Що таке CAN BURST Українською - Українська переклад

• може лопнути
• може розірвати
• може спалахнути

Приклади вживання Can burst Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why skin on fingers can burst.
Чому може лопатися шкіра на пальцях рук.

That car can burst into flames at any time.”.
І цей сірник може загорітися коли завгодно".

The ball should not be soft, a tight ball can burst during twisting.
Шарик не повинен бути м'яким, щільний шар під час скручування може лопнути.

In rare cases, a Baker's cyst can burst(rupture), resulting in fluid leaking down into your calf.
У рідкісних випадках кіста Бейкера може спалахнути(розрив), внаслідок чого рідина тече в вашу теля.

Its analysts consider that the next world crisis can burst in two years.
Аналітики кажуть, що наступна світова економічна криза може статися протягом двох років.

In this case, the cyst can burst as a result of mechanical action.
В цьому випадку кіста може лопнути в результаті механічної дії.

During the day, the sun-warmed bark expands, and at night it can burst from the frost.
Днем нагріта сонцем кора розширюється, а вночі може полопатися від морозу.

Let's see if we can burst a few of them.
Давайте подивимося, як можна змішати деякі з них.

This is an ornamental stone, overly complex to process, expensive, and can burst if overheated.
Це камінь, надмірно складний в обробці, дорогий, а при перегріванні може лопнути.

With its help for a minute you can burst up to 100 balls, if you install them one by one.
З її допомогою за хвилину можна луснути до 100 кульок, якщо встановити їх один за іншим.

In the most unexpected moment wall plaques, and hence the inner membrane of the heart artery can burst, overstrain.
У самий несподіваний момент стінка бляшки, а отже, і внутрішня оболонка артерії серця може тріснути, надірватися.

If aneurism burst once, it can burst also the second.
Якщо аневризма лопнула один раз, вона може лопнути й другий.

In rare cases, a Baker's cyst can burst(rupture), causing fluid to leak down into your calf.
У рідкісних випадках кіста Бейкера може спалахнути(розрив), внаслідок чого рідина тече в вашу теля.

As a rule, during this period, even with the most persistent and consistent parents, patience can burst, and punishment is inevitable.
Як правило, в цей період навіть у найстійкіших і витриманих батьків терпіння може лопнути, і покарання неминуче.

This massive creature with a truly enormous horns can burst through the woods and fields of India, while sometimes destroying and gardens.
Це масивне істота з воістину величезними рогами може ломитися через ліси і поля Індії, при цьому іноді руйнуючи і сади.

Your world is straining at the seams with multitudes of good deeds and natural events that are arranging the pieces so that they can burst into a florescence of freedom across the globe.
Ваш світ затягує рубці безліччю добрих справ і природних подій, які впорядковують шматки таким чином, що вони можуть залитися у розквіт свободи по всьому глобусу.

If appendicitis is not treated, the inflamed appendix can burst 24 to 72 hours after the symptoms begin.
Якщо не лікувати апендицит, запалений апендикс може луснути від 24 до 72 годин після появи симптомів.

One of NBA's greatest closers Robert Horry had once insightfully remarked“Pressure can burst a pipe or pressure can make a diamond.”.
Висловлюючись словами зірки NBA Роберта Хоррі:«Тиск може розірвати труби, але й може зробити діаманти».

As Robert Horry, former NBA player has said,“Pressure can burst a pipe, or pressure can make a diamond.”.
Висловлюючись словами зірки NBA Роберта Хоррі:«Тиск може розірвати труби, але й може зробити діаманти».

CAUTION Battery pack If the battery pack is mishandled, the battery pack can burst, cause a fire or even chemical burns.
Акумуляторна батарея Якщо неправильно поводитися з акумуляторною батареєю, вона може вибухнути, спричинити пожежу або навіть викликати хімічні опіки.

Investments in intangible assets simply inflate a huge soap bubble, which can burst, making many large and successful companies bankrupt.
Інвестиції в нематеріальні активи просто роздмухують величезну мильну бульбашку, який може лопнути, зробивши банкрутами безліч великих і успішних компаній.

Canned food can not be heated directly in the can, because otherwise the can bursts or melts the coating on the inside of the can..
Консерви не можна нагрівати безпосередньо в банку, тому що в іншому випадку банка може лопнути або розплавити покриття на внутрішній стороні банки.

One of them is called pulmonary hemorrhage, in which the vessels that direct blood to the lungs can burst, because of which bronchi and lungs are filled with blood clots.
Одним з них називають легенева кровотеча, при якому судини, що направляють кров до легким, можуть лопнути, через що бронхи і легені заповнюються згустками крові.

Whole fruit traps steam under the flesh, meaning it could burst while it's heating.
Цілі плоди утримують пар під шкіркою, а це означає, що фрукт може лопнути під час нагрівання.

The debt bubble that the entire global economy is based on could burst at any time and throw the whole planet into chaos.
Борговий міхур, на якому заснована вся глобальна економіка, може тріснути в будь-який момент, і кинути всю планету в хаос.

Vessels could burst or become severely compromised, for example, just like a balloon pops when someone tries to force too much air in too quickly.
Наприклад, суди можуть вибухнути або жорстко скомпрометуватись, подібно до того, як повітряна куля спливає, коли хтось намагається занадто швидко змусити надто багато повітря.

According to the leader of the socialists, if the situation develops in the same vein, then the patience of the people could burst.
На думку лідера соціалістів, якщо ситуація буде розвиватися в тому ж ключі, то терпець народу може урватися.

Ready honey poured into barrels that were buried in the ground- otherwise could burst hoops.
Готовий мед розливали у діжки, які закопували в землю- інакше могли полопатися обручі.

If you feel like you're so angry you could burst, go to your room and punch your pillow, go out and run a lap around the block, or find a place outside to hit a baseball.
Якщо ви відчуваєте, як ви такий злий, ви могли б лопнути, піти в свою кімнату і удар подушкою, вийти і запустити коло навколо кварталу, або знайти місце за межами потрапити в бейсбол.

An AAA doesn't usually pose a serious threat to health, but there's a risk that a larger aneurysm could burst.
ААА, як правило, не становить серйозної загрози здоров'ю, але існує ризик того, що більша аневризма може розірвати(розрив).