Приклади вживання Можуть проводити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можуть проводити цю діяльність.
Випадки та можуть проводити незалежні розслідування.
Можуть проводити слухання у справі.
It may hold a hearing into the matter.Багато інтровертів можуть проводити цілі години наодинці.
An introvert can spend a lot of time alone.Обмежте кількість часу, яку діти можуть проводити в Інтернеті.
Limit the amount of time children can spend online.При цьому вони можуть проводити багато часу, граючи в ігри.
Вони можуть проводити документальні, фізичні або лабораторні перевірки.
При цьому вони можуть проводити багато часу, граючи в ігри.
При необхідності, засідання можуть проводити в більших приміщеннях.
Варіанти дидактичних вправ, які батьки можуть проводити з дітьми.
Деякі люди можуть проводити перед екраном по 8 годин на добу.
Many employees can sit in front of their screens for around eight hours per day.Чи існують інші державні органи, які можуть проводити таку експертизу?
Are there any other professionals that can administer that kind of testing?Тому хірурги можуть проводити операції на мозок, не вводячи пацієнтам анестезії.
Why surgeons can perform brain surgery without patients anesthesia.Тому відпочиваючі щоночі можуть проводити в жаркій атмосфері розваги!
So, vacationers can spend every night in an enthusiastic entertaining ambience!Індички можуть проводити на вигулі цілий день у пошуках різних комах і трави.
Turkeys can spend the whole day on roaming in search of insects and grass.А США наполягають, що можуть проводити операції в будь-яких міжнародних водах.
The US insists it can conduct operations in any international waters.Деякі представники цієї професії можуть проводити операції на хребті.
Студенти можуть проводити більш загальне охоплення правової системи Сполучених Штатів.
Після нагородження переможців студенти можуть проводити час разом зі своїми друзями.
After awarding the winners, students can spend the rest of the time with their friends.Здорові люди можуть проводити в ній максимум 1, 5 години, хворі- не більше 30 хвилин.
Healthy people can spend to a maximum of 1.5 h patients- no more than 30 minutes.Також без розрізів лікування можуть проводити здопомогою радіочастотної коагуляції.
Also, without incisions, treatment can be carried out withusing radio frequency coagulation.У США центри контролю і профілактики захворювань можуть проводити серологічне тестування.
In the U.S., the Centers for Disease Control and Prevention can perform serologic testing.Сирійські військові можуть проводити повітряні операції проти ДАН за межами особливих районів.
Відтепер учені в японських університетах можуть проводити свої дослідження і без допомоги індустрії.
Now, scientists in Japanese universities can do their research without industry.Через просунутих курсів і незалежних досліджень, студенти можуть проводити індивідуальні інтереси.
Менеджмент диверсифікації можуть проводити як окремі особи, так і організація загалом.
Managing diversity in organizations can be done by both individuals and the organization itself.Незалежні можуть проводити центристську точку зору між іншими кандидатами- представниками великих політичних партій.
Ось як рослини та більшість тварин можуть проводити весь день на сонці, не обсмажуючи їх ДНК.
That's how plants and most animals can spend all day in the sun without frying their DNA.Водночас останні можуть проводити тільки ігри, у яких результат залежить від навичок гемблерів і знання правил(наприклад, покер).
Natural persons can conduct only games of skill where the outcome of the game depends on player skills and knowledge of rules(for example, poker).Для ділових польотів,служба чартеру надає приватній обстановці, де партнери можуть проводити ділові зустрічі без перерви, щоб зробити більшу частину свого часу в дорозі.
For business flights,the charter service provides a private setting where associates can conduct business meetings without interruption to make the most of their travel time.
