Що таке ПІДВИЩИТИ ЯКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• improve the quality
• increase the quality
• to enhance the quality
• raise the quality
• improving the quality
• increasing the quality

Приклади вживання Підвищити якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищити якість життя.
To enhance quality of life.

Чи може IT підвищити якість транспорту в Україні?
Can IT improve the quality of transport in Ukraine?

Підвищити якість продукції;
To increase quality of production;

Це також допоможе підвищити якість рішень парковки від Inrix.
It will also help to enhance the quality of Inrix Parking.

Підвищити якість медичних послуг.
Increasing of quality of medical service.

Цей маленький крок дозволить істотно підвищити якість життя.
These very minor steps will really improve your quality of life.

Підвищити якість у всіх сферах діяльності;
To increase the quality in all activity areas;

Нове дослідження покликане підвищити якість життя пацієнтів зі знімними зубними протезами.
New research set to improve quality of life for denture patients.

Підвищити якість життя, з основний інструмент освітнього процесу.
Promote quality of life, with the basic instrument the educational process.

Це дозволяє виключити ймовірність помилок і підвищити якість продукції, що випускається.
It enables us to avoid mistakes and increase the quality of our product.

Підвищити якість послуг ЦТ приблизно для 300 000 мешканців України;
Improved quality of district heating services for about 300,000 Ukrainian citizens;

Якість викладання: Ми хочемо підвищити якість викладання й навчання у вищій школі.
Quality in teaching: We want to enhance the quality of teaching and learning in higher education.

Необхідно підвищити якість фінансового менеджменту в бюджетному секторі.
Increasing the quality of financial management in the budget sector.

Щоб домогтися успіху, установа повинна прагнути підвищити якість свого надання і брати участь на міжнародній арені.
To succeed, an institution needs to strive to enhance the quality of its provision and to engage in the international arena.

Підвищити якість надання послуг централізованого теплопостачання для близько 300 000 мешканців України.
Improved quality of district heating services for about 300,000 Ukrainian citizens;

Розвиток місцевих брендів може підвищити якість продукції як для іноземних, так і для вітчизняних споживачів.
Development of local brands might increase the quality of products both for foreign and domestic consumers.

Щоб підвищити якість обслуговування користувачів і надавати персоналізовані функції та вміст;
To increase quality of service of users and to provide the personalized functions and contents;

M& S допомагає зменшити витрати, підвищити якість продуктів і систем, а також документувати та архівувати уроки.
M&S helps to reduce costs, increase the quality of products and systems, and document and archive lessons learned.

Підвищити якість обслуговування у рази та вести облік у закладі за допомогою одного лише комплексу програм;
Increase the quality of service and accounting in your establishment with a single software.

Ми також допомагаємо набирати менеджерів з міжнародним досвідом, покращувати лідерські навички амбітних підприємців та підвищити якість тренінгів.
We also help to recruit managers with international experience, improve leadership skills of ambitious entrepreneurs and raise the quality of coaching.

Підвищити якість рекламної продукції про Університет, у т. ч. в Інтернеті та ЗМІ, інтенсифікувати її розміщення за кордоном.
Increase the quality of advertising products about the University, including the Internet and the media, to intensify its placement abroad.

Застосування обмідненого зварювального дроту G3Si1 дозволяє підвищити якість готових деталей і виробів, формуючи чистий і надійний зварний шов.
The application of copper-plated welding wire G3Si1 allows increasing the quality of ready parts and products by forming a clean and reliable weld.

В селі ми маємо підвищити якість освіти, запровадити сучасні технології, широкосмуговий Інтернет, досвід найкращих педагогів світу.
We have to raise the quality of education in the villages: modern technologies, wide range internet and experience of the best teachers of the world.

В яких випадках віртуальні помічники дійсно дозволяють автоматизувати бізнес-процеси, налагодити ефективний канал комунікації і підвищити якість клієнтської підтримки?
In which cases virtual assistants can really automate business processes, provide effective communication channel and increase the quality of clients support?

Процес рецензування поданих статей дозволяє підвищити якість друкованих матеріалів, подолати упередженість і несправедливість у разі відхилення чи прийнятті статей.
The process of reviewing is aimed at improving the quality of published materials and overcome prejudice and injustice in declining or accepting articles.

Іншими словами, якщо вони допомагають нам розвивати технології, які не можна використовувати для насильства, то вони фактично допомагають підвищити якість свідомості всього людства.
In other words, if they help us develop technologies that cannot be used for violence, then they de facto help raise the quality of consciousness of all mankind.

Споживачі 1 Раціональне харчування та здоровий спосіб життя Ми прагнемо підвищити якість життя споживачів, пропонуючи смачну, здорову їжу та напої та пропагуючи здоровий спосіб життя.
Consumers 1 Nutrition, Health and Wellness We aim to enhance the quality of consumers' lives by offering tastier, healthier food and drinks and encouraging a healthy lifestyle.

Ми шукаємо нововведення, щоб підвищити якість водіння, щоб забезпечити захист і безпеку наших клієнтів і ще більше удосконалювати наші відносини з навколишнім середовищем.
We innovate to enhance the quality of driving, to ensure the safety and security of our customers and to further imporve our relationship with the environment.

ПРООН підтримала 4 000 місцевих мікро-проектів з розвитку, ініційованих понад 2 000 громадськими організаціями, що допомогло підвищити якість життя понад 7 мільйонам українців та розвивати громади в якості агентів змін.
UNDP supported 4,000 local development micro-projects originated by over 2,000 community organizations, improving the quality of life of more than 7 million Ukrainians.

ISO 9004:2009 дає можливість організаціям підвищити якість товарів і послуг для своїх замовників шляхом самооцінки як важливого інструменту, що дозволяє організаціям.
ISO 9004:2009 allows organizations to enhance the quality of product and service delivery to their customers by promoting self-assessment as an important tool to enable organizations to:.