Що таке МОЖЕ ТРІСНУТИ Англійською - Англійська переклад

• can crack
• may crack

Приклади вживання Може тріснути Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПВХ може тріснути або розійтися на швах.
PVC can crack or break up at the seams.

Якщо скласти його в кілька разів, він може тріснути.
If I shake it a few times, it then spins up.

Плитка може тріснути, якщо на неї впаде важкий предмет.
Potential to be discolored if a heavy object falls on it.

В іншому випадку кладка буде нерівною, а кахель може тріснути.
Otherwise the clutch will be uneven, and tiles can crack.

Коли у вас є сухої шкіри він може тріснути і заразитися.
When you do have a dry skin condition it can crack and become infected.

При згинанні листів вздовж, утворюється залом, який в подальшому може тріснути.
By bending the sheets along the, formed room, which in the future may crack.

У важких випадках шкіра навколо суглобів може тріснути і кровоточити.
In severe cases, the skin around your joints may crack and bleed.

Наприклад, якщо ви наступите у форму ногою при її вільному зіткненні з землею, виріб може тріснути.
For example, if you step in the form of a foot when a loose contact with the ground, the product may crack.

До цього моменту саджанець не є гнучким і може тріснути при нахилі.
Up to this point the seedling has no flexibility and can crack when tilted.

Це важливо, тому що суха шкіра може тріснути, лущитися і більш схильна до інфекцій, що викликають здорову шкіру.
This is important as dry skin can crack, is flaky and is more prone to infections that healthy skin.

Оскільки кварц не повністю термостійкий, він може тріснути при дуже високій температурі.
As the quartz is not completely heat resistant, it may crack at a very high temperature.

Незважаючи на те, що чавун легко може тріснути, він міцний і важкувато, а пошкодження можна полагодити.
Despite the fact that cast iron can crack easily, it is durable and heavy, and the damage can be repaired.

Необхідність купити колбу для кальяну може виникнути в будь-який момент, адже вона може тріснути від удару.
The need to buy a flask for a hookah can arise at any time, because it can crack from an impact.

Борговий міхур, на якому заснована вся глобальна економіка, може тріснути в будь-який момент, і кинути всю планету в хаос.
The debt bubble that the entire global economy is based on could burst at any time and throw the whole planet into chaos.

У самий несподіваний момент стінка бляшки, а отже, і внутрішня оболонка артерії серця може тріснути, надірватися.
In the most unexpected moment wall plaques, and hence the inner membrane of the heart artery can burst, overstrain.

При найменших навантаженнях(проїзд вантажний тачки або біг по доріжці) матеріал може тріснути, і ви не тільки зіпсуєте мозаїку, але і зможете поранитися.
At the slightest load(travel cars or trucks running on the track) the material can crack, and you are only hurting mosaic, but can be injured.

Avast є те, що Bitdefenderu бачить віруси, але коли справа доходить до них лікувати що-небудь або не може тріснути compu.
Avast sees it as Bitdefenderu viruses but when it comes to him or can not handle anything or you know how compu.

Велика швидкість кроку пилки потрібна ще й для роботи зі склом, яке може тріснути в іншому випадку, для роботи з твердими породами дерев і іншими щільними матеріалами.
A high speed of the step of sawing is also needed for working with glass, which can crack otherwise, for working with hard woods and other dense materials.

Навіть при невеликому навантаженні є ймовірність того, що стіна з піноблоків може тріснути і порушити стійкість всієї будівлі.
Even with a small load, it is likely that a wall of foam blocks can crack and disrupt the stability of the entire building.

При складанні розчину в скляних судинах потрібно дотримуватися обережності, маючи на увазі, що при нагріванні розчину скло може тріснути.
In drawing up the solution in glass containers need to be cautious, keeping in mind that heating the glass may crack solution.

Скляні пляшки не містить BPA і може тривати протягом довгого часу, але може тріснути і чіп, тому вони повинні бути перевірені часто, щоб уникнути шкоди для Вашої дитини.
Glass bottles are free of BPA and can last for a long time, but can crack and chip, so they need to be checked often to avoid harm to your baby.

Більшість людей перестає контролювати міхур до того, як це трапиться, але у дуже рідких випадках, коли, наприклад, людина не відчуває потреби помочитись, миска може тріснути, що спричинить біль та необхідність хірургічного втручання.
Most people would lose bladder control before this happens, but in very rare cases, such as when as a person can't sense the need to urinate, the pouch can rupture painfully requiring surgery to fix.

Таким чином, відкриті навіси можуть тріснути.
Thus, the open sheds may crack.

Паролі можуть тріснути або здогадатися;
Passwords can be cracked or guessed;

Багатьох не бентежить той факт, що навіть під вагою людини вони вже прогинаються і можуть тріснути.
Many are not confused by the fact that even under the weight of a person, they already bend and can crack.

Забетоноване дно або стінки можуть тріснути, і через тріщини починає потрапляти грунт.
Concreted the bottom or the walls may crack, and begins to fall through the cracks of the soil.

Навіть у добре розроблених транспортних контейнерах, фотовольтаїчні комірки панелі можуть тріснути під час«нормального» транспортування.
Even in well-designed transport containers, the cells of PV modules may crack during“normal” transport.

Але якщо заїжджати на таку плитку взимку важким транспортом, то і шви, і краю плитки можуть тріснути, так як немає термошвів.
But if you call in on a tile in the winter heavy traffic, and the seams and edges of the tiles may crack because there is no termoshvov.

Такий строительский прийом використовується з-за того, що в жарку або холодну погоду полікарбонат розширюється і стискається, тому якщо зробити отвори строго під діаметр саморіза, під час звуження пластику можуть тріснути місця кріплення.
This construction technique is used due to the fact, in hot or cold weather polycarbonate expands and contracts, so if you make a hole under the diameter of the screw, during the contraction of the plastic can crack the attachment.

Зуби доволі тверді, але вони можуть тріснути, відколотися або зламатися.
Your teeth are strong, but they can chip, crack or break.