Що таке МОЖУТЬ ВИСТУПИТИ Англійською - Англійська переклад

• may make
• can act
• can speak
• can perform

Приклади вживання Можуть виступити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть виступити як посередники.
They can act as mediators.

Враховуючи це, водні технології можуть виступити як каталізатори миру.
Given this, water technology can act as a catalyst for the world.

Вони можуть виступити як посередники.
They may act as a mediator.

Враховуючи це, водні технології можуть виступити як каталізатори миру.
Given this environment, water technology could act as a catalyst for peace.

Вони можуть виступити як посередники.
They may be able to act as mediators.

Ефектною прикрасою клумби можуть виступити: левиний зів, лаватера, астра.
Spectacular decoration flower beds can speak: snapdragons, lavatera, aster.

Згодом вони можуть виступити свідками в інспекції або в суді.
Subsequently, they can perform the inspection or witness in a court of law.

Патіо можна обгородити і живоплотом, в роліякої можуть виступити високорослі чагарники і хвойники.
Patio can fence and hedges, aswhich may make tall shrubs and conifers.

Учасники виставки можуть виступити на конференції зі своїми доповідями.
Exhibitors may speak at the conference with their reports.

В якості альтернативи дзеркальним полотнам можуть виступити вінілова мозаїка і дзеркальний пластик.
Alternatively, mirror paintings could serve vinyl tiles and plastic mirror.

Імена двох науковців, які можуть виступити як рефері(жодних рекомендаційних листів не вимагається).
The names of two researchers who can serve as referees(no letters of recommendation required).

Вони можуть виступити і декоративною прикрасою, і цілком функціональним елементом оздоблення кімнати.
They can speak and decorative ornaments, and it is a functional element of the decoration of the room.

При необхідності дані фірми можуть виступити в якості номінальних керівників або вести бухгалтерію на аутсорсингу.
If necessary, the law firm can act as a figurehead or keep accounts in outsourcing.

Вже через 3-4 години при сонячній погоді«подушці» можна надавати гладку рівну форму за допомогою профілю, в якості якого також можуть виступити звичайна труба або балка.
Within 3-4 hours in sunny weather"cushion" can be given a smooth flat shape using a profile, as well as which may make regular pipe or beam.

Альтернативою алюмінієвим світильників можуть виступити«пластикові» моделі з акрилу або полікарбонату.
An alternative to aluminum fixtures may make"plastic" model made of acrylic or polycarbonate.

Як елементи декору для тину можуть виступити глиняні горщики, декоративні соняшники та інші атрибути сільського стилю.
The décor elements to the fence may make clay pots, decorative sunflowers and other attributes rustic.

Не менш ефектним доповненням композицій, які збагатять картину квітника, можуть виступити краснолистная зливу, магнолія, жасмин, бузина, гібіскус, гортензія і дерен білий.
No less spectacular supplement compositionsthat will enrich the picture of a flower garden may perform krasnolistnyh plum, magnolia, jasmine, elderberry, hibiscus, hydrangea and white dogwood.

Центром Тіньолюбні клумби можуть виступити надзвичайно красиві витончені папороті: чістоус величавий, страусник і щитовник чоловічий.
Centre Shade beds can perform extraordinarily beautiful elegant ferns Chistousov majestic, strausnik and Dryopteris male.

Альтернативою стаціонарної захисної конструкції зі скла або полікарбонату можуть виступити тенти- мобільні конструкції, які при бажанні легко можна перемістити в будь-який куточок саду.
An alternative to a fixed structure of the protective glass or polycarbonate may make tents- mobile constructions which, if desired, can be easily moved to any corner of the garden.

Оригінальним доповненням до інтер'єру можуть виступити не тільки рослини, зібрані в строкаті різнорівневі миксбордери, але і висаджені в якості солістів в посадочні кишені або вази.
The original complement to the interior may make not only plants collected at different levels mixborders colorful, but also planted as soloists in planting pockets or floor vases.

Це повідомлення супроводжувалося прогнозом, що п'ять європейських країн- Угорщина, Греція, Кіпр, Італія та Словаччина- можуть виступити наприкінці червня на саміті ЄС за пом'якшення обмежень або взагалі заблокувати продовження режиму санкцій проти Росії.
This message was accompanied by a forecast that five European countries- Hungary, Greece, Cyprus, Italy and Slovakia, at the end of June, at the EU Summit, could speak for easing of restrictions or even block the extension of sanctions against Russia.

Якщо ландшафт вашої ділянки передбачає деяку холмистость, то замість того, щоб боротися з природою, створювати штучні насипи і вирівнювати скоси, можна піддатися природному розташуванню височин і низовин і спорудити красиві ступені, які можуть виступити в якості фокусної центру, привертаючи загальну увагу.
If the landscape of your site is a bit hilly, then instead of struggling with nature, creating artificial mounds and leveling bevels, you can lend yourself to the natural location of hills and lowlands and build beautiful steps that can act as a focal center, attracting everyone's attention.

Ідеальною основою для миксбордера можуть виступити вічнозелені чагарники, явним фаворитом серед яких є самшит.
The ideal basis for mixborders can speak evergreen shrubs, a clear favorite among which is the boxwood.

Млн людей, які належать до громадянства значного числа держав-членів, можуть виступити з ініціативою запросити Європейську комісію в рамках її повноважень внести відповідну пропозицію з питань, щодо яких, на думку цих громадян, потрібно видання правового акта Союзу в цілях застосування Договорів(ст. 11).
Not less than one million citizens who are nationals of a significant number of Member States may take the initiative of inviting the European Commission, within the framework of its powers, to submit any appropriate proposal on matters where citizens consider that a legal act of the Union is required for the purpose of implementing the Treaties(Article 11 TEU).

Ви будете спокушені легкою здобиччю, під виглядом якої можуть виступити можливості швидкого досягнення певних життєвих висот, для яких іншим доводиться докладати значних зусиль.
You will be tempted by easy prey, under the guise of which you can make the possibility of quickly reaching certain vital heights, for which others have to make considerable efforts.

Такий букет може виступити в якості декору квартири, офісу або святкового заходу.
This bouquet can act as the decor of the apartment, office or holiday event.

У вигляді півострова може виступити кухня буквою п з барною стійкою.
In the form of the peninsula may make kitchen letter n with a bar.

Іноді консультант може виступити в якості посередника між вами і вчителем.
Sometimes a guidance counselor can act as a mediator between you and the teacher.

Туреччина може виступити проти"терористичної" групи в Сирії.
Turkey could act against'terrorist' group in Syria.

Майже кожен лікарський препарат може виступити каталізатором алергічної реакції.
Almost every drug can act as a catalyst for an allergic reaction.