Що таке ВОНИ МОЖУТЬ СЛУЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• they can serve as
• they may serve as

Приклади вживання Вони можуть служити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть служити джерелом енергії.
They can serve as a source of energy.

У побутовому житті вони можуть служити довгий час- 15-20 і більше років.
In everyday life, they can serve for a long time- 15-20 years or more.

Вони можуть служити як Богові, так і дияволові.
They can serve God or Satan.

Іграшки міцні, не ламаються і не кришаться, тому вони можуть служити декільком поколінням.
Are durable, they do not break, they do not crumble, so they can serve several generations.

Вони можуть служити чимось на зразок прапора.
They may serve as a trophy of some sort.

Жінка Овен дуже чутлива до критики і словами поддевки, вони можуть служити хорошим стимулом.
The woman Aries is very sensitive to criticism and the words of the counterfeit, they can serve as a good stimulus.

Вони можуть служити перегородкою і оригінальним декоруючих елементів.
They can serve as a partition and original decorating element.

Ці матеріали часто використовуються для спортивного одягу та нижню білизну, але вони можуть служити меті поза технічного одягу…[-].
These materials are often used for sportswear and underwear, but they can serve a purpose outside of technical wear.

Але вони можуть служити для показу повідомлення або правового попередження вашим одержувачам.
But they can serve to show a message or a legal warning to your recipients.

У найтемніших куточках планети вони можуть служити очима, вухами і навіть совістю Сполучених Штатів і міжнародного співтовариства 21.
In the darkest corners of the world, they can serve as the eyes, the ears, and even the conscience of the United States and the international community.

Вони можуть служити їх Канапе, прикрасити центру може стояти трохи томатний.
They can serve their canapes, to decorate the Center can stand a bit of tomato.

Матеріал, як відомо, дуже витривалий, тому вони можуть служити роками, особливо якщо дотримувати елементарні вимоги до зберігання цих виробів.
The material is known to be very hardy, so they can serve for years, especially if you observe basic requirements for the storage of these products.

Вони можуть служити цим“незаплямованим простором” в українській душі, в якому можливо буде спроектувати нове майбутнє.
They can serve as“clear spaces” in the Ukrainian psyche where a new future can be imagined.

Вправи носять не лише профілактичний характер, вони можуть служити також для того щоб заспокоїти м'язи, наприклад, щоб нейтралізувати напруження в спині, руках або плечових м'язах.
Training is not only preventative, it can serve to sooth muscles too, for example to counteract tension in the back, arm or shoulder muscles.

Вони можуть служити підсумовування довгої кар\'єри, такі як Бідар, або допомогти створити молодим художником.
They can serve as the summation of a long career, such as Bidart's, or help establish a younger artist.

Але від втрати волосся такі кошти не врятують- в кращому випадку вони можуть служити профілактикою алопеції, та й то лише тоді, коли ніяких симптомів випадання волосся ще немає.
But such remedies will not save you from hair loss- at best, they can serve as a prophylaxis of alopecia, and then only when there are no symptoms of hair loss.

Мінусом є те, що вони можуть служити близько семи років, а після цього обладнання підлягає заміні.
The downside is that they can only serve for about seven years, and then the equipment must be replaced.

Звичайно, тим, кого займає облаштування вже наявного в них житла, наведені норми цікаві тільки для інформації, а тим, хто збирається обзавестися індивідуальним житлом, вони можуть служити лише як вихідного орієнтир для визначення його розмірів.
Certainly, that whom borrows design a dwelling available them, resulted norms are interesting only to data, and that who gathers To get individual dwelling, they can serve only as an initial reference point for Definitions of its sizes.

Вони можуть служити президентом на будь-яке свято, вони беруть участь навіть в такому сумному заході, як прощання з людиною.
They can serve as president for any holiday, they participate even in such a sad event as farewell to a person.

Хоча багато джерела прісної води придатні для пиття людьми, вони можуть служити поширенню хвороб або викликати довгострокові проблеми зі здоров'ям, якщо вони не відповідають певним стандартам якості води.
While many sources of fresh water suitable for drinking by people they can serve as the spread of disease or cause long-term health problems if they do not meet certain standards of water quality.

Недоліком цих матеріалів є те, що вони можуть служити тільки як облицювання печі для барбекю, а не основою її конструкції(т. до. мають високу теплопровідність), тим більше ціна у натурального каменю досить висока, а значить, не кожен зможе дозволити собі таку розкіш.
The disadvantage of these materials is, they can serve only as a cover, oven, barbecue, and not the basis of its design(because. have a high conductivity), moreover, the price of natural stone is quite high, so, not everyone can afford the luxury.

Програма подальшого прагне надихнути прихильність демократії і твердих принципів егалітаризму і справедливості, які готуватимуть випускників на посади в наукових досліджень, навчання, державної служби, бізнесу та інших позицій, де вони можуть служити в якості агентів соціальних змін.
The program further seeks to inspire a commitment to democracy and firm principles of egalitarianism and equity that will prepare graduates for positions in research, teaching, public service, business and other positions where they may serve as agents of social change.

Будучи шанованими і поширеними джерелами інформації, вони можуть служити мостом для заміщення«прірви» в знаннях від лави до ліжка пацієнта, шляхом раннього прийняття нових доведених методів і подальшого впливу на більшість практикуючих лікарів в клінічній групі.
As respected and well-connected sources of information, they can serve as a bridge to span the knowledge-translation gap from bench to bedside, through early adoption of new evidence and subsequently influencing the majority of practitioners in a clinical group.

Самі по собі блокади ніжок пучка Гіса не становлять небезпеки для життя пацієнта їх клінічне значення визначається можливістю їх прогресування і переходу в повну атріовентрикулярну блокаду, або ж вони можуть служити показником виникнення в серці будь-якого патологічного процесу.
By themselves, bundle branch block legs are not dangerous for the patient's life is determined by the value of their clinical progression and the possibility of transition to complete atrioventricular block, or they may serve as an indicator of the heart of a pathological process.

Є так багато причин, чому люди люблять мати характеристику води в їхньому саду, це не просто той факт, що вони можуть служити метою збагатити цей район в якості декоративного елемента, але вони також можуть бути хорошим способом для залучення птахів і диких тварин у вашому саду і поліпшення екологічної системи.
There are many explanations for why folks enjoy having a water feature in their garden, it's not simply the simple fact they can serve a purpose to enrich the area as a decorative item, but they are also able to be a superior way to entice birds and wildlife in your garden and enhance the eco system.

Цей майстер прагне, щоб студенти вже почали у фотографії може почати процес спеціалізації в ключових жанрів, портрет фотографії та редакція Повідомити, з одного боку, та документарних і репортажної фотографії іншим, які разом з навчання персоналу стиль через мистецтво фотографії, вони можуть служити в якості основи для продовження по власної професійної кар'єри чи переслідувати інші страви з набагато сильнішою відправної точки.
This master aims that students already started in photography can begin a process of specialization in key genres, portrait photography and Editorial Report on the one hand, and the Documentary and Reportage Photography by another which, together with the staff training style through the Art Photography, they can serve as a basis to continue on his own professional career or to pursue other specialties from a much stronger starting point.

Ними могли служити черепашки, камені і навіть кістки убитих тварин.
They could serve as shells, stones and even bones of dead animals.

Вони могли служити лежневої дорогою, яка вела до Уиннсборо або давно зниклому мосту.
As to their purpose, they could have been a plank road, one that led as far as Winnsboro or to a long-gone bridge.

Приводом для них може служити як ручний маховик, так і допоміжні електродвигуни, встановлені на рамі.
The drive for them can serve as a handwheel, and auxiliary electric motors mounted on the frame.

У вільний від табору час волонтери та сестри мали змогу відвідати дитячі будинки сиріт, центр бездомностих, будинок для узалежнених та інші місця, де вони могли служити людям.
During breaks from the camp, the volunteers and Sisters were able to visit orphanages, a homeless center, halfway house and other places where they were able to minister to the people.