Що таке COULD ACT Українською - Українська переклад

• може діяти
• може виступати
• міг діяти
• можуть діяти
• могли діяти
• могла виступати

Приклади вживання Could act Англійська мовою та їх переклад на Українською

He could act very fast indeed.
Втім він міг діяти дуже швидко.

Only an addict could act this way.
Лише один профіль може активуватися таким чином.

That could act more efficiently and be more effective.”.
Що можна діяти по-іншому, більш ефективно".

There was no detention, but police officers could act less severely.
Жодного затримання не було, але правоохоронці могли діяти м'якше.

Turkey could act against'terrorist' group in Syria.
Туреччина може виступити проти"терористичної" групи в Сирії.

It was one of the cruisers and raiders, which could act without the squadron.
Це був один з крейсерів-рейдерів, який міг діяти без ескадри.

Planet Nine could act as a catalyst for the pollution.
Дев'ята планета може виступати каталізатором такого забруднення.

Given this environment, water technology could act as a catalyst for peace.
Враховуючи це, водні технології можуть виступити як каталізатори миру.

Sure, a man or women could act in consideration of the others needs, but this would not necessarily be rewarding and honest.
Звичайно, чоловік або жінка може діяти з урахуванням потреб іншого, але це не обов'язково буде корисним і чесним.

On behalf of the people of Ukraine could act only Supreme Council of USSR.
Від імені народу України могла виступати тільки Верховна Рада УРСР.

A creative power could act in a more effective way when a destructive power has paved the way in order to remove what should fade away.
Щоб творча сила могла діяти більш ефективно, руйнівна сила проклала їй шлях для того, щоб видалити непотрібне.

According to the scientists findings the hippocampus could act as a memory box.
Дослідники виявили, що гіпокамп може виступати в якості комірки пам'яті.

The Congress could act as a spoiler.
Консорціум може виступати як підрядник.

This uprising distracted part of the forces of the Red Army, which could act against the whites.
Це повстання відволікло частина сил Червоної Армії, які могли діяти проти білих.

However, the government could act much more quickly than that.
Однак уряд може діяти і набагато швидше.

We do not see the possibility that cryptocurrencies could act as monetary surrogates.
Ми не бачимо можливості того, що криптовалюти могли б діяти як грошові сурогати.

Almost all political parties could act legally in Krakow, and in 1910, the paramilitary"Strzelec"(Rifleman) Association was founded.
Майже всі політичні партії могли діяти на законній підставі в Кракові, а в 1910 році, була створена воєнізована асоціація«Strzelec»(стрілок).

Researchers who prefer field experiments argue that participants in lab experiments could act very differently when they are being closely observed.
Дослідники, які віддають перевагу польові експерименти доводять, що учасники лабораторних експериментів можуть діяти зовсім по-іншому, коли вони пильно спостерігають.

For example, a digital camera could act as a device when connected to a computer and as a host when transferring pictures directly to a printer.
Наприклад, цифрова камера може виступати як пристрій при підключенні до комп'ютера, і як господар при передачі зображення безпосередньо на принтер.

It is understood that the function of money could act metal ingots of a certain weight.
Зрозуміло, що у функції грошей могли виступати злитки металу певної ваги.

I see four areas where we could act together to reflect these new realities.
Я бачу чотири сфери, де ми можемо діяти разом у відповідь на нові реалії.

As part of the Polish Army, the military special services could act exclusively within the scope of State defense and safety.
Як частина Збройних Сил РП військові спецслужби могли діяти виключно у сфері обороноздатності і безпеки Держави.

The one who was given empires could act on behalf of the state in all areas of public life.
Той, кому давався імперій, міг діяти від імені держави в усіх сферах суспільного життя.

Researchers who prefer field experiments argue that participants in lab experiments could act very differently because they know that they are being studied.
Дослідники, які віддають перевагу польові експерименти, стверджують, що учасники лабораторних експериментів можуть діяти дуже по-різному, оскільки вони знають, що вони вивчаються.

Meanwhile, the coast guard could act as a military presence to assert sovereignty.
Тим часом берегова охорона могла б виступати як військова присутність для утвердження суверенітету.

When Jews were saved, it was often thanks to people who could act on behalf of a state or by institutions that could function like a state.
Коли ж їх рятували, то часто завдяки людям, які могли діяти від імені держави або квазідержавних інституцій.

According to some economists, individual traders could act as"noise traders" and have a more destabilizing role than larger and better informed actors.
На думку деяких економістів, окремі торговці можуть діяти як"шумові торговці" і мати більш дестабілізуючу роль, ніж більші та більш обгрунтовані учасники.

Since the adoption of the document on behalf of the people could act solely Verkhovna Rada of Ukraine, and the territory of Ukraine within the existing boundaries proclaimed inviolable.
З дня ухвалення документа від імені народу могла виступати виключно ВР України, а територія України в існуючих межах проголошувалася недоторканною.

We believe that the community managers from established online media could act as moderators of online debate, by asking more positive questions and not posing confrontational questions at the outset.
Ми віримо, що SMM-менеджери онлайн-медіа можуть виступати як модератори онлайн-дискусій, ставлячи позитивні питання і уникаючи конфронтації з самого початку.