Що таке ПРОДОВЖУЄ ПОСИЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• continues to increase
• continues to reinforce
• continues to heighten
• has continued to fuel

Приклади вживання Продовжує посилювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай продовжує посилювати свій флот.
China continues to increase its naval forces.

Так, зокрема, Російська Федерація продовжує посилювати свій тиск у Криму.
Thus, in particular, the Russian Federation continues to increase its pressure in the Crimea.

Кремль продовжує посилювати тиск на Україну, застосовуючи нові та старі засоби.
The Kremlin keeps increasing the pressure on Ukraine with old and new means.

Це може тільки поглибити кризу в регіоні, яку Росія сама створила і продовжує посилювати".
It can only deepen the crisis in the region, which Russia itself has created and has continued to fuel.”.

Російська Федерація продовжує посилювати свій військовий контингент на Сході України.
The Russian Federation continues to strengthen its military contingent in eastern Ukraine.

Це може тільки поглибити кризу в регіоні, яку Росія сама створила і продовжує посилювати",- наголосив він.
It can only deepen the crisis in the region, which Russia itself has created and has continued to fuel," he said in a statement.

Таким чином, Міжнародний тиждень продовжує посилювати взаємну повагу, яка існує між Альянсом та його давнім партнером, Україною.
As such, this event continues to heighten the mutual respect that exists between the Alliance and its long-standing partner, Ukraine.

Україна продовжує посилювати енергоефективність, що є необхідним елементом для формування економічно сильних, енергонезалежних та заможних громад.
Except that Ukraine continues to increase energy efficiency, as it is a necessary element for the formation of economically strong, energy-independent and well-off communities.

LG представила безліч нових продуктів, застосувала новітні технології для створення мобільних пристроїв і цифрових телевізорів в XXI столітті і продовжує посилювати свій статус глобальної компанії.
LG Electronics has launched many new products, designed innovative mobile devices and digital TVs in the 21st century and continues to reinforce its status as a global company.

Як результат, Казахстан продовжує посилювати юридичні повноваження, посилює юридичні покарання за тяжкі злочини та послідовно розвиває верховенство права.
As a result, Kazakhstan continues to enhance legal powers, strengthens legal punishments for serious crimes and consistently develops the rule of law.

LG представила безліч нових продуктів, застосувала новітні технології для створення мобільних пристроїв і цифрових телевізорів в XXI столітті і продовжує посилювати свій статус глобальної компанії.
It has unveiled many new products, applied new technology in the form of mobile devices and digital television in the 21st century and continues to reinforce its status as a global company.

Окрім того, що Україна продовжує посилювати енергоефективність, оскільки це необхідний елемент для формування економічно сильних, енергонезалежних та заможних громад.
Except that Ukraine continues to increase energy efficiency, as it is a necessary element for the formation of economically strong, energy-independent and well-off communities.

LG представила безліч нових продуктів, застосувала новітні технології для створення мобільних пристроїв і цифрових телевізорів в XXI столітті і продовжує посилювати свій статус глобальної компанії.
LG Electronics has unveiled many new products, applied new technologies in the form of mobile devices and digital TVs in the 21st century and continues to reinforce its status as a global company.

Адміністрація президента Дональда Трампа з січня продовжує посилювати санкційні заходи проти Венесуели, після того, як Вашингтон разом з 50 іншими країнами світу визнав лідера венесуельської опозиції Хуана Гуайдо тимчасовим лідером країни.
President Donald Trump's administration has continued to increase punitive measures against Venezuela since January, when Washington-- along with 50 other countries-- recognized opposition leader Juan Guido as the crisis-ridden country's interim leader.

LG представила безліч нових продуктів, застосувала новітні технології для створення мобільних пристроїв і цифрових телевізорів в XXI столітті і продовжує посилювати свій статус глобальної компанії.
LG Electronics has launched a number of new products, the application of new technologies in the form of mobile devices and digital TVs in the 21st century and continues to reinforce its status as a global company.

Іншим чинником, що підвищує значення енергії є те, що в сучасному світі, де природний газ використовується в якості перехідного палива на шляху до енергетичної системи з низьким рівнем викидів вуглецю, геополітичне суперництво між основними гравцями енергії продовжує посилювати.
Another factor increasing the importance of energy is that in today's world, where natural gas is used as a transition fuel on the path towards a low-carbon energy system, the geopolitical rivalry among major energy players continues to heighten.

Комплексна суміш триваючої крихкості світового ладу та конфліктів, великомасштабного переміщення населення, зміни клімату та деградації природних ресурсів продовжує посилювати продовольчу незахищеність для мільйонів мешканців планети.
A complex mix of ongoing fragility and conflict, large-scale displacement, climate-change and natural resource degradation continues to intensify food insecurity for millions of people around the world.

Необхідно продовжувати посилювати підтримку розвитку національних районів і нечисленних національностей.
Continue to strengthen support for the development of ethnic regions and smaller populations.

Служби безпеки РФ продовжують посилювати контроль над Кримом та обмежувати права людини.
Russian security services continued to consolidate control over Crimea and restrict human rights.

Ми будемо продовжувати посилювати систему безпеки по мірі доступності нових технологій та методів.
We will continue to strengthen the security system as new technologies and methods become available.

У нас є хороша політика, і ми продовжуємо посилювати його.".
We have a good policy in place, and we continue reinforcing it.”.

Тому цього року ми продовжуємо посилювати практичну складову.
That is why this year we continue to strengthen the practical component.

Що США продовжують посилювати свою військову присутність в Європі"з акцентом на східний фланг".
We can see that the United States continues to increase its military presence in Europe with an emphasis on the eastern front….

Він відмітив, що США продовжують посилювати свою військову присутність в Європі"з акцентом на східний фланг".
We see that the U.S. continues to strengthen its military presence in Europe with a focus on the Eastern front.

Втім, обидві сторони продовжують посилювати націоналістичну риторику і вживають заходів за принципом«око за око».
However, both sides continue to strengthen nationalist rhetoric and take action on the principle of“an eye for an eye”.

США, Росія і Туреччина продовжують посилювати свої військові угруповання в регіоні і обмінюватися грізними заявами.
The United States, Russia and Turkey continue to strengthen their military groups in the region and exchange formidable statements.

Разом з усіма зацікавленими ми будемо продовжувати посилювати важливість цієї ключової події в постійно змінних умовах.».
Together with all concerned, we will continue to increase the importance of this key event in an ever-changing environment.“.

Ми будемо продовжувати посилювати систему безпеки по мірі доступності нових технологій та методів.
We will continue to strengthen the system security as the availability of new technologies and methods.

Втім, обидві сторони продовжують посилювати націоналістичну риторику і вживають заходів за принципом«око за око».
Yet both sides are still ratcheting up nationalist rhetoric and pursuing tit-for-tat measures.