Приклади вживання May serve Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Someone may serve another.
This will increase awareness of the habit and may serve as a reminder.
Women may serve as abbesses.
Documents stored in DEALS online service, according to the legislation of Ukraine may serve as evidence in court.
Документи, що зберігаються в онлайн-сервісі DEALS, згідно із законодавством України, можуть виступати доказами в суді.This post may serve to demystify.
Цей пост може послужити демістифікації.And even if only one good memory remains with us in our hearts, perhaps that alone may serve some day for our salvation.
І навіть якщо один тільки гарний спогад при нас залишиться у нашому серці, то й він може послужити коли-небудь нам у спасіння!».Robots may serve users as receptionist.
In his decree, Zelensky extended the list of documents, which may serve as the grounds for obtaining Ukrainian citizenship.
Своїм указом Зеленський збільшив перелік документів, які можуть бути підставою для набуття громадянства України.It also may serve an engineering function regarding strength.
Alternative energy source device or structure may serve, which allows you to extract electricity, etc.
Альтернативним джерелом енергії може служити прилад або конструкція, який дозволяє витягувати електрику і т. д.Examples may serve in this as a warning and also for imitation.
A statement that obviously weakens his rejection of violence and may serve to justify people like afa in their acts of terror.
Твердження, що очевидно послабляє його відхилення насильства й може служити, щоб виправдати людей як afa у їхніх актах терору.An example may serve astenik heroes Andrew Myagkova in two famous films E.
This also will protect the client's skin against transfer of bacteria to it,as it is known that the long sleeve may serve their carriers.
Також, це захистить шкіру клієнта від перенесення на неї бактерій, адже відомо,що довгий рукав може послужити їх переносником.To live lives that may serve as good examples to others.
Ми підтримуємо людей, які можуть бути гарним прикладом для інших.In particular the Provider does not ensure that Third Party Content is accurate,lawful and/or meets a certain purpose or may serve such a purpose.
Зокрема, провайдер не гарантує, що Контент третіх осіб є вірним,законним та/або відповідає визначеній меті та може служити такій меті.The president may serve a maximum of two five-year terms.
Президент зможе обіймати посаду максимум два п'ятирічні терміни.In future studies, we hope to explore the possibility that HSUFU may serve as a new target for medulloblastoma therapy.
У запланованих майбутніх дослідженнях лабораторія сподівається вивчити можливість того, що HSUFU може служити в якості нової мети для терапії медуллобластоми.Cafeterias may serve ketchup only with French fries and just one time a week.
While this is inefficient as a means to compute that number, it may serve to prove a symmetry property[7][8] of binomial coefficients:.
Хоча цей вираз є неефективний для розрахунку цього числа, він може використовуватися для доведення властивості симетричності[5][6] біноміальних коефіцієнтів:.The cutting device may serve to separate the individual crackers, characterized by the required shape, size and weight.
Резальное пристрій може служити для розділення окремих крекерів, що характеризуються необхідною формою, розміром і вагою.Many events take place, which may serve spiritual needs of young people.
The social media may serve a source of much needed comments and analytical materials, and web sites of environmental organizations could provide interesting examples and life stories.
Соціальні мережі можуть бути джерелом потрібних коментарів та аналітичних матеріалів, сайти екологічних організацій- надавати цікаві приклади та історії з життя.In cases laid down by the Board of Directors, may serve other values, as well as guarantees and sureties.
У випадках, встановлених Радою директорів, забезпеченням можуть виступати інші цінності, а також гарантії і поручительства.Designated staff and contacts may serve as local nominators, and one nominating organization's allocation of nominee slots may be divided among individual nominators.
Призначені працівники та контакти можуть виступати місцевими номінантами, а кількість місць у програмі однієї номінаційної організації In order to determine whether a computer holds information that may serve as evidence, the professional must first create an exact image of the drive.
Для того, щоб визначити, чи має комп'ютер інформацію, яка може служити як доказ, професіонал спочатку створює точний образ диска.One tell-tale may serve for one or more doors.
Один сигнальний пристрій може використовуватися для одних або більше дверей.The founders of the 501(c)(3) may serve on the company's board of directors or act as officers of the organization.
Засновники 501(c)(3) можуть виступати в раді директорів компанії або According to Chaturvedy,"… Political scientists may serve as advisers to specific politicians, or even run for office as politicians themselves.
За даними Chaturvedy,"… Політологи можуть служити в якості консультантів для конкретних політиків, або навіть балотуватися на посаду, як і самі політики.As a striking example tooptimization necessity of public authorities activity may serve the registration of religious community“Bozhychi” by Culture Department of Cherkasy Regional Administration in May 2014.
Яскравим прикладом необхідності оптимізації роботи державних органів може слугувати реєстрація Управлінням культури Черкаської ОДА релігійної громади«Божичі» у травні 2014 року.
