Що таке МОЖУТЬ ВИТРАЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• can spend
• may spend
• might spend

Приклади вживання Можуть витрачати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні медіа можуть витрачати свій час.
Social media can waste your time.

Інженери Google можуть витрачати до 20% часу на проект власного вибору.
At Google, engineers can spend 20% of their day on a project of their choosing.

Через це зменшується кількість грошових коштів, які споживачі можуть витрачати.
Consequently it reduces the amount which can be spent by the recipients.

Таким чином політики можуть витрачати на вибори довільні суми коштів.
Thus, politicians can spend on elections arbitrary amounts of money.

Нові правила також обумовлюють, скільки молоді люди можуть витрачати на внутрішньоігрові покупки.
The developer is also making restrictions to how much younger gamers can spend on the game in purchases.

Інженери Google можуть витрачати до 20% часу на проект власного вибору.
Google engineers can spend up to 20 percent of their time on a project of their choice.

Українські заробітчани за кордоном можуть витрачати до половини заробітку на поточні витрати.
Ukrainian workers abroad may spend up to half of their income on current expenses.

Будьте терплячі, але і встановлювати межі, скільки часу ваші діти можуть витрачати на догляд та пов'язки.
Be patient, but also set boundaries on how much time your kids can spend on dressing and grooming.

Безумовно, вони можуть витрачати мільйони, але будуть намагатися торгуватися з початкової ціною.
Yes, they might be spending millions, but they're going to try to bargain with the list price like anyone else.

Вони не повинні платити дуже багато, щоб фінансувати дефіцит і це означає, що вони можуть витрачати більше.
They don't have to pay as much in interest to finance deficits. So that means that they can spend more.

Це також включає стажування, де студенти можуть витрачати час на роботу та навчання у бізнес-середовищі.
This also involves traineeships, where students can spend time working and learning in a business environment.

Ау, середній австралієць відпускник повертається додому з вартістю 184$чужих грошей вони можуть витрачати.
Au, the average Aussie holiday-maker comes home with $184 worth of foreign money they're likely to waste.

Коли вони гасять пожежу, вони можуть витрачати до 500 калорій на годину, тому їх порції повинні бути великими.
When they're putting out a fire they can use up to 500 calories an hour, so their portions have to be large.

Такі люди можуть витрачати частину свого життя на те, щоб залишатися на самоті, щоб, по суті, мати можливість повністю насолоджуватися життям.
These people may spend a part of their lives by being entirely alone to, in fact, enjoy life.

І над цим працюють не тільки компанії, які можуть витрачати величезні кошти на дослідження і розробки, такі як Google або Microsoft.
And not only companies that can spend huge amounts of money on research and development, such as Google or Microsoft.

Люди можуть витрачати 15 хвилин, дивлячись відео або читаючи статтю, які їм допоможуть краще виконувати свої завдання.
People might spend 15 minutes watching a video or reading an article or listening to a podcast to help them do their job better.

Двома словами ж ми можемо сказати, що компанії, які дотримуються корпоративного стилю, можуть витрачати меншу кількість коштів на рекламу.
We can say in few words that companies that follow the corporate style can spend fewer resources on advertising.

Люди можуть витрачати 15 хвилин, дивлячись відео або читаючи статтю, які їм допоможуть краще виконувати свої завдання.
People might spend 15 minutes watching a video to complete a task, or read an article to help them think about solving a problem.

Знімаючи деякі із завдань з ваших співробітників, вони можуть витрачати свій час на діяльність, яка дозволить вашій компанії масштабироваться.
By taking some of the tasks off your employees' shoulders, they can spend their time focused on activities that will allow your company to scale.

Гравці можуть витрачати весь або частину свого імпульсу, виконуючи героїчні дії, які часто можуть перетворити хід битви.
Players can expend all or a portion of their Momentum by performing heroic actions that can often turn the tide of a battle.

Тому зараз переробники електронних відходів можуть витрачати більше грошей на утилізацію електроніки, ніж вони заробляють на продажеві переробленої сировини назад до виробників.
At a certain point, recyclers of e-waste can spend more money recycling electronics than they make selling the post-recyclable material back to the manufacturers.

Також вони можуть витрачати пенсії, стипендії, допомогу, соціальні виплати та з цих грошей сплачувати штрафи чи обов'язкові платежі.
They can spend pensions, scholarships, allowances, social payments, and from this money they can pay fines or mandatory payments.

Якщо вони будуть витрачати трохи менше на рекламу і красиві пляшки і банки, вони можуть витрачати більше коштів на безпечні високоякісні інгредієнти, які є більш ефективними.
If they would spend a little less on advertising and the pretty bottles and jars, they could spend more on safe high quality ingredients that are more effective.

Більші організації можуть витрачати менший відсоток виручки на R&D, що не дуже відображається на загальних результатах.
Larger organizations can spend a smaller proportion of revenue on R&D than can smaller organizations, and take no discernible performance hit.

Це було настільки ефективним, що Atlassian пішов іще далі: впровадив систему"20% робочого дня". Це принцип, який як відомо, запроваджено в Google. Там інженери можуть витрачати 20% часу на будь-яку роботу, яка їм до смаку.
It's worked so well that Atlassian has taken it to the next level with 20% time-- done, famously, at Google-- where engineers can spend 20% of their time working on anything they want.

Вони можуть витрачати мільйони доларів, наймати найкращих інженерів, впроваджувати найдорожчі технології та проводити найдетальніші ринкові дослідження.
They can spend the most money, hire the best engineers, develop the best technology, and conduct the best market research.

При цьому врахуйте, що собаки використовують свою мову для очищення власного тіла і можуть витрачати багато часу, займаючись очищенням окремих його частин, включаючи задню частину, яка навряд чи не має бактерій.
Keep in mind that dogs use their tongues for self cleaning and may spend considerable time using their tongue to clean private parts as well as their back end which is unlikely to be free of bacteria.

Зараз невеликі експортери можуть витрачати до 10% вартості контракту лише на виконання адміністративних вимог, кожен день затримки означає для них додаткові витрати.
Now small exporters may spend up to 10% of the contract value only to perform administrative requirements, each additional day of delay means additional costs for them.

Відповідно до рекомендацій Ради Європи, Комітету ООН з прав людини та IFES, варто розглянути можливість встановлення обмежень на обсяг коштів, які кандидати або політичні партії, що беруть участь у виборах, можуть витрачати на передвиборну агітацію.
The Council of Europe, the United Nations Human Rights Committee and IFES recommend that restrictions should be imposed on how much money a candidate or political party can spend on campaigning.

Зійшовши з палуби, вони можуть витрачати гроші без оподаткування в наймодніших ресторанах та брендових магазинах міста, їсти японське барбекю, а потім ковзати по відполірованих підлогах, оглядаючи старі британські костюми у бутику, що торгує вишуканими товарами у стилі колоніальних двадцятих.
Once off the ship, they can spend money tax-free at the city's most fashionable restaurants and retail outlets, eating Japanese BBQ and then gliding over polished floors to browse retro British outfits at a boutique marketing 20s-style colonial chic.