Що таке KEEPS INCREASING Українською - Українська переклад

• продовжує зростати
• постійно підвищує
• продовжує збільшуватися

Приклади вживання Keeps increasing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of US troops in Iraq keeps increasing.
Число солдатів США в Польщі постійно зростатиме.

The Kremlin keeps increasing the pressure on Ukraine with old and new means.
Кремль продовжує посилювати тиск на Україну, застосовуючи нові та старі засоби.

As the levels go up the number of keys pressed keeps increasing.
Як рівні йдуть вгору, кількість клавіш натиснута продовжує рости.

The EU leadership keeps increasing attention to countering the destructive influence from Russia.
Керівництво ЄС зберігає посилену увагу до питань протидії негативному впливу з боку Росії.

Since we have established our cooperation, our advertising revenue keeps increasing.
З початку роботи з ними наші прибутки від реклами продовжуть зростати.

Owing to this the database of our regular customers keeps increasing, which strengthens our positions in the domestic market.
Завдяки цьому база наших постійних замовників продовжує зростати, що зміцнює наші позиції на вітчизняному ринку.

Then as you go to the right of the periodic table, the ionization energy keeps increasing.
Тепер, коли ми рухаємося праворуч періодичною таблицею, енергія іонізації продовжує зростати.

China has entered a new development stage at which consumption keeps increasing, indicating enormous potential for import growth.
Нині держава вступила у новий етап розвитку, на якому споживання продовжує збільшуватися, що свідчить про величезний потенціал зростання імпорту.

Not need, but greed is the basis of commerce and the entire economy of Earth- with that core of darkness, those systems cannot survive as the light keeps increasing.
Не потреба, а жадність- основа торгівлі і вся економіка Землі з цим ядром темряви,- ті системи не можуть вижити, оскільки світло продовжує збільшуватися.

China has entered a new development stage at which consumption keeps increasing, indicating enormous potential for import growth.
Не так давно Китай вийшов на новий етап розвитку, коли споживання продовжує зростати, що вказує на величезний потенціал для збільшення частки імпорту.

Because as their debt keeps increasing, people start to become more and more suspicious of whether the government is actually good for their I.O.U. 's, whether the government will actually pay back that debt.
Тому, що так як їх борг продовжує зростати, люди все більше починають сумніватись у тому, чи їх уряд є справді хорошим щодо їх боргових розписок, чи уряд справді віддасть цей борг.

Because the number of extreme events and their destructive power keeps increasing at an accelerating rate.
Тому що кількість екстремальних подій та їх руйнівна сила зберігаються зростаючи прискорюючими темпами.

Then we see that this slope keeps increasing and increasing and increasing and so our marginal costs will keep increasing, increasing and increasing..
Потім, ми бачимо, що нахил продовжує зростати і зростати, і зростати, а отже наші граничні витрати продовжуватимуть зростати, зростати і зростати..

Facing the wave of digitization, to better meet our customers' expectations, Soundking keeps increasing input into innovation and scientific research.
Перед обличчям хвилі дигіталізації, щоб краще відповідати очікуванням власних клієнтів, компанія Soundking продовжує збільшувати внесок в інновації та наукові дослідження.

Considering the fact that the cost of energy carriers keeps increasing, the task of implementation of energy saving at industrial enterprises is quite crucial.
З огляду на те, що вартість енергоносіїв постійно зростає, задача впровадження енергозбереження на промислових підприємствах вельми актуальна.

Yossarian's real problem is not the enemy, but rather his own army which keeps increasing the number of missions the men must fly to complete their service.
Але справжньою проблемою для Йоссаріана є не ворог, а його власна армія, що постійно підвищує кількість місій, на які мають злітати вояки, перш ніж завершити свою службу.

But his real problem is not the enemy-it is his own army, which keeps increasing the number of missions the men must fly to complete their service.
Але справжньою проблемою для Йоссаріана є не ворог, а його власна армія, що постійно підвищує кількість місій, на які мають злітати вояки, перш ніж завершити свою службу.

Labor cost keep increasing.
Витрати на оплату праці продовжує рости.

But no, they kept increasing their spending.
Але ні, вони далі збільшували експорт.

The number of volunteers kept increasing.
Кількість волонтерів постійно зростала.

And the sales keep increasing.
І продажі продовжують зростати.

Materials cost keep increasing.
Вартість матеріалів продовжують зростати.

As you know the high number of single American women and men keep increasing every year.
Як ви знаєте, високе число одиноких американських жінок і чоловіків продовжує зростати з кожним роком.

In turn, the Estonian president noted that Estonian business was already actively represented in Ukraine and kept increasing its presence.
В свою чергу, Президент Естонії зазначила, що естонський бізнес вже активно представлений в Україні і продовжує збільшувати свою присутність.

Become a company with intense knowledge and keep increasing the gap in knowledge between you and your competitors. This was convincingly shown by Coach and Japanese Tsutaya.
Станьте компанією з інтенсивними знаннями і постійно збільшуйте відрив у знаннях між вами та вашими конкурентами, як це переконливо продемонстрували Coach та японська Tsutaya.

The bruises would keep increasing in the first 3-4 days after the surgery and then slowly become yellow in colour and fade within another 7 days.
Синяки будуть продовжувати зростати протягом перших 3-4 днів після операції, а потім повільно стають жовтими та забарвлюються ще протягом 7 днів.

There are different kinds of health insurance programs that keep increasing their premiums every year with the employers passing on their additional costs to employees.
Існують різні види медичного страхування програм, які продовжують рости свої премії щороку з роботодавцями передаючи свої додаткові витрати для співробітників.

While most other plans might lower their rates to get more people on their coverage and then keep increasing their rates.
У той час як більшість інших планів може знизити свої ставки, щоб отримати більше людей на їх покриття, а потім продовжувати збільшувати свої ставки.

In some cases, the pain may come and go or may keep increasing, and it can be debilitating.
У деяких випадках біль може приходити і йти, може продовжувати збільшуватися і це може бути виснажливо.

The trade started by Eudoxus of Cyzicus in 130 BCE kept increasing, and according to Strabo(II.5.12.):[14].
Торгівля, розпочата Евдокком Кізіка в 130 р. до н. е. продовжувала зростати, і, за словами Страбона(ІІ. 5. 12.):[14].