Що таке ЗАМІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• instead of
• rather than
• in place of
• in lieu of

Приклади вживання Замість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ожина замість ліків.
Life outside of medicine.

Замість якихось драконів.
Rather than to dragons.

Користь замість шкоди.
The benefit versus the harm.

Замість P{\displaystyle P}.
Rather than P{\displaystyle P}.

Знову дровця замість газу?
Is it more oil versus gas?

Інтернет замість телевізора.
The internet Vs television.

Може використовуватися замість CD масел.
Can be used in place of CD.

Говори“і” замість“і все ж”.
Say“and” instead of“and yet.”.

Використовувати його можна замість цукру взимку.
Can be used in place of sugar.

Програма" замість"програма".
Programme' rather than‘program'.

Замість них можна використовувати народні засоби.
Personal devices can be used for that instead.

Три місяці замість трьох років.
Three years versus three months.

Замість ранку я тепер топлю піч в обід.
Instead of in the morning I will now heat up the oven at noon.

Дві години замість тридцяти хвилин.
Two minutes versus thirty minutes.

Реструктуризація замість банкрутства.
Restructuring Outside of Bankruptcy.

Увійдіть замість або Скинути пароль.
Log in instead Or Reset password.

Соус гранатовий- 100 замість 150 гривень:.
Pomegranate SAUCE- 100 INSTEAD 150 griven:.

Chrome і Signal замість WhatsApp.
Chrome and then Signal in place of Whats App.

Може використовуватися замість CD, CE і CF-4 масел.
Can be used in place of CD, CE and CF-4.

Шестиграний гральний кубик з символом Shadowrun замість 6.
A 6-sided die with the Shadowrun symbol in place of the 6.

Загарбання Іраку" замість"звільнення Іраку".
Invading Iraq" versus"liberating Iraq;".

Багато людей вважають за краще купувати стероїдів онлайн замість вуличні торговці.
Lots of people choose to buy Steroid Pills online instead of from street vendors.

Складні рішення зараз замість катастрофи пізніше.
Tough decisions now versus catastrophe later.

Переклад замість- єдиний переклад, що взагалі обґрунтований з погляду лінгвістики.
The translation of instead of is the only translation that makes any linguistic sense at all.

Щоб розповісти іншу історію замість"Зробимо Америку великою знову".
To tell a different story than“Make America Great Again.”.

Замість цього придбання вилучених ПЗУ з аркадних машин стане вашою основною складністю.
Замість цього, acquiring the extracted ROMs from arcade machines will be your main difficulty.

Для тих, хто прямує з туристичною метою замість запрошення необхідно надати:.
For those whose purpose is tourism instead of as an invitation shoul provide:.

Замість високооплачуваних, кваліфікованих майстрів капіталіст може найняти низькооплачуваний, некваліфікований персонал.
In­stead of highly paid, skilled craftspeople, the capitalist can employ lower-paid, unskilled workers.

Бактерії можуть також використовуватися замість пестицидів в біологійній боротьбі з шкідниками.
Bacteria can also be used in the place of pesticides in the biological pest control.