Приклади вживання Може лопнути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З об'ємом сечі більше 1000 мл він може лопнути.
Above 1,000 milliliters, it may burst.Деревина першої рейки може лопнути від напруги.
Шарик не повинен бути м'яким,щільний шар під час скручування може лопнути.
В цьому випадку кіста може лопнути в результаті механічної дії.
In this case, the cyst can burst as a result of mechanical action.Якщо аневризма лопнула один раз, вона може лопнути й другий.
If aneurism Це камінь, надмірно складний в обробці, дорогий, а при перегріванні може лопнути.
This is an ornamental stone, overly complex to process, expensive, and can burst if overheated.Цілі плоди утримують пар під шкіркою, а це означає, що фрукт може лопнути під час нагрівання.
Whole fruit traps steam under the flesh, meaning it could burst while it's heating.Дана різновид представляє серйозну небезпеку здоров'ю,оскільки через кілька годин насичений гноєм апендикс може лопнути.
This species poses a serious health hazard,because after a few hours the pus-filled appendix may burst.Якщо ж ви спробуєте придушити чхання, то може лопнути посудину в голові або шиї.
If Корпус зроблений з пластику, томуз планшетом слід поводитися обережно, так як він може лопнути при падінні з висоти.
The body is made of plastic,so the device should be handled with care, as it may burst when dropped from a height.Це необхідно для того, щоб тиск води на стінки акваріума збільшувалася поступово,інакше при різких перепадах тиску скло може лопнути.
This is necessary in order to increase the pressure of water on the walls of the aquarium gradually,sharp pressure drops the glass may burst.Як правило, в цей період навіть у найстійкіших і витриманих батьків терпіння може лопнути, і покарання неминуче.
As a rule, during this period, even with the most persistent and consistent parents, patience can burst, and punishment is inevitable.Раніше у Міністерстві закордонних справ Російської Федерації заявили, що«у російської громадськості може лопнути терпіння», що призведе до нападу на дипломатичні представництва України на російській території.
Earlier, the Russian MFA said the Russian people"could lose patience," which would lead to attacks on the Ukrainian diplomatic institutions on Russian territory.Якщо ця умова не дотримати, в подальшому можуть виникнути проблеми з монтажем та експлуатацією- вікно туго зайде в раму,а через температурних стрибків скло може лопнути.
If this condition is not met, subsequently there Інвестиції в нематеріальні активи просто роздмухують величезну мильну бульбашку, який може лопнути, зробивши банкрутами безліч великих і успішних компаній.
Investments in intangible assets simply inflate a huge soap bubble, which can burst, making many large and successful companies bankrupt.Консерви не можна нагрівати безпосередньо в банку,тому що в іншому випадку банка може лопнути або розплавити покриття на внутрішній стороні банки.
В іншому випадку всі банки можуть лопнути.
Якщо цією умовою нехтувати, плитки в подальшому можуть лопнути.
Якщо в них залишиться хоч крапелька води, банки можуть лопнути при зіткненні з розтопленим маслом.
If there is even a drop of water left in them, the cans can burst when touched with melted butter.Одним з них називають легенева кровотеча,при якому судини, що направляють кров до легким, можуть лопнути, через що бронхи і легені заповнюються згустками крові.
One of them is called pulmonary hemorrhage,in which the vessels that direct blood to the lungs can burst, because of which bronchi and lungs are filled with blood clots.В іншому випадку всі банки можуть лопнути.
Чаші мають однакову товщину по всій поверхні, а це значить,що в процесі експлуатації кухонні мийки matteo просто фізично не можуть лопнути.
Стане тендітним, може навіть лопнути. Тому необхідно спочатку охолодити.
Як відзначають представники Michelin, безповітряному шина Vision не може ні лопнути, ні вилетіти.
As representatives Michelin mark, airless tire Vision can not burst, nor take off.Якщо не вжити заходів, апендицит може нагноїтися і лопнути, у цьому випадку біль у правому боці стане більш обширною, вкрай гострою, підвищиться температура тіла.
If you do not take measures, the appendicitis can swell and break out, in which case the pain on the right will become more widespread and very intense, with an increase in body temperature.Ця шина має функцію, що дозволяє йому заповнити бензином і лопнути шина, він також може літати!
This bus has a feature allowing it to fill up with petrol and burst a tire, it can also fly!Доброякісна пухлина теж має властивість прогресувати, і інодівона досягає таких великих розмірів, що просто може розірватися, лопнути,- а це вже дуже небезпечно для здоров'я і може навіть закінчитися хірургічним втручанням.
A benign tumor also has the ability to progress,and sometimes Вони дешеві, і знайти їх легко, а колір емалі може бути будь-яким, але недоліком є?? те, що при багаторічному використанні, він може просто-напросто лопнути, але не варто переживати- років 10 такий унітаз прослужить вірою і правдою.
They are cheap, and they are easy to find, and the color of the enamel Смерть жовчного міхура тканини- Необроблений холецистит може зробити тканину в жовчному міхурі, щоб померти,який, в свою чергу, може привести до розриву в жовчному міхурі тканини, або це може викликати жовчний міхур лопнути.
The Death of gallbladder tissue- Untreated cholecystitis can make tissue in the gallbladder Якщо ж лопнув невеликий посуд або капіляр, ситуація може розвиватися двома шляхами.
