Що таке МОЖУТЬ СЛУЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• can serve
• may serve as
• can last
• can be used
• could serve
• may be used

Приклади вживання Можуть служити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки також можуть служити.
Women can use either.

Можуть служити спільні підприємства.
You can use joint ventures.

Всі його справи можуть служити прикладом.
All you can do is serve by example.

Можуть служити раннім попередженням лиха, що трапиться в майбутньому".
Might have provided an early warning of trouble ahead.".

Ті ж самі агенти, які діють як ініціатори, можуть служити і промоутерами.
The same agents that act as initiators and promoters can be used.

Іноді можуть служити як альтернативне рішення фанової труби.
Sometimes they can serve as an alternative solution to the vent pipe.

Якщо вони гарної якості, то можуть служити вам протягом довгих років.
If it is maintained well then it can serve you for long years.

Приклади тут можуть служити для застереження, але також і для наслідування.
Examples may serve in this as a warning and also for imitation.

Але металеві покрівлі, як доведено, можуть служити більше 30 років з мінімальним обслуговуванням.
Metal installations can last over 30 years with minimal maintenance.

Ці три рівня можуть служити дорожньою картою для створення дійсно свідомого ШІ.
These three levels could serve as a road map for designing truly conscious AI.

Вони досить міцні, і можуть служити довгі роки, не ламаючись.
They are strong and can serve you for many years without letting you down.

Функціональні клавіші у верхньому ряду клавіатури Mac можуть служити для управління медіа.
The function keys in the top row of a Mac keyboard can be used to control the media.

Отримувані результати не можуть служити в якості елементів економічного розрахунку.
It does not bring about results which could serve as elements of economic calculation.

Але в будь-якому випадку вік натурального каменю обчислюється тисячоліттями, а вироби з нього можуть служити десятиліттями, століттями.
But in any case, the age of natural stones is estimated in millennia, and products from them can serve for decades, centuries.

При приклеюванні ЛПВ-7 до основи бічні планки можуть служити для приховування маршрутизації дротів живлення.
When applying LPV-7 to tbase, side edges may be used to hide the routing power wires.

Такі позашляховики можуть служити в армії протягом«50 років і більше, без необхідності заміни».
The company believes that these SUVs could serve in an army for“50 years or more, without requiring a replacement.”.

Для виходу на поле сонячних батарей на основі перовськіту потрібно буде продемонструвати, що вони стабільні й можуть служити 20 і більше років.
Getting perovskite-based solar panels into the field will require demonstrating that they're stable and can last for 20 or more years.

Вважається, що вироби з перламутру можуть служити амулетом, що продовжує роки життя своєму господареві.
It is believed that the products of the pearl may serve as an amulet that prolongs the life of his master for years.

Перепусткою можуть служити і специфічні молекули, які розпізнаються поверхневими рецепторами, і розмір, і конфігурація, і заряд молекул.
And may serve as a pass-specific molecule recognized by the surface receptor and the size and configuration, and the charge of the molecules.

Завдяки таким якостям, сталеві вироби можуть служити 20 і більше років і мають здатність витримувати температури від-40 до 250 градусів.
Due to these qualities, steel products can serve for 20 years or more and have the ability to withstand temperatures from -40 to 250 degrees.

Ми віримо в принцип, що освіта має виробляти цілісне осіб, які можуть служити Богові і людству і зробити позитивний внесок у суспільство.
We believe in the principle that education should produce wholistic individuals who can serve God and humanity and make positive contributions to the society.

Соціальні мережі можуть служити не тільки для комунікації і розваги, а й для залучення потоку відвідувачів і клієнтів для вашого сайту.
Social networks can serve not only for communication and entertainment, but also to attract the flow of visitors and customers to your website.

Виділення ключових слів(гіпертекстові посилання можуть служити як один з видів виділення; до нього можна додати виділення кольором і шрифтом);
Allocation of keywords(hypertext links could serve as one of kinds of allocation; to it are possible to add allocation by color and a font).

Окремо елементи вежі можуть служити для кидання кубиків, але також вони можуть бути перетворені в єдину багатоповерхову вежу.
Separately, elements of the tower can be used for throwing cubes, but they can also be transformed into a single multi-storey tower.

Історія цього пацієнта- це яскраве свідчення того, що імпланти успішно приживаються і можуть служити все життя, беручи на себе функції живих зубів.
The history of this patient- it's clear evidence that the implants have successfully take root and can last a lifetime, assuming the functions of living teeth.

Будь-яка поведінка, досвід чи реакція можуть служити ресурсом або обмежуючим фактором, залежно від того, наскільки вони узгоджуються з рештою системи;
Any behavior, experience or response may serve as a resource or limitation depending on how it fits in with the rest of the system.

Матеріал, як відомо, дуже витривалий, тому вони можуть служити роками, особливо якщо дотримувати елементарні вимоги до зберігання цих виробів.
The material is known to be very hardy, so they can serve for years, especially if you observe basic requirements for the storage of these products.

Зміни віку пубертатного періоду можуть служити чутливим індикатором впливу навколишнього середовища на здоров'я людини",- пише група дослідників.
Changes in age at pubertal onset may serve as a sensitive indicator of environmental influences on human health,' the team of researchers wrote.

Комерційним актом засвідчуються обставини, що можуть служити підставою для майнової відповідальності перевізника, пасажира, відправника вантажу чи вантажоодержувача.
The commercial act certifies the circumstances that may serve as the basis for the property liability of the carrier, the passenger, the consignor or the consignee.