What is the translation of " KEEPS INCREASING " in German?

• steigt weiter
• weiterhin steigen

Examples of using Keeps increasing in English and their translations into German

And if it keeps increasing?
Und wenn er weiter ansteigt?

As the levels go up the number of keys pressed keeps increasing.
Oben die Anzahl der Tasten gedrückt hält erhöhen, wie die Ebenen gehen.

The trend keeps increasing strongly.
Die Tendenz ist weiterhin stark zunehmend.

If the account gets locked out frequently, the Bad Password count keeps increasing.
Wenn das Konto wird häufig gesperrt, das Bad Passwort Zahl steigt weiter.

The complexity keeps increasing, yes, but it keeps getting more expensive.
Die Komplexität steigt weiterhin, ja, aber es wird teurer und teurer.

As impressive as this number is, the number of yearly passengers of the metro keeps increasing.
So beeindruckend diese Zahl auch ist, die Zahl der jährlichen Fahrgäste der U-Bahn steigt ständig.

If the pressure keeps increasing at this rate,. the sub will implode long before we run out of air.
Wenn der Druck weiterhin steigt,. wird das U-Boot lange davor implodiert sein.

Google has already blocked 17 percent of all the sites that are being infected, although their number keeps increasing with each day passed.
Google hat bereits gesperrt 17 Prozent aller Websites, die infiziert werden, obwohl ihre Zahl mit jedem Tag steigt weiter geführt.

The frustration keeps increasing when“Google photos not backing up” issue persists.
Die Frustration steigt weiter, wenn“Google Fotos sichern nicht nach oben” Problem weiterhin besteht.

Considering that, contrary to generally accepted ideas and as acknowledged in the 2004 UNCTAD report, Africa is still providing funds for Europe even while the income gap per inhabitant between Europe and Africa keeps increasing;
In Anbetracht der Tatsache, dass- im Gegensatz zu vorgefertigten Meinungen und wie es die UNCTAD in ihrem Bericht von 2004 festgestellt hat- es immer noch Afrika ist, das Europa finanziert, während die Differenzen der Einkommen pro EinwohnerIn zwischen Europa und Afrika weiter anwachsen;

The number of deaths keeps increasing and so, less importantly, does the record in physical and economic damage.
Die Zahl der Toten steigt weiter und das Ausmaß der physischen und wirtschaftlichen Schäden, auch wenn diese zweitrangig sind.

Because as their debt keeps increasing, people start to become more and more suspicious of whether the government is actually good for their I.O.U. 's, whether the government will actually pay back that debt.
Weil die Schulden immer weiter steigen, beginnen sich die Leute zu fragen, ob die Regierung für ihre Anleihen geradestehen kann, ob die Regierung ihre Schulden überhaupt zurückzahlen kann.

The workload kept increasing.
Die Arbeitslast wurde immer mehr.

Day detailed weather forecast- Exclusively designed widget themes for Premium Version keep increasing.
Tag detaillierte Wettervorhersage- Exclusively designed widget themes for Premium Version halten zunehmende.

Dual SIM matching, supports 8,000+ dual SIM devices keep increasing.
Dual SIM matching, Stützen 8,000+ Dual-SIM-Geräte halten zunehmende.

More than 1000 personalized themes keep increasing.
Mehr als 1000 personalisierte Themen halten zunehmende.

Hundreds of personalized themes and lovely stickers keep increasing.
Hunderte von personalisierten Themen und schöne Aufkleber halten zunehmende.

Worst of all, the punishment will keep increasing.
Das Schlimmste von allem, die Strafe wird immer vermehrt.

As China's exports keep increasing, so will the pressure for China to deliver real opportunities to its trading partners.
Wie Chinas Exporte weiter steigen, wird sich auch der Druck auf China erhöhen, seinen Handelspartnern echte Geschäftsmöglichkeiten zu eröffnen.

Foreign forced laborers, whose numbers kept increasing in the course of war, were considered a medical and demographic threat by the regime.
Mit der im Laufe des Krieges ständig zunehmenden Zahl ausländischer ZwangsarbeiterInnen im Reichsgebiet geriet eine Gruppe ins Visier der Gesundheitsbehörden, die von Anfang an als medizinische und bevölkerungspolitische Gefahr eingestuft wurde.

Other practitioners went through the same tortures, and the camp police kept increasing the number of electric batons to shock the ones who still refused to cooperate.
Andere Praktizierende durchlebten die gleichen Folterungen. Die Lagerpolizei erhöhte weiterhin die Zahl der Elektroschocker, um diejenigen zu strafen, die immer noch die Kooperation verweigerten.

Leaders met again in Kyoto in 1997 and promised even stricter carbon cuts by 2010, yet emissions keep increasing, and Kyoto has done virtually nothing to change that.
Trafen sie sich dann erneut in Kyoto und versprachen noch drastischere Reduzierungen, aber die Emissionen stiegen weiter, und Kyoto hat daran so gut wie nichts geändert.

Inflation, as measured by the deflator of private consumption, will keep increasing to reach 6.3% in 1991.
Die durch den Deflator des privaten Verbrauchs gemessene Inflation wird weiter steigen, um 1991 6,3% zu erreichen.

As we make changes to the system the registry entries keep increasing and the registry become clogged….
Wie wir Änderungen am System machen die Registry-Einträge weiter steigen und die Registrierung verstopft werden….

We will keep increasing this so that, within the next four years, 0.7% of our gross domestic product will be devoted to development aid, to bringing solidarity and dignity to millions of people around the world.
Wir werden ihn weiter erhöhen, sodass in den nächsten vier Jahren 0,7% unseres Bruttoinlandsprodukts für die Entwicklungshilfe verwendet wird, die Millionen Menschen weltweit Solidarität bringt und Würde verleiht.

By the end of the 40s and increasingly during the 50s up until today- American corporations in one industry after another were discovering that their foreign incomes kept increasing.
Seit Ende der 40er Jahre und immer mehr während den 50ern hinauf bis heute, entdeckten amerikanische Firmen in einem Sektor nach dem anderen, dass ihre ausländischen Einkünfte dauernd stiegen.

This light kept increasing more and more and, finally, became so powerful that it illumined me in all my parts, so much so that my outer skin felt as if I were bathed in the light of the sun and a large part of the earth then became illumined through this light of my skin.
Dieses Licht aber vermehrte sich stets mehr und mehr und wurde endlich also gewaltig, dass es mich selbst in allen meinen Teilen also mächtig zu durchleuchten anfing, dass ich mir an meiner äußeren Haut vorkam, als hätte mich das Licht der Sonne umflossen und würde durch dieses Licht meiner Haut dann erleuchtet ein großer Teil der Erde.

But if I were to increase the pressure and I keep increasing the pressure and maybe I dig a hole or something or I go into the ocean, then it's going to condense into water or it's going to condense into a liquid.
Aber wenn ich erhöhen den Druck und ich halten erhöhen der Druck und vielleicht habe ich zu graben ein Loch oder etwas oder ich gehe in das Meer, dann ist es geht um Wasser oder es ist verdichten Sie wollen zu einer Flüssigkeit kondensiert.

The history of this hamlet is quite clearly linked to the discovery of its mineral springs: chronicles report, that as early as 1670, there were 500 visitors that came to Rabbi just for the mineral springs, and this number kept increasing in the following years, making it a very important resource for the valley.
Die Geschichte dieser Ortschaft ist verständlicherweise unmittelbar mit der Entdeckung der säuerlichen Quellen verbunden. Berichten zufolge betrug die Zahl der Badegäste im Jahr 1670 schon 500 und die in den folgenden Jahren ständig steigende Besucherzahl erwies sich als gewinnbringend für das Tal.