Що таке ПРОДОВЖУЄ ПОЛІПШУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• continue to improve
• improves further
• continues to improve

Приклади вживання Продовжує поліпшуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуація в житловому секторі продовжує поліпшуватися.
The housing sector continues to be depressed.

Оскільки рівень життя продовжує поліпшуватися, то й життя триває.
As standards of living continue to improve, so does life span.

Ситуація продовжує поліпшуватися стрімкими темпами і особливо напередодні льотнього сезону.
The situation continues to improve rapidly and especially on the eve of the summer season.

Стійке зростання: безперервне вдосконалення, повне дію, ефективна робота, продовжує поліпшуватися.
Sustainable growth: continuous improvement, full action, effective work, continue to improve.

Сфера послуг продовжує поліпшуватися, в останні кілька років тут було відкрито багато нових готелів і ресторанів.
Facilities continue to improve and many new hotels and restaurants have opened in the last few years.

Ціни на лазерну епіляцію продовжують падати, так як технологія продовжує поліпшуватися.
Prices for laser hair removal are continuing to drop as the technology continues to improve.

До речі, в агрокомплексі ситуація передбачувано продовжує поліпшуватися- за 7 місяців індекс сільгосппродукції склав 112%.
By the way, the situation the agricultural sector predictably keeps improving- agricultural production index stood at 112% for the last seven months.

Хоч надійність літака і продовжує поліпшуватися, системи стають все більш складними і вимагають спеціальних навичок для розробки та усунення їх несправностей.
Although aircraft reliability continues to improve, systems become more complex and require specialized skills for designing and troubleshooting them.

З постійним розвитком сучасної соціальної економіки, рівень життя людей продовжує поліпшуватися, туризм та відпочинок стали важливою частиною життєвого шляху людей.
With the continuous development of modern social economy, people's living standards continue to improve, tourism and leisure has become an important part of people's way of life.

Проте ситуація продовжує поліпшуватися щороку, і деякі нові технології Google Pixel 2 та Huawei Mate 10 Pro I, які я отримав на недавньому сафарі, були корисними.
However, the situation continues to improve each year, and some of the new technologies in the Google Pixel 2 and Huawei Mate 10 Pro I took on my recent safari were helpful.

Інфляція, як очікується, залишиться поблизу її недавнього низького рівня в найближчій перспективі, але комітет очікує, що інфляція буде поступово зростати до 2% у середньостроковій перспективі, так як ринок праці продовжує поліпшуватися, а перехідні ефекти від зниження цін на енергоносії та імпортних цін розсіюються».
Inflation is anticipated to remain near its recent low level in the near term, but the Committee expects inflation to rise gradually toward 2% over the medium term as the labor market improves further and the transitory effects of energy price declines and other factors dissipate.”.

Я сподіваюся, що ситуація продовжує поліпшуватися для вас, поки ви не зможете нарешті повернутися до життя свого життя, не потребуючи занепокоєння тим, що оточують вас люди.
I hope things continue to improve for you till you can finally get back to living your life without needing to be worried about what those around you may do.

Оскільки дна в 2016 році, гумових машин промисловості Китаю продовжує поліпшуватися в 2017 році, з двозначним зростанням виручки від продажів, істотне збільшення експортних надходжень, а також значним збільшенням прибутковості корпорацій.
Since the bottoming out in 2016, China's rubber machinery industry continued to improve in 2017, with double-digit growth in sales revenue, a substantial increase in export earnings, and a significant increase in corporate profitability.

Нові версії продовжують поліпшуватися і це дуже важливо.
New versions continue to improve, and this is very important.

Тиждень продовжував поліпшуватися, разом зі значним поліпшенням тривоги і благополуччя.
Week continued to improve, along with significant improvements in anxiety and wellbeing.

Результати продовжують поліпшуватися до 9 місяців.
The results continue to improve for up to 9 months.

Міцність і косметичні параметри таких пристроїв продовжують поліпшуватися.
Durability and cosmetic impact of these devices keeps improving.

Ми просто продовжували поліпшуватися гонка за гонкою.
We simply kept improving race by race.

Завдяки появі нових матеріалів і процедур, результати процедури продовжують поліпшуватися.
And because new materials and procedures are always being developed, the results continue to get better.

Він буде продовжувати поліпшуватися.
He will continue to hold.

Втома і низькі енергетичні рівні будуть продовжувати поліпшуватися, і ви зазвичай повертаєтеся до нормального рівня протягом тижня або двох, залежно від операції та післяопераційного догляду.
Fatigue and low energy levels will continue to improve, and you will usually back to your normal levels within a week or two depending on your surgery and postoperative care.

У деяких випадках, короткострокові ефекти могли б поліпшити за допомогою фізичних, професійних, або логопедом і може продовжувати поліпшуватися, як мозок лікує.
In some cases, short-term effects might improve with the help of physical, occupational, or speech therapy and may continue to improve as the brain heals.

Шостий місяць: Кров'яний тиск нормалізується, холестерину рівні знижуються, всі інші системи організму продовжують поліпшуватися.
Sixth Month: Blood pressure normalizes, cholesterol levels are lowered, all other body systems continue improving.

Зброя і броня продовжувала поліпшуватися після засвоєння бронзи: щити тепер робили з твердої деревини з бронзовими умбонами, списи мали бронзові наконечники, а хопеш перейнято від азійських солдатів.
Weapons and armor continued to improve after the adoption of bronze: shields were now made from solid wood with a bronze buckle, spears were tipped with a bronze point, and the Khopesh was adopted from Asiatic soldiers.

Як ваш надійний і надійний партнер, ми будемо дотримуватися обіцянок, продовжуємо поліпшуватися, і завжди приймати забезпечуючи продукти з хорошою продуктивністю і неперевершеним сервісом», як наша відповідальність.
As your reliable and trustworthy partner, we will adhere to the promises, continue improving, and always take providing products with good performance and consummate service” as our responsibility.

Більшість учасників продовжували поліпшуватися після закінчення лікування ДПР, причому значне покращення відмічено у парасуїцидній поведінці, вживанні алкогольних напоїв та рекреаційному вживанні наркотиків. Дослідження, що вивчало механізми зміни, показало, що прихильність терапевта до DDP-методів рішуче прогнозувала поліпшення симптомів, таким чином, пропонуючи специфічну терапевтичну ефективність методів DDP.
Most participants continued to improve after treatment with DDP ended, with significant improvement noted in parasuicide behavior, heavy drinking and recreational drug use.[8] A study examining mechanisms of change indicated that therapist adherence to DDP techniques strongly predicted symptom improvement, thus suggesting specific therapeutic efficacy for DDP techniques.