Що таке МОЖУТЬ СЛІДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can follow
• may follow

Приклади вживання Можуть слідувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трохи можуть слідувати за ним.
Hardly can follow him.

Створить енергетичний зразок, за яким можуть слідувати інші.
Will create an energy pattern that others may follow.

За ними можуть слідувати й інші.
Others can follow them.

Громадський адміністрування роботи можуть слідувати багато різних шляхів:.
Public administration jobs can follow many different paths:.

За ними можуть слідувати й інші.
Others may follow them.

Вже через кілька годин після народження поросята можуть слідувати за матір'ю.
After one week of suckling, the piglets are able to follow their mother around.

Вони можуть слідувати тим же шляхом, що і їх однолітки.
I can go on that same trajectory as them.

Також, події настільки мінливі і можуть слідувати різними шляхами.
Also, there is so much fluidity involved and different paths that can be followed.

Студенти можуть слідувати програмі в Греноблі або Парижі.
Students may follow the program in Grenoble, Paris, or London.

Для процесу вивченості є керівництво контрольний список, який арбітри можуть слідувати.
For the scrutiny process there is a guidance checklist that arbitrators may follow.

Людей, які можуть слідувати такому підходу під наглядом лікаря.
People who can follow this under the care of a physician.

ПБ про транзит: підприємства, лояльні російській еліті, можуть слідувати її вказівкам.
PB transit: enterprise, loyal to the Russian elite, unable to follow her instructions.

Всі курси можуть слідувати просто за особистий інтерес і розвиток.
All of the courses can be followed simply for one's personal interest and development.

Регулярні вирази компактно зображують шаблони, за якими можуть слідувати символи в лексемах.
Regular expressions compactly represent patterns that the characters in lexemes might follow.

Іноді напади можуть слідувати один за іншим протягом декількох днів, супроводжуючись нудотою і блювотою.
Sometimes seizures may follow one after another for several days, accompanied by nausea and vomiting.

Під правилами маються на увазі процедури, яким індивіди можуть слідувати в соціальному житті.
Under the rules, the author has in mind the procedures that individuals can follow in the social life.

Студенти можуть слідувати трек, або прийняти будь-яку комбінацію курсів, які найкращим чином задовольнити свої цілі:…[-].
Students may follow a track, or take any combination of courses that best suit their goals:.

Ми будемо говорити про деякі кілька будівлі тенденції якого, бажаємо люди можуть слідувати і поліпшити свої….
We are going to talk on some few building trends which we will wish people might follow and improve their….

Якщо дівчина знаходиться далеко від хлопця, то можуть слідувати постійні нічні дзвінки, які вказують на стан безсоння.
If the girl is away from the guy, then you can follow the constant night calls that indicate the state of insomnia.

Студенти можуть слідувати шляху доктора філософії в галузі міжнародного розвитку, будучи заснований на обох СОАС, LSHTM або МОР.
Students may follow the PhD pathway in International Development by being based at either SOAS, LSHTM or IoE.

Різні міжнародні стандарти, всі наші продукти знаходяться під суворим контролем якості і можуть слідувати всім вимогам наших клієнтів.
Different international standards, all of our products are under strict quality control and can follow all of our customers' demands.

Наші випускники можуть слідувати і здатні аналізувати нові розробки в цій області, і провести спеціальні навички в області знань.
Our graduates can follow and are able to analyze new developments in the field, and hold specific skills in an area of expertise.

У Нідерландах, Лейден є єдиним місцем, де іноземні студенти можуть слідувати по повній академічній програмі в голландських досліджень.
Leiden University is the only place in the Netherlands where international students can follow a full academic Dutch Studies programme.

Проте, це може стати проблемою для переконання партнерів і, нарешті, регуляторів безпеки, що автономні транспортні засоби можуть слідувати цьому прикладу.
However, it could still be a challenge to convince partners and ultimately safety regulators that autonomous vehicles can follow suit.

На додаток до звичайних ускладнень, які можуть слідувати будь-якому хірургічному втручанню(інфекція, погане загоєння ран), процедура безпечна(якщо вона виконується досвідченим лікарем).
In addition to the usual complications that can follow any surgery(infection, poor wound healing), the procedure is safe(if performed by an experienced physician).

У UNINETTUNO студенти можуть слідувати за програмами і отримувати дійсні звання і університетські кредити повсюдно, без обмеження часу і простору, університет без кордону WEB.
At UNINETTUNO students can follow the programs and get a valid study titles and universities credits everywhere, without restriction of time and space, a University without border WEB.

Роботодавці, політичні лідери, керівники корпорацій і батьки можуть слідувати духові вчення Павла, сприймаючи християнських співробітників, колег і членів сім'ї як членів Тіла Христового.
Parents, Employers, political leaders, and corporate executives can follow the spirit of Paul's teaching by treating Christian employees, co-workers and family members as members of Christ's Body.

Системи на зразок Siri або IBM Watson можуть слідувати простим відтвореним вголос або на листі командам і відповідати на елементарні питання, однак вони не здатні підтримувати бесіду і не розуміють реального сенсу слів, які використовують.
Systems like Apple's Siri can follow simple spoken or typed commands and answer basic questions, but they can't hold a conversation and have no real understanding of the words they use.

Уряду мають процедури, які дослідники можуть слідувати, щоб подати заявку на доступ, а також пізніше в цій главі приклади показують, дослідники можуть іноді отримати доступ до корпоративних даних.
Governments have procedures that researchers can follow to apply for access, and as the examples later in this chapter show, researchers can occasionally gain access to corporate data.