Приклади вживання Продовжувати зростати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Схід буде продовжувати зростати в ціні- Китай, Японія.
East will continue to rise in the price- China, Japan.Доки це не відбудеться, витрати на Кремль повинні продовжувати зростати",- стверджує він.
Until this happens, the costs on the Kremlin should continue to mount,” he added.Прийняття криптовалют буде продовжувати зростати лише в міру збільшення їх використання в усьому світі.
The acceptance of cryptocurrencies will only continue to rise as their usage across the globe increases.Оскільки лід в регіоні тане, зрозуміло, що напруга буде продовжувати зростати.- Мережа кліматичних новин.
As the ice in the region melts,it is clear that the tensions will continue to grow.- Climate News Network.Сьогодні занепокоєння викликає те, що температура Землі зростає та що вона буде продовжувати зростати.
Today, the concern is the earth's temperature is
Люди також перекладають
Яків писав для євреїв, аби спонукати їх продовжувати зростати в цій новій християнській вірі.
James was writing to Jews to encourage them in their continued growth in this new Christian faith.Навпаки, місія повинна бути постійним стимулом, щоб не залишатися посереднім, а продовжувати зростати.
On the contrary, mission is a constantstimulus not Яків писав для євреїв, аби спонукати їх продовжувати зростати в цій новій християнській вірі.
James was writing Оскільки ціна бареля буде продовжувати зростати протягом найближчих років, чи буде вона для газу однаковою?: Rolleyes:.
Since the price of the barrel will continue to climb in the coming years, there will be the same for gas??: Rolleyes:.В даний час це на ранній стадії розробки,де функції та функціональність збираються продовжувати зростати(і досить швидко).
Currently, it's in an early development stage where features andfunctionality are going to continue to grow(and fairly rapidly).У цій новій реальності, ви будете продовжувати зростати і претендувати на ваше повернення до існування цієї зоряної нації фізичних Ангелів!
In this new reality, you are to continue to grow and claim your return Більше країн платять за випивку та сигарети,а вартість медичного страхування та охорони здоров'я в цілому буде продовжувати зростати.
More states are taxing booze and cigarettes, andthe cost of health insurance and health care in general will continue to rise.Ми повинні продовжувати зростати та зміцнювати силу трудящих, щоб протистояти майбутнім викликам, а не просто виступати глядачами.
We must continue growing and building workers' power to face the challenges ahead and not be mere spectators in political power disputes.Синоптики кажуть, що в деяких частинах Європи спека може продовжувати зростати, побивши національні рекорди і навіть 41-річний європейський рекорд.
Forecasters say the heat in some parts could keep rising, breaking national records and even the 41-year-old European record.Просування двигунів високої ефективності, що представляють собою енергозбереження та захист навколишнього середовища,буде продовжувати зростати.
The promotion of high-efficiency motors representing energy conservation andenvironmental protection will continue to increase.Хорошої якості земля, буде продовжувати зростати в ціні з ростом світового населення та зменшенням кількості відповідних земельних ділянок.
Good quality farmland will continue to rise in value with a Коли продовжують скорочуватися часи підйому,неминучість кількості слідів, що потребують контролю імпедансу, буде продовжувати зростати.
When rise times Синяки будуть продовжувати зростати протягом перших 3-4 днів після операції, а потім повільно стають жовтими та забарвлюються ще протягом 7 днів.
The bruises would keep increasing in the first 3-4 days after the surgery and then slowly become yellow in colour and fade within another 7 days.Купівля скоріше раніше, аніж пізніше, допоможе заблокувати більш низьку ставку. Це краще, ніжочікування, оскільки експерти вважають, що ставки будуть продовжувати зростати.
Buying sooner rather than later will help lock in a lower rate than waiting,as the experts believe rates will continue to climb.Очікується, що ринок турбін, зафіксованих на морському дні, буде продовжувати зростати дуже швидко, але плаваючі турбіни стануть наступним великим гравцем.
While the market for turbines fixed Багато хто вірить, що завдяки технологіям нам не доведеться знижувати власну мобільність чи споживання енергії,а глобальна економіка може продовжувати зростати.
Many believe that with the right technologies we would not have to reduce our mobility or energy consumption-and that the global economy could still grow.Проте все ще існують суперечки, оскільки багато хто знафтової галузі прогнозують, що попит на їхню продукцію буде продовжувати зростати протягом десятиліття і більше.
There is still controversy, though, because many in the oilindustry predict that demand for their product will continue to rise for a decade or more.Як наслідок, важливість переробки та циркулярної економіки буде продовжувати зростати, щоб диверсифікувати наші джерела постачання та задовольнити наші потреби.
As a result,the importance of recycling and the circular economy will continue to increase in order Хоча концепція Big Data НЕ буде основною для відеоспостереження в 2013 році, за прогнозами використання і агрегація аналітики і відео даних,буде продовжувати зростати.
Although the Big Data concept will not be fundamental Очікується, що динамічні потужності та ціна за гігабайт будуть продовжувати зростати і падати, відповідно, але, мабуть, SSD зможе зачепити жорсткі диски за ціною за гігабайт.
Drive capacities and price-per-gigabyte are expected to continue to rise and fall respectively, but there's little chance SSDs will catch hard drives in price-per-gigabyte.Кількість жертв може продовжувати зростати, оскільки 3, 4 млн жителів Пуерто-Рико переважно перебувають без предметів першої необхідності або не мають доступу до лікарень.
The death toll could continue to rise, as many of Puerto Rico's 3.4 million residents, particularly in rural areas, struggle without basic necessities or access Під час зустрічі обговорювалось питання енергозабезпечення,та представник ООН зазначив:«Ціни на енергоносії будуть продовжувати зростати, але Україна може заощаджувати через збільшення енергоефективності.
Energy featured high on the agenda,as the UN pointed out that“prices will continue to rise, but Ukraine can generate savings through increased efficiency.Використання підрядників буде продовжувати зростати, і керівникам потрібно буде по-іншому подумати про те, як вони підбиратимуть навички, необхідні для досягнення своїх цілей.
The use of contractors will continue to rise, and managers will need Загальна сума інвестицій українцям в модернізацію їх будинків вже сягнула понад 12 млн євро ібуде продовжувати зростати під час впровадження програми до вересня 2020 року.
The total amount invested by Ukrainians into modernising their homes has already reached over €12 million,and will continue to grow as the programme Стабільність- звітність ESG буде продовжувати зростати, оскільки компанії розуміють її важливість для підвищення прозорості, цілісності та надійності зацікавлених сторін, а також підвищення їх рейтингу ESG.
Sustainability-ESG reporting will continue to grow as companies understand its importance for improving stakeholder transparency, integrity and reliability, as well as improving their ESG ratings.
