Приклади вживання May act Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A broker may act as.
She may act like her mother.
Вона не може вчинити так, як його мати.In this case, Ukrainian institutions may act as partners.
Who may act as auditor?
A profit-making company or an individual entrepreneur may act as a user.
They may act as a mediator.
Furthermore, very recentresearch published in 2014 suggests that Tianeptine may act as an m-opioid receptor(MOR) agonist.
Крім того, останнідослідження, опубліковані в 2014, свідчать про те, що тіанептін може діяти як агоніст m -opioid-рецептора(MOR).They may act only in a way that is allowed by the law.
Where a vote is taken, any member of the Council may act on behalf of not more than one other member.
Якщо проводиться голосування, член Ради також може діяти від імені не більш ніж одного іншого члена.The founder may act as a physical(from 1 to 50), as well as a legal entity.
Засновником може виступати як фізична(від 1 до 50 осіб), так і юридична особа.A head of mission or any member of the diplomatic staff of the mission may act as representative of the sending State to any international organization.
Глава представництва чи будь-який член дипломатичного персоналу може діяти як представник акредитуючої держави при будь-якій міжнародній організації.The claimant may act as a shareholder, and association. Consider a practical example.
Позивачем може виступати як пайовик, так і об'єднання. Розглянемо практичний приклад.The team behind the discovery suggest the compartments may act as“shock absorbers” that protect body tissues from damage.
Команда, що стоїть за відкриттям, передбачає, що відсіки інтерстиція можуть діяти як“амортизатори”, що захищають тканини тіла від ушкоджень.The AP 104 may act as a base station and provide wireless communication coverage in a basic service area(BSA) 102.
AP 104 може діяти як базова станція і забезпечувати покриття бездротового зв'язку в основній зоні обслуговування(BSA) 102.The ninth planet may act as a catalyst for such pollution.
Дев'ята планета може виступати каталізатором такого забруднення.Caveolins may act as scaffolding proteins within caveolar membranes by compartmentalizing and concentrating signaling molecules.
Кавеоліни можуть діяти як скаффолдні протеїни в межах кавеолярної мембрани, компартменталізуючи та концентруючи сигнальні молекули.Sometimes the same child may act differently in different situations.
Одна й та ж дитина може поводитись по-різному в подібних ситуаціях.It may act by decreasing your appetite, increasing the amount of energy that is used by your body, or by affecting certain parts of the brain.
Вона може працювати за рахунок зменшення апетит, збільшення кількості енергії, яка використовується за ваше тіло або впливаючи на деяких частинах мозку.Although in captivity they may act aggressively to members of their own species.
Хоча в неволі вони можуть діяти агресивно до членів свого виду.CMS software may act as a collaboration platform allowing content to be retrieved and worked on by one or many authorized users.
CMS програмне забезпечення може виступати як співпраця платформи дозволяючи зміст яких будуть витягнуті і працював на одній або багатьох осіб.Otherwise, the adhesive composition may act in the crevices of the panels, which will spoil the aesthetic appearance.
However, a company may act disrespectfully and become borderline intrusive by trying to keep track of the insured's condition.
Тим не менш, компанія може діяти нешанобливо і стати прикордонні нав'язливим, намагаючись відстежувати стан застрахованої особи.In some cases, a geopolitical pivot may act as a defensive shield for a vital state or even a region.
У ряді випадків геополітичний стрижень може діяти як захисний щит для важливої держави або навіть для якогось регіону.A wide array of entities may act as third party funders, a fairly comprehensive list of which may be found here.
Широкий спектр юридичних осіб може виступати в якості спонсорів третьої особи, досить вичерпний список яких можна знайти тут.Over time, several risk factors may act together, resulting in a normal, healthy cells to become cancerous.
Згодом, кілька факторів ризику можуть діяти разом, в результаті чого нормальні здорові клітини стають злоякісними.For example, a record of weight loss may act as negative reinforcement if it reminds the individual how heavy they actually are.
Наприклад, запис втрати ваги може діяти як негативне підкріплення, якщо воно нагадує людині, наскільки важкою вона насправді є.Corrosion products of zinc hydroxide may act mainly zinc and zinc carbonate in a variety of compounds that passivate the metal surface.
Продуктами корозії цинку переважно може виступати гідроокис цинку і карбонат цинку в різних з'єднаннях, які пасивують поверхню металу.The ports associated with the ALU may act as an accumulator, allowing creation of macro instructions that abstract away the underlying TTA:.
Порти, пов'язані з АЛП можуть виступати як акумулятор, що дозволяє створювати макро-інструкції, абстрагуватися від базового активу TTA:.But an independent and competent insolvency receiver may act as a guarantor of the effectiveness of the competitive mass formation and its fair and equitable distribution.
Але незалежний і компетентний арбітражний керуючий може виступити в якості гарантії ефективності формування конкурсної маси і її справедливого і рівного розподілу.In this respect, a business engineer may act as a mediator between technical and business economic positions to conduct data analysis, modeling, and decision-making.
У цьому відношенні бізнес-інженер може виступати посередником між технічними та комерційними економічними позиціями для проведення аналізу даних, моделювання та прийняття рішень.
