Що таке ПОЛІПШУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to improve
• to better himself

Приклади вживання Поліпшуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він буде продовжувати поліпшуватися.
He will continue to hold.

Ми просто продовжували поліпшуватися гонка за гонкою.
We simply kept improving race by race.

Він буде продовжувати поліпшуватися.
It will continue to buffer.

Ситуація почала кардинально поліпшуватися наприкінці 2009 року.
The situation deteriorated sharply at the end of 2009.

Відчуйте, як ваш стан починає поліпшуватися.
Feel your system start to calm.

Не чекайте, чи будуть вони поліпшуватися без лікування.
Don't wait to see if they will get better without treatment.

Однак через деякий час ставлення стало поліпшуватися.
After a while though, the point became moot.

Економічні показники в країні почали поліпшуватися тільки після 2001 року.
My mental state just began to deteriorate after 2001.

Ситуація в житловому секторі продовжує поліпшуватися.
The housing sector continues to be depressed.

Через місяць почнуть поліпшуватися позиції сайту в пошукових системах.
In one month the position of the site in search engines will improve.

Міцність і косметичні параметри таких пристроїв продовжують поліпшуватися.
Durability and cosmetic impact of these devices keeps improving.

Іноді стан при хворобі Пейроні може поліпшуватися самостійно без лікування.
In some cases, Peyronie's disease may resolve on its own without treatment.

Останніми роками відносини між США і Кубою почали поліпшуватися.
In recent years, the icy relationship between the United States and Cuba started to thaw.

Аграрний бізнес-клімат України продовжує поліпшуватися протягом останнього року.
Ukraine's agriculture business climate improved steadily over the last year.

Пошуки продовжують вестися в погодних умовах, які почали поліпшуватися.
The search continues to be carried out in weather conditions that are improving.

Раш вважає, що 24-річний бразилець буде тільки поліпшуватися протягом наступних кількох років.
Rush believes the 24-year-old Brazilian will only get better over the next few years.

Кожен день-«духовне вправу», одному або в суспільстві людини, який теж хоче поліпшуватися….
Every day a“spiritual exercise,” alone or in the company of a man who wishes to better himself….

Практично з перших днів прийому стан стало поліпшуватися- пішли сухість і мокнутеніе вже за перший тиждень лікування.
Practically from the first days of reception the condition began to improve- the dryness and wetting had already left the first week of treatment.

Під керівництвом Фрідріха III положення політично нестабільної Німецької імперії почало поліпшуватися.
Under Frederick III's leadership, the politically volatile German Empire was improving.

Управління великими державними підприємствами буде поліпшуватися, а деякі великі державні підприємства, зрештою, буде продано на відкритих аукціонах.
The management of the big state enterprises will continue to improve, and some big state enterprises will finally be sold in open auctions.

Завдяки появі нових матеріалів і процедур, результати процедури продовжують поліпшуватися.
And because new materials and procedures are always being developed, the results continue to get better.

З постійним розвитком сучасної соціальної економіки, рівень життя людей продовжує поліпшуватися, туризм та відпочинок стали важливою частиною життєвого шляху людей.
With the continuous development of modern social economy, people's living standards continue to improve, tourism and leisure has become an important part of people's way of life.

Кожен день-«духовне вправу», одному або в суспільстві людини, який теж хоче поліпшуватися….
A"spiritual exercise" every day- either alone, or in the company of someone who also wishes to better himself.

Раніше 31 жовтня повідомлялося, що якість води в Махачкалі початок поліпшуватися, проте місцевих жителів як і раніше закликають використовувати тільки кип'ячену або бутильовану.
Earlier on 31 October, it was reported that the water quality in Makhachkala beginning to improve, however, local residents are still urged to use only boiled or bottled.

Року, після початку світової кризи, рівень бідності зріс до 21%, але потім ситуація стала поліпшуватися.
In 2008, after the global crisis, the poverty rate increased to 21%, but then the situation began to improve.

Будівельна індустрія все ще розвивається повільно і хоча макроекономічна ситуація почала поліпшуватися в першому кварталі 2018 року, існує багато затримок проектів у Королівстві.
The construction industry is still slow and while the macroeconomic situation started to improve in the first quarter of 2018, there are many project delays throughout the Kingdom.

Році, після початку світової кризи, рівень бідності зріс до 21%, але потім ситуація стала поліпшуватися.
In 2008, after the global crisis, the poverty rate increased to 21%, but then the situation began to improve.

Втома і низькі енергетичні рівні будуть продовжувати поліпшуватися, і ви зазвичай повертаєтеся до нормального рівня протягом тижня або двох, залежно від операції та післяопераційного догляду.
Fatigue and low energy levels will continue to improve, and you will usually back to your normal levels within a week or two depending on your surgery and postoperative care.

Саме тому багато людей прагнуть змінити ім'я, дане ними батьками при народженні, і справді, після цього їх життя нерідко починає істотно поліпшуватися.
That is why many people tend to change the name given to them by their parents at birth, and indeed after that their life often begins to improve significantly.