Що таке YOU MAY CANCEL Українською - Українська переклад

• ви можете скасувати
• ви можете відмовитися
• ви можете відмінити

Приклади вживання You may cancel Англійська мовою та їх переклад на Українською

You may cancel your registration.
Ви маєте право скасувати свою реєстрацію.

Up to 72 hours before departure you may cancel, correct your offer or re-offer.
Не пізніше ніж за 72 години до вильоту ви можете скасувати, виправити вашу пропозицію або подати нову.

You may cancel your EXBASE.
Ви можете в будь-який момент закрити свій Аккаунт EXBASE.

In case of failure(e.g. in case of RAID configuration damage) you may cancel automatic RAID reconstruction and build RAID manually.
У разі відмови(наприклад, у разі пошкодження конфігурації RAID) ви можете скасувати автоматичну реконструкцію RAID і побудувати RAID вручну.

You may cancel your order by calling us.
Ви також можете відмінити замовлення, зателефонувавши нам.

Once the contract is made, you cannot amend your order(however, you may cancel an order as set out in our Return and Exchange Policy).
Після укладання цієї угоди Ви не можете вносити зміни у своє замовлення(проте, можете скасувати його відповідно до наших правил Повернення й обміну товару).

Instead, you may cancel your access to the Service.
Замість цього ви можете скасувати свій доступ до служби.

After the time the contract is made, you cannot amend your order(however, you may cancel an order as set out in our return and refund policy).
Після укладання цієї угоди Ви не можете вносити зміни у своє замовлення(проте, можете скасувати його відповідно до наших правил Повернення й обміну товару).

You may cancel an order within 24 hours of ordering.
Ви можете скасувати замовлення протягом 24 годин з моменту замовлення.

If You paid for the Period yourself and such Period has not begun, You may cancel services prepaid not later than one day(24 hours) prior to the beginning of the relevant Period.
Якщо Ви самостійно оплатили за Період послуг і цей Період послуг ще не почався, Ви можете відмовитися від передплачених послуг, але не пізніше, ніж за день(двадцять чотири години) до початку відповідного періоду послуг.

You may cancel your account on our website by contacting us directly.
Ви можете видалити свій аккаунт із сайту, звернувшись до нас.

You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel at any time, and this will abort the transaction.
Ви вказали, що хочете отримати або придбати безпечний сертифікат. Цей майстер допоможе виконати потрібні дії. Ви можете скасувати цей процес на довільному кроці- операцію буде скасовано..

You may cancel the products or services prior to the renewal date.
Ви можете відмовитися від користування продуктами або службами до дати поновлення.

If You order a certain service from DeltaHost for the first time and during 48 hours from the moment the service provided You understand, that it does not fit Your needs, You may cancel such service.
Якщо Ви вперше замовили у DeltaHost послугу певного виду та протягом 48 годин з моменту надання послуги прийшли до висновку, що вона Вам не підходить, Ви можете відмовитися від цієї послуги, пояснивши, що саме Вам не підійшло.

You may cancel bets at any time by sending a request to Support service.
Ви можете скасувати ставку в будь-який час, відправивши запит в службу підтримки.

In case Wizz Air changes the route or scheduled flight times included in Your Itinerary in accordance with Article 15.1, omits the Agreed Stopping Place or adds a new stopping place, You may cancel the Contract with immediate effect and You are entitled to a refund of the Total Fare.
Якщо компанія Wizz Air змінить маршрут слідування або запланований час перельоту, вказані у Вашому Маршруті, відповідно до Статті1, пропустить Узгоджене місце зупинки або додасть нове місце зупинки, Ви можете скасувати Контракт та маєте право на відшкодування Загального тарифу.

Important: You may cancel your reservation without penalty even a couple of days prior to your arrival.
Важливо: навіть за пару днів до вашого приїзду Ви можете відмовитися від бронювання без штрафних санкцій.

When viewing the images you may find that a given image contains a person whose name you forgot to set on the images. At this time you may cancel your viewing, and rush to the image config dialog to specify the person. However, you may prefer to just tag the image and continue on viewing images.
Під час перегляду зображення ви можете виявити, що на знімку показано особу,ім' я якої ви забули вказати. Ви можете припинити перегляд і спробувати відкрити діалогове вікно налаштування зображення, щоб вказатиім' я особи. Але ви можете просто позначити зображення і продовжити перегляд зображень.

You may cancel your order immediately after it has been submitted up to 24 hours before the scheduled delivery date.
Ви можете відмінити своє замовлення не пізніше, ніж за 24 години до запланованої дати доставки.

After you fill in the desired options, you can begin the capture procedure by pressing the Start button. You may cancel at any time using the Stop button. All captured images will be saved to the default FITS directory which can be specified in the Configure INDI window.
Після встановлення бажаних параметрів ви можете розпочати процес захоплення зображень за допомогою кнопки Почати. Процес можна зупинити у будь- який момент за допомогою кнопки Зупинити. Всі захоплені зображення буде збережено у типовій теці FITS, яку можна вказати за допомогою діалогового вікна Налаштувати INDI.

You may cancel your Premium Services account by unsubscribing from the Service before your renewal date.
Ви можете скасувати Ваш обліковий запис для Преміум сервісів шляхом відписки від Сервісів до дати поновлення.

You may cancel an order for Product(s) without giving any reason during the period set out below in clause 5.3.2.
Ви можете скасувати замовлення Продукції без пояснення причин протягом періоду, зазначеного нижче в пункті 5. 3. 2.

You may cancel your reservation up to the fourteenth(14th) day prior to the scheduled time of departure of your Flight.
Ви можете відмінити своє бронювання не пізніше, ніж за чотирнадцять(14) днів до запланованого часу відправлення Вашого рейсу.

You may cancel services paid in advance, but not later than one day(24 hours) prior to the beginning of relevant Period.
Ви можете відмовитися від передплачених послуг, але не пізніше, ніж за день(двадцять чотири години) до початку відповідного Період а послуг.

You may cancel your account at any time; however we may retain your information for a period up to 2 years.
Ви можете у будь-який час видалити свій обліковий запис, проте ми зберігатимемо вашу адресу електронної пошти впродовж щонайбільше двох років після цього.

You may cancel your subscription to SMART notifications at any time by clicking the unsubscribe link available in all messages.
Ви завжди можете відмовитися від підписки на повідомлення від СМАРТ, натиснувши на посилання«скасувати підписку», яка з'являється у всіх повідомленнях.

You may cancel your Subscription renewal either through your online account management page or by contacting IPHunter customer support team.
Ви можете скасувати поновлення підписки через сторінку керування вашим онлайновим обліковим записом або звернувшись до служби підтримки клієнтів IPHunter.

You may cancel your account at any time; however we may retain your information for a period up to 2 years for legal purposes.
Ви можете у будь-який час видалити свій обліковий запис, проте ми зберігатимемо вашу адресу електронної пошти впродовж щонайбільше двох років після цього.

You may cancel Your consent to direct marketing or inform us that You do not want to receive such marketing communications at any time.
Ви можете скасувати Вашу згоду на прямий маркетинг або повідомити нам, що Ви не хочете отримувати такі маркетингові комунікації у будь-який час.

You may cancel your order within 14 days of receipt, starting the day after delivery, in accordance with your rights under the Distance Selling Regulation 2000.
Ви можете скасувати замовлення протягом 14 днів з моменту отримання, починаючи день після пологів, у відповідності з Вашими правами по продаючи Положення Distance 2000.