуть виконані певні умови договору.

We may cancel any transaction if we believe the transaction violates these Payments Terms or the Terms of Use Agreement, or we believe doing so may prevent financial loss.
Ми можемо скасувати будь-яку транзакцію, якщо нам здасться, що вона порушує дану Платіжну політику або Угоду користувача, або така відміна може запобігти фінансовим втратам.