Що таке МОЖЕ ПОСИЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• may enhance
• can enhance
• can increase
• may increase
• may potentiate
• may intensify

Приклади вживання Може посилювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остання методика може посилювати мережеву завантаження.
The latter technique can exacerbate network congestion.

Алкоголь може посилювати фармакодинамічні ефекти препарату Долоніка;
Alcohol may enhance the pharmacodynamic effects of Targinact;

У деяких пацієнтів алкоголь може посилювати спричинені циклофосфамідом нудоту та блювання.
In some patients, alcohol may increase cyclophosphamide-induced vomiting and nausea.

Алкоголь може посилювати або зменшувати гіпоглікемічний ефект інсуліну.
Alcohol may intensify or reduce the hypoglycaemic effect of insulin.

Вчені встановили, наприклад, що звук може посилювати візуальне або тактильне сприйняття.
Scientists have found, for example, that sound can enhance visual or tactile perception.

Алкоголь може посилювати чи послаблювати гіпоглікемічний ефект інсуліну.
Alcohol may intensify or reduce the hypoglycaemic effect of insulin.

Крім здатності викликати«пожежа в роті» пиперин може посилювати метаболізм і спалювати жир.
In addition to the ability to cause a"fire in the mouth" piperine can enhance metabolism and burn fat.

Може посилювати кардіотоксичність доксорубіцину, послаблювати ефект вітаміну К.
May enhance the cardiotoxic effect of doxorubicin, weaken the effect of vitamin K.

Антикоагулянти: ібупрофен може посилювати ефект антикоагулянтів та підвищувати ризик кровотеч;
Anticoagulants: ibuprofen may enhance the effect of anticoagulants and increase the risk of bleeding;

Може посилювати серцево-судинні ефекти інших симпатоміметичних амінів(деконгестантів).
May enhance the cardiovascular effects of other sympathomimetic amines(e.g. decongestants).

Вживання алкоголю може посилювати або послаблювати гіпоглікемічну дію глімепіриду в непередбачуваний спосіб.
Alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion.

Ці дослідження також продемонстрували, що одночасне застосування НПЗП або аспірину може посилювати ризик кровотечі.
These studies have also shown that concurrent use of an NSAID or aspirin may potentiate the risk of bleeding.

Фуросемід може посилювати токсичну дію саліцилатів(внаслідок конкурентного ниркового виведення).
Furosemide may enhance the toxic effect of salicylates(due to competitive renal excretion).

Більш висока, порівняно зі звичайною вагітністю, вміст гормону ХГЧ(гормону вагітності) може посилювати ранкові нездужання.
A higher, in comparison with usual pregnancy, content of the hormone HCG(pregnancy hormone) can increase morning sickness.

Препарат може посилювати вплив непрямих антикоагулянтів, які є засобами, що знижують згортання крові.
The drug may increase the effect of indirect anticoagulants, which are agents that reduce blood coagulability.

Більш високе, порівняно зі звичайною вагітністю, вміст гормону ХГЧ(гормону вагітності) може посилювати ранкові нездужання.
More heightened in comparison with usual pregnancy, content of hormone HCG(pregnancy hormone) can increase morning sickness.

Він може посилювати здатність інших хімічних речовин викликати генетичні мутації, хоча сам по собі не є мутагеном.
It can enhance the capacity of other chemicals to cause genetic mutations, although it is not a mutagen itself.

Ці процедури прискорюють кровообіг(локально або у всьому організмі), що може посилювати запальні реакції, але і прискорити одужання.
These procedures accelerate blood circulation( locally or throughout the body), which can increase inflammatory responses, but also accelerate recovery.

Може посилювати нейротоксичну, мієлотоксичну або кардіотоксичну дію препаратів, які призначалися раніше або одночасно з ним.
May enhance neurotoxic, myelotoxic or cardiotoxic effects of drugs administered earlier or simultaneously with it.

Ще у 2018 році дослідники Адміністрації з контролю за продуктами харчування і лікарськими препаратами США говорили про те, що IQOS цілком може посилювати нікотинову залежність.
So, in 2018, the specialists of the Administration on control over foodstuff and medicines of the USA has come to the conclusion that IQOS may increase nicotine addiction.

Він може посилювати здатність інших хімічних речовин викликати генетичні мутації, хоча сам по собі не є мутагеном.
It can enhance the capacity of other chemicals to cause genetic mutations, although it has not been shown to be a mutagen itself.

Крім того, корінь може посилювати седативний ефект і ніколи не повинен змішуватися з алкоголем або ліками, такими як барбітурати та бензодіазепіни.
Furthermore, the root can enhance sedation and should never be mixed with alcohol or drugs like barbiturate and benzodiazepines.

Теакрин може посилювати і подовжувати ефекти кофеїну, що дає можливість використовувати кофеїн у дозі 150 мг і менше і отримувати сильний прилив енергії.
Theacrine can enhance and extend the effects of caffeine, enabling you to use 150 milligrams of caffeine or less and still get a strong energy boost.

Пентоксифілін може посилювати гіпотензивну дію антигіпертензивних засобів та інших препаратів, які можуть викликати зниження артеріального тиску.
Pentoxifylline may enhance the antihypertensive action of antihypertensive agents and other drugs that can cause a drop of blood pressure.

Севофлуран може посилювати негативний інотропний, хронотропний і дромотропний ефекти бета-блокаторів(шляхом блокування серцево-судинних компенсаторних механізмів).
Sevoflurane may increase the negative inotropic, chronotropic and dromotropic effects of beta blockers(by blocking cardiovascular compensatory mechanisms).

Севофлуран може посилювати негативний інотропний, хронотропний і дромотропний ефекти бета-блокаторів(шляхом блокування серцево-судинних компенсаторних механізмів).
Sevoflurane can enhance the negative inotropic, chronotropic and dromotropic action of beta-blockers(by blocking the cardiovascular compensatory mechanisms).

Хондролон може посилювати дію непрямих антикоагулянтів, антиагрегантів, фибринолитиков, що вимагає більш частого контролю показників згортання крові при одночасному використанні препаратів.
Hondrolone may enhance the effect of indirect anticoagulants, antiplatelet agents, fibrinolytics, which requires more frequent monitoring of blood coagulation parameters in the combined use of drugs.

Хондролон може посилювати дію непрямих антикоагулянтів, антиагрегантів, фибринолитиков, що вимагає більш частого контролю показників згортання крові при одночасному використанні препаратів.
Chondrolon may increase the effect of indirect anticoagulants, antiplatelet agents, fibrinolytic agents, which requires more frequent monitoring of blood coagulation indicators when combined with the use of drugs.