What is the translation of " COULD ACT " in Polish?

• może działać
• mogłyby funkcjonować
• mógł działać
• mogą działać
• mogłoby stanowić

Examples of using Could act in English and their translations into Polish

I didn't know that guy could act.
Nie wiedziałem, że ten facet umie grać.

It could act up at the wrong time.
To może działać nawet w niewłaściwym czasie.

I have wondered how God could act so strangely.
Zastanawiam się, jak Bóg może działać tak dziwnie.

I could act in no other way.
Wszystko świadczy przeciwko mnie, ale nie mogłem postąpić inaczej.

I didn't know President McConaughey could act.
Nie wiedziałem, że prezydent McConaughey potrafi grać.

If any of them could act, they would be on the stage.
Gdyby oni umieli grać, występowaliby na scenie.

What, act? Did anyone care if Marilyn Monroe could act?
A czy kogoś obchodziło czy Marilyn Monroe potrafiła grać?

The court could act if your mother filed a complaint.
Sąd mógłby zadziałać, jeśli twoja matka by złożyła zażalenie.

There doesn't seem to be a consistent pattern, but the virus could act quickly.
Wirus nie ma określonego czasu działania, ale może działać bardzo szybko.

The EESC could act as a point of contact for the two EUIJs.
Komitet mógłby występować w roli punktu kontaktowego dla obu EUIJ.

This material might include the chemical that could act as the stimulant.
Związek ten może zawierać chemiczny, który może działać jako bazowym.

EFES could act as a centre, a mode of communication for researchers.
EFES może działać jako ośrodek, środek komunikacji dla badaczy.

public procurement which could act as complementary measures.
zamówienia publiczne, które mogłyby funkcjonować jako środki uzupełniające.

So, in here, a guy could act like a kid if he wanted.
Więc, jeżeli ma się ochotę, można zachowywać się jak dziecko.

The Green Paper came to the conclusion that the EU had just too little room for manoeuvre on energy supply and that it was in the area of energy demand that it could act.
Stwierdzono, że UE ma zbyt małe pole manewru w zakresie podaży energii i może działać jedynie w obszarze popytu na nią.

Where everyone could act freely, regardless of where they came from.
Gdzie każdy mógł działać swobodnie, niezależnie od pochodzenia.

They grew their hair very long because they felt like their long hair could act as an antenna to the universal Vril energy.
Zapuszczały bardzo długie włosy, bo czuły, że ich długie włosy mogą działać jako anteny dla uniwersalnej energii Vril.

Without them no creature could act, but by them the acts of every creature are definitely limited.
Bez nich żadna istota stworzona nie może działać, jednak dzięki nim działania każdej istoty stworzonej są wyraźnie ograniczone.

feed us, or that the baby could act like our mother.
zaopiekować się nami, nakarmić nas i że mogłoby zachowywać się jak nasza matka.

It indicates that this capsule could act in 2 techniques to aid weight loss process.
Oznacza to, że kapsuła 2 może działać w celu ułatwienia procesu technik utrata wagi.

MS could act as co-investors to support the establishment of ethical funds,
Państwa członkowskie mogłyby działać jako współinwestorzy w celu wsparcia ustanowienia etycznych funduszy,

One research found that Feline's Claw could act as a feasible restorative treatment against Parkinson's Illness.
Jedno z badań odkryto, że PET koci pazur mógł działać jako wykonalny interwencji leczniczej przeciw chorobie Parkinsona.

sometimes the proxy holder could act only jointly with a board member.
czasem prokurent mógł działać wyłącznie razem z członkiem zarządu.

According to some economists, individual traders could act as"noise traders"
Zdaniem niektórych ekonomistów indywidualni przedsiębiorcy mogą działać jako"handlowcy z hałasem"

which the report admits could act without being under the aegis
jak przyznaje się w sprawozdaniu, mogłyby funkcjonować pod egidą ONZ

As suggested by ESRIF, such a label could act as a‘seal of quality' for security products made
Zgodnie z sugestią europejskiego forum badań i innowacji w dziedzinie bezpieczeństwa takie oznakowanie mogłoby działać jako„znak jakości” dla produktów związanych z bezpieczeństwem wyprodukowanych

obtainer disturbing emotions or attitudes that could act as the conditions for the karmic aftermaths to be activated and to give rise to their effects.
będące uzyskiwaczem zakłócające emocje lub postawy, które mogą działać jako warunki, w jakich pokłosia karmiczne mogą zostać uruchomione powodując powstawanie swych skutków.

The creation of a European tourism agency which could act as a monitoring centre and provide the Community,
Stworzenie europejskiej agencji turystyki, która mogłaby spełniać funkcję obserwatorium celem dostarczania Wspólnocie

such as an authority(or adjudication board) which could act as a buffer and/or provide oversight regarding potential PDOs within the EU Member States,
np. organu(sądu), który mógłby funkcjonować jako bufor lub monitorować potencjalne nazwy pochodzenia istniejące już w różnych państwach członkowskich UE

This Platform could act as a peer-learning hub where stakeholders can engage in debates about sustainability activities
Platforma ta może funkcjonować jako centrum wzajemnego uczenia się, w ramach którego zainteresowane strony mogą brać udział

How to use "could act" in an English sentence

They could act professionally with me, but socially?

This could act negatively for Sterling’s medium-term outlook.

You could act wisely by dressing casually, i.e.

No wonder she could act as she liked.

Any person could act as Attorney for another.

Waste water could act as a barrier also.

The Insurance companies could act as named drivers.

Any faction could act like they don't know!

Children could act out a parable in groups.

An old friend could act in surprising ways.

How to use "mógł działać, może działać, mogłyby funkcjonować" in a Polish sentence

A jeśli zagłosują za jego odwołaniem, to pan Karnowski przez rok nie będzie mógł działać wbrew interesowi jego mieszkańców.

Panowało bowiem powszechne przekonanie, że kamerdyner nie mógł działać sam.

Zgoda; jednak przekonanie, że nic ponad nami nie stoi, też może działać niewychowawczo i prowokować nieodpowiedzialność.

Nadzór zastanawia się nad stworzeniem specjalnej listy firm, które mogłyby funkcjonować na rynku.

Nie trzeba będzie liczyć na interwencję Prezesa UOKiK, który to organ i tak mógł działać tylko w ochronie zbiorowych interesów konsumentów.

Pentium może działać w systemach wieloprocesorowych, ale tylko z identycznym procesorem (Dual system).

Włocławskie zakłady technologicznie składają się z dwóch ciągów produkcyjnych – nawozowego i PCW – które z powodzeniem mogłyby funkcjonować samodzielnie.

Jak ustawić w tym sterowniku, lub jakie inne sterowniki zainstalować, aby mógł działać mikrofon wbudowany w laptopa?

Ok, jednak zgodzisz się, że taki układ może działać na przestrzeni jednego pokolenia.

Policja nie zdradza wszystkiego - Wiesz Tata Dawida Żukowskiego mógł działać na podstawie starannie przygotowanego planu.