Що таке МОЖНА ДІЯТИ Англійською - Англійська переклад

• you can act
• can be done

Приклади вживання Можна діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна діяти таким.
Can be done like this.

Звичайно, можна діяти.
Of course I can act.

Можна діяти обома способами.
Can work both ways.

Звичайно, можна діяти.
Of course, we can act.

Не можна діяти на заклики.
Can't act on the urges.

Звичайно, можна діяти.
Of course, you can act.

Можна діяти, як американці.
You can act like in American fighters.

В такому випадку можна діяти двома способами:.
In this case, you can act in two ways:.

Не можна діяти так відкрито.
We shouldn't be doing things so openly.

Якщо у вас є знайомі в Роснафти, то можна діяти через них.
If you have friends in Rosneft, it is possible to work through them.

Що можна діяти по-іншому, більш ефективно".
And what can be done differently and more effectively.”.

Відкривати ігристе вино потрібно уздовж цих швів. Тепер можна діяти.
Sparkling wine should be opened along these seams. Now you can act.

Що можна діяти по-іншому, більш ефективно".
That could act more efficiently and be more effective.”.

Ні, нам потрібно створювати ситуацію, в якій можна діяти.
We just have to create a situation where it is possible to do this.

Можна діяти не самостійно, а через роботодавця.
You can act not on your own, but through the employer.

Щоб цього добитися, можна діяти по натхненню, а можна звернутися до наукових досліджень і досвіду.
To achieve this, we can act on a hunch, but you can apply to the research and experience.

Набагато простіше впоратися з махиною року, якщо можна діяти поступово, керуючись персональними вібраціями місяця.
It is much easier to handle large object year, if you can act gradually, guided by personal vibrations month.

Тут можна діяти на свій розсуд і в'язати різними способами.
You can act at its own discretion and knit in different ways.

Перевагою тут є те, що вони є найбільш рідкими ринками у світі, і можна діяти з малим капіталом і високим важелі.
The advantage here is that they are the most liquid markets in the world and one can act with small capital and high leverage.

Що можна діяти по-іншому, більш ефективно".
Think about how things might be done differently and more effectively and more efficiently.".

Тепер вчені намагаються розібратися, як можна діяти на головний мозок пацієнтів з ОКР, щоб позбавити їх від нав'язливих думок.
Now scientists are trying to understand how you can act on the brain of patients with OCD, to deliver them from obsessive thoughts.

Таким чином, можна діяти на групу, щоб активувати потенційні зв'язки або деактивувати існуючі.
That said, it is possible to act on the group to enable potential links or disable those which already exist.

Суть їх ідеї полягає в тому, що для появи вдалих створінь, природі зовсім не обов'язково розуміти й аналізувати ситуацію, а можна діяти навмання.
Sense of their idea is that the emergence of successful creation of nature is not necessarily to understand and analyze the situation and can act at random.

Звичайно, можна діяти і за схемою 4-4-2, і у вас буде дуже динамічна гра, але є ймовірність, що ваші виконавці не почуватимуть себе комфортно.
Of course, you could operate using 4-4-2, and you would have a very dynamic performance, but your performers are likely to not feel comfortable.

Тому, за словами Волкера, було б добре, якби Трамп і Путін могли зустрітися й обговорити теми, щоб"визначитися, чи є можливість трохи охолодити ситуацію, знайти шляхи, де можна діяти конструктивно".
Therefore, according to Volcker, would be nice if trump and Putin could meet and discuss topics,“to determine whether there is a possibility a little to cool the situation, to find ways where you can act constructively”.

Є різні механізми, є різні способи, якими можна діяти, і зараз, очевидно, і наші дипломати, і юристи оцінюють ризики і можливості того, як саме можна буде діяти»,- сказала Климпуш-Цинцадзе.
There are different mechanisms, there are different ways in which we can act, and now our diplomats and lawyers assess risks and opportunities of how it will be possible to act," the politician said.

Якщо вся наша соціальна і економічна організація грунтується на тому, що кожен шукає вигоди для себе самого, якщо вона керується принципом егоїзму, тільки пом'якшеного етичним принципом чесності, як можна робити бізнес, як можна діяти в рамках існуючого соціального устрою і в той же час любити?
If our whole social and economic organization is based on each one seeking his own advantage, if it is governed by the principle of egotism tempered only by the ethical principle of fairness, how can one do business, how can one act within the framework of existing society and at the same time practice love?

Діюча розвідка- це інформація, з якою можна діяти, з подальшим впливом, що слід вжити заходів, необхідну довідкову інформацію, яка дозволить комусь швидко і ефективно вирішувати конкретну ситуацію.
Actionable Intelligence is information that can be acted upon, with the further implication that actions should be taken, the necessary background information that will enable someone to deal quickly and efficiently with a situation.