Що таке ПОСИЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• strengthen
• enhance
• increase
• amplify
• reinforce
• aggravate
• exacerbate
• to intensify
• tightening
• to heighten
• potentiate

Приклади вживання Посилювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони і далі будуть посилювати одне одного.
They will still reinforce each other.

Посилювати інституційні спроможності НАБУ.
Build the NABU institutional capacities.

Тому японці будуть посилювати свій флот.
Thus, the Japanese will reinforce the fleet.

Подібні програми потрібно вдосконалювати і посилювати.
Programs like this must be expanded and strengthened.

Були також спроби імітувати та посилювати інциденти.
There were also attempts to mimic and amplify incidents.

Чи треба посилювати роль Європейського Парламенту?
Should the role of the European Parliament be strengthened?

Остання методика може посилювати мережеву завантаження.
The latter technique can exacerbate network congestion.

Тиск треба посилювати і запроваджувати жорсткі санкції.
The pressure must increased and tough sanctions implemented.

Тригери мають властивість посилювати дію один одного.
Triggers have an ability to escalate each other's action.

У зв'язку з цим, військові можливості будуть посилювати.
In this regard, military capabilities will be strengthened.

Блок НАТО в цих умовах почав посилювати тиск на СРСР.
NATO unit in these conditionsbegan to intensify pressure on the USSR.

Ми не будемо посилювати нашу роль у сирійській громадянській війні.
We are not increasing our role in the Syrian civil war.

У нас є хороша політика, і ми продовжуємо посилювати його.".
We have a good policy in place, and we continue reinforcing it.”.

Тому роль держави потрібно посилювати, а не послаблювати.
The role of the United Nations should be strengthened and not weakened.

Санкції слід посилювати до повної деокупації",- написала Беца.
Sanctions should be tightened until full de-occupation," Betsa wrote.

Посилювати взаєморозуміння між молодими людьми з різних країн;
Reinforcing mutual comprehension among youths from different countries;

Санкції проти агресора треба посилювати і розширювати.
The sanctions imposed on the aggressor-state should be maintained and strengthened.

Час посилювати нашу політику, застосовану на холодних фактах, а не на ілюзіях.
Time to step up our policy based on cold facts, not illusions.

Кремль продовжує посилювати тиск на Україну, застосовуючи нові та старі засоби.
The Kremlin keeps increasing the pressure on Ukraine with old and new means.

При розмові можна настроювати гучність мікрофона(посилювати при необхідності).
In conversation you can adjust the microphone volume(increases if necessary).

Посилювати оперативний контроль за транспортом, в тому числі за перевізниками.
We will strengthen the operational control over transport, including carriers.

Вона допомагає врівноважувати і посилювати жіночі органи і регулює їх функції.
It also balances and strengthens the female organs and regulates their functions.

Таку інтенсивність взаємодії треба зберігати й далі, а по змозі посилювати.
Such intensity of interaction should be maintained further and, if possible, strengthened.

Участь Церкви в подіях такого роду не повинна посилювати протиріччя між людьми".
Participation of the Church in such events must not aggravate conflicts among people.”.

Перспективи: посилювати, переосмислювати або створювати нові правила, норми та успішні практики.
Ambitions: reinforce, rethink or create new rules, norms and good practices.

Юлія Тимошенко закликала продовжувати і посилювати санкційну політику проти РФ.
Yulia Tymoshenko called for the continuation and strengthening of sanctions policy against the Russian Federation.

Прикмети вважають дзеркало досить негативним предметом, який може тільки посилювати людські проблеми.
Omens consider the mirror a rather negative subject, which can only aggravate human problems.

Посилювати недостатньо представлені голоси та сприяють рівності шляхом залучення та підтримки різних поглядів.
Amplify underrepresented voices and promote equality by engaging and supporting diverse views.

Вживання алкоголю може посилювати або послаблювати гіпоглікемічну дію глімепіриду в непередбачуваний спосіб.
Alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion.