Що таке ПОЛІПШУЮТЬ ЯКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• improve the quality
• improving the quality

Приклади вживання Поліпшують якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пропонуємо продукти, які поліпшують якість нашого життя.
I want to create products that improve the quality of our lives.

Різні добавки, поліпшують якість суміші- консерванти, zagustiteli, антисептики.
Various additives, improving the quality of the mixture- Preservatives, zagustiteli, antiseptics.

Фінансує проекти, які створюють нові робочі місця і поліпшують якість життя вздовж берегів Європи.
The fund will finance projects that create new jobs and improve quality of life along European coasts.

Рослини, що поліпшують якість си ци, у цілому приносять більше користі, ніж неживі предмети.
Plants that improve the quality of qi si, in general, brought more benefits than inanimate objects.

Практично всі популярні ігри отримали особливі патчі, поліпшують якість зображення, текстури і спецефекти.
Almost all popular games received special patches, improving the quality of images, textures and special effects.

Легко носити(штовхати його в ніздрі щільно) і знімати, ефективно знімають хропіння, поліпшують якість сну.
Easy to wear(push it into your nostril tight) and take down, effective relieve snoring, improve quality of sleeping.

Сумлінні виробники виконують їх, постійно поліпшують якість своєї продукції, випускають різноманітні моделі.
Conscientious producers perform them, constantly improve the quality of their products, produce a variety of models.

Громади Донецької та Луганської областей у співпраці з міжнародними партнерами поліпшують якість адміністративних послуг.
Donetsk and Luhansk Oblast hromadas in cooperation with international partners improve quality of administrative services.

Нефункціональні файли cookie: ті, які поліпшують якість сайту, але не є необхідними для його ефективного функціонування.
Non-functional cookies: those that improve the quality of the site, but are not necessary for its good functioning.

Фінансує проекти, які створюють нові робочі місця і поліпшують якість життя вздовж берегів Європи.
The fund will finance projects that create jobs and improve the quality of life along the coasts of Europe.

Вони є найефективнішими препаратами для боротьби з астмою та чітко знижують смертність від астми, відвідування лікарень, кількість та тяжкість загострень та поліпшують якість життя.
They are the most effective drugs for controlling asthma and clearly reduce asthma deaths, hospital visits and the number and severity of exacerbations, and improve quality of life.

Презентуємо вам топ-10 інновацій, що значно перевершують наявні практики, зручніші для користувачів, поліпшують якість медичного обслуговування і мають високий комерційний потенціал.
We present you the top upcoming innovations which significantly exceed the existing practices, more convenient for users, which improve the quality of medical care and have high commercial potential.

Компанія прагне створювати й реалізовувати інноваційні рішення для підвищення продуктивності роботи своїх клієнтів, запускаючи революційні сервіси, що поліпшують якість життя.
The company aims to create and implement innovative solutions for improving their customers' productivity by launching revolutionary services that improve the quality of life.

Поліпшуємо якість відкритих даних!
Enhancing the quality of open data!

Це чудесна вправа, що поліпшує якість вашого слухання.
It's a great exercise for improving the quality of your listening.

Протягом всього періоду дослідження левоцетиризин значно поліпшував якість життя пацієнтів.
During the whole duration of the study, levocetirizine significantly improved the quality of life of the patients.

Ми поліпшуємо якість наших активів, будуємо сучасні технологічні підприємства, вдосконалюємо процеси, навчаємо персонал.
We improve the quality of our assets, build modern technological enterprises, improve processes and educate people.

Ми постійно поліпшуємо якість нашої продукції, приділяємо максимум уваги інноваційним технологіям та використанню матеріалів нового покоління на кожному етапі виробництва!
We constantly improve the quality of our products, we pay maximum attention to innovative technologies and the new generation materials using at every stage of production Please!

Гранульований сульфат амонію забезпечує значний агрономічний та економічний ефект для фермерів, поліпшуючи якість і збільшуючи кількість урожаю.
Granulated ammonium sulphate gives a significant agronomic and economic effect for farmers, improving the quality and increasing the yield of the crop.

Виходячи з цього, ми визначаємо, як можна й далі поліпшувати якість життя людей і допомагати їм у досягненні їхніх цілей.
From here, we determine how we can further improve the quality of people's lives and help them to achieve their goals.

Дотримуючись наших цінностей в різноманітному і всеосяжного робочому просторі, ми в Берінгер Інгельхайм поліпшуємо якість життя і здоров'я у всьому світі.
Through living our values in a diverse and inclusive workplace, we at Boehringer Ingelheim improve the quality of life and health around the world.

Поштовий зв'язок- Компанія отримує письмові побажання й коментарі, які допомагають нам поліпшувати якість соціальних інвестицій та краще розуміти потреби громади.
The Company receives written requests and comments that help us improve the quality of social investment and understand the needs of the community better.

Однак покупцеві потрібно знати, що свердловина, споруджена без відповідного дозволу, не може бути чинником, що поліпшує якість продаваного об'єкта.
However, the buyer needs to know that well, built without a permit may not be a factor that improves the quality of the sold object.

В цілому слід визнати, що ця комп'ютерна гра поліпшує якість текстів сайту.
In general, should recognize that the computer game improves the quality of the texts of the site.

Поліпшувати якість життя людей і піклуватися про планету" означає, що ми орієнтуємося на людей, і що в наших рішеннях завжди існує баланс між людськими, соціальними та екологічними проблемами.
Improve the quality of life for people and take care of the planet” means that we focus on people in a growing world, and that there is always a balance between human, social and environmental concerns in our solutions.

Додамо, що чималий досвід найстарішого в Україні виробника вина може слугуватиме прикладом того, як потрібно долати перешкоди, при цьому тільки поліпшуючи якість своєї продукції.
We add that the richest experience of the oldest in Ukraine the manufacturer of the wine can serve as an example of how to overcome obstacles, while only improving the quality of their products.

Дещо менш перспективними респондентам видаються пропозиції надавати кращі умови в гуртожитках(21%), поліпшувати якість навчальних програм(17%), далі полегшувати умови отримання дозволу на перебування(8%).
Offering more and/ or better accommodation in student dormitories(21%), enhancing the quality of the study programs(17%) or easier requirements to get a permit for the long-term stay in the country(8%) are perceived as important by smaller groups.

Термін"паліативна допомога"- означає підхід, що поліпшує якість життя пацієнтів та їхніх сімей, які зіткнулися з проблемами смертельного захворювання. У десятій Київській лікарні, вже… Читати далі….
Glossary Palliative care is an approach that improves the quality of life of patients and their families facing the problem associated with life-threatening illness, through… Читати далі….

Удома, на роботі і всюди, хоч би де ми були, ми ставимо собі за мету творити і втілювати унікальні продукти і рішення, що поліпшуватимуть якість життя людей у цілому світі.
At home, at work and everywhere in-between, our mission is to create and inspire one-of-a-kind products and solutions that enhance the quality of life for people right around the world.