Що таке MAY CARRY OUT Українською - Українська переклад

• може здійснювати
• можуть проводити
• може виконувати
• може провести
• можуть здійснювати
• може проводити

Приклади вживання May carry out Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Forwarder may carry out these.
Зовнішній аудитор може виконувати ці.

(c) it may carry out any other financial operation linked with its objectives.
(б) вона може здійснювати інші фінансові операції, пов'язані з її метою.

During such visits, the notified body may carry out full or partial audits.
Під час таких відвідувань призначений орган може проводити повні або часткові аудити.

They may carry out these activities also on the territory of other Member States or of third countries.
Вони можуть здійснювати таку діяльність також на території інших держав-членів або третіх країн.

In addition, the notified body may carry out unscheduled visits to the manufacturer.
Крім того, орган із сертифікації може здійснити неочікуваний візит виробникові.

There are three basic rules that regulate the way in which a party to an armed conflict may carry out military operations, i. e….
На сьогодні існують три основні принципи, які визначають, як сторона збройного конфлікту може здійснювати військові операції, тобто вести воєнні дії.

States Parties may carry out marine scientific research in the Area.
Держави-учасниці можуть здійснювати морські наукові дослідження у Районі.

(iv) any new processing of your personal data that we may carry out beyond the original purpose;
(iv) будь-яку нову обробку ваших особистих даних, яку ми можемо виконувати за межами первинної мети;

Thus, the key person may carry out all relevant transactions on behalf of an offshore company, remaining anonymous.
Таким чином, керівник/ основна особа може виконувати всі відповідні транзакції/ угоди від імені офшорної компанії, залишаючись анонімним.

Certificate on inclusion to the Register of audit firms that may carry out audits of financial institutions.
Свідоцтво про включення до Реєстру аудиторських фірм, які можуть проводити перевірки фінансових установ.

As the rightful owner, the person may carry out any action is to unite and to divide the territory, to lease it or to give to someone.
Будучи повноправним власником, людина може проводити будь-які дії- об'єднувати і розділяти територію, здавати її в оренду або подарувати комусь.

Certificate on inclusion to the Register of audit firms that may carry out audits of stock market participants.
Свідоцтво про включення до Реєстру аудиторських фірм, які можуть проводити перевірки професійних учасників ринку цінних паперів.

The Authority may carry out marine scientific research concerning the Area and its resources, and may enter into contracts for that purpose.
Орган може здійснювати морські наукові дослідження відносно Району і його ресурсів та може укладати контракти з цією метою.

If there are no medical reasons to the contrary, they may carry out these services without professional supervision and guidance.
Доки немає ніяких медичних причин для відмови, вони можуть виконувати ці дії без професійного нагляду.

Citizens of EU countries, EEA member countries, and Switzerland enjoy freedom of establishment and may carry out business in Austria.
Громадяни країн ЄС, країни-члени Європейської економічної зони і Швейцарії користуються правом вільного вибору місця проживання і можуть здійснювати професійну діяльність в Австрії.

Which, it is assessed, may carry out drilling activities," the military said.
Що, за попередньою інформацією, може здійснювати буріння",- заявили військові.

When the public official requests or accepts the gift in exchange for a certain action that he may carry out by his function, the bribery is called simple;
Коли посадова особа запитує або приймає подарунок в обмін на певну дію, яку він може виконати за свою функцію, хабар називається простим;

Your GP or neurologist may carry out a test of your nervous system, called a neurological examination, to look for problems associated with a brain tumour.
Ваш лікар або невролог може провести тест на вашу нервову систему, називається неврологічним дослідженням, шукати проблеми, пов'язані з пухлиною головного мозку.

Subject to the provisions of section 9.2.1, a recognised security organisation may carry out the ship security assessment of a specific ship.
З дотриманням положень розділу 9. 2. 1 організація, визнана у сфері охорони, може здійснювати оцінку охорони конкретного судна.

The Regional Inspections may carry out such a review on their own or, in a corresponding letter, give the initiative to the SSTC NRS, as a responsible expert organization.
Регіональні інспекції можуть провести таку експертизу власними силами, або відповідним листом віддають ініціативу ДНТЦ ЯРБ як відповідальній експертній організації.

In order to determine the pressure difference on the left and right hand, your doctor may carry out the measurement of blood pressure several times on each hand.
Для того, щоб визначити різницю тиску на лівій і правій руці лікар може провести вимірювання АТ кілька разів на кожній руці.

For example, such organizations may carry out special research activities or support Philipps-Universität Marburg in the areas of communications, IT and foreign languages.
Наприклад, такі організації можуть проводити спеціальні науково-дослідницької діяльності або підтримки Філіппс-Universität Марбурга в галузі зв'язку, Інформаційні технології та іноземні мови.

In the case of products imported from countries outside the EU, an authorised representative may carry out a number of tasks on behalf of the manufacturer(71).
У випадку продуктів, імпортованих з країн поза межами ЄС, уповноважений представник може виконувати низку завдань від імені виробника(-71).

The Pilot-owner may carry out simple visual inspections or operations to check for general condition and obvious damage and normal operation of the airframe, engines, systems and components.
Пілот-власник може виконувати прості візуальні огляди або перевірки загального стану на наявність явних пошкоджень та перевірку нормальної експлуатації планера, двигунів, систем і компонентів.

When the information is in electronic form, the auditor may carry out certain of the audit procedures described below through CAATs.
Якщо інформація існує в електронній формі, аудитор може проводити певні аудиторські процедури, зазначені нижче, за допомогою КМА.

UT1 Capitole presently holds the Erasmus+ Charter that provides the general framework for the European co-operation activities a higher education institution may carry out within the Erasmus programme.
UT1 Капітолій в даний час займає Еразм+ Статут, який забезпечує загальні рамки європейського співробітництва діяльність вищого навчального закладу може здійснювати в рамках програми Erasmus.

Your doctor can also advise you about treatments and they may carry out regular blood tests to check how well your liver is working.
Ваш лікар може також порадити вам про лікування, і вони можуть проводити регулярні аналізи крові, щоб перевірити, наскільки добре ваша печінка працює.

The constituent entities of the Russian Federation with the consent of the Government of the Russian Federation may carry out such ties with State authorities of foreign States.
Суб'єкти Російської Федерації за згодою Уряду Російської Федерації можуть здійснювати такі зв'язки і з органами державної влади іноземних держав.

Religious societies not having the status of a legal entity may carry out their activities without notifying the state authorities and bodies of local self-government on their establishment.
Релігійні громади без статусу юридичної особи можуть здійснювати свою діяльність, не повідомляючи державні органи та органи місцевого самоврядування про своє заснування.

From time to time Jameson Irish Whiskey or other authorised third parties may carry out photography or other recording at the venue and any images or recordings may feature visitors.
Час від часу Jameson Irish Whiskey чи інші уповноважені треті сторони можуть здійснювати фотографування чи запис у віскарні, на будь-яких зображеннях або записах можуть бути відображені відвідувачі.