Приклади вживання Поліпшити якість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб поліпшити якість продукції.
Все, що допоможе поліпшити якість вашого життя.
Anything that would improve the quality of your life.Як поліпшити якість життя в Києві?
How can we improve the quality of life in Hainan?А як Ви можете поліпшити якість вашого життя вже сьогодні?
How have they improved the quality of your life today?Поліпшити якість прийняття управлінських рішень;
Improving quality of managerial decisions making.
Люди також перекладають
SMS-повідомлення допоможуть поліпшити якість сервісу!
SMS-notifications will help improve your quality of service!Це має посилити конкуренцію між університетами, а отже- поліпшити якість освіти.
This would ensure competition amongst schools and thus good quality education.Обмін документами, що допомагає поліпшити якість і ефективність.
Share documents helping to improve quality and efficiency.Поліпшити якість 3G сигналу не складно, якщо ви знаєте, як це зробити.
Improving the quality of Найголовніше, що регулярна діяльність може поліпшити якість життя.
Most importantly, regular activity improves the quality of life.Цей продукт також допомагає поліпшити якість шкіри та волосся.
This vegetable is also useful for improving the quality of Найголовніше, що регулярна діяльність може поліпшити якість життя.
And most importantly, regular activity can improve your quality of life.Ми даємо своє API щоб поліпшити якість індустрії і раді новим проектам.
We present our own API to improve quality of the industry and always glad Зелений чай також може допомогти поліпшити якість і кількість сну.
Simple habits can help improve both the quality and quantity of sleep.Ми боремося з хворобами за допомогою інноваційних методів лікування, щоб поліпшити якість життя.
We fight diseases by innovative treatments to improve quality of lives.Експертна оцінка повинна допомагати автору поліпшити якість тексту статті.
Expert assessment should help the author to improve quality of the article text.Поліпшити якість і підвищити мобільність студентів та працівників у межах Європи.
Improving the quality and increasing Навчання постачальників, клієнтів і покупців, щоб поліпшити якість обслуговування.
Educate providers, clients and shoppers to improve quality of service.Ми прагнемо поліпшити якість вашого досвіду в нашому широкому асортименті високоякісних продуктів за найнижчими цінами!
We are committed to improving the quality of your life with our wide selection of top products at rock bottom prices!Ваша відданість корпоративній та соціальній відповідальності, а також прагнення поліпшити якість життя надихають».
Your commitment to corporate social responsibility and improving the quality of life is an inspiration.".Компактна техніка прийшла на зміну важкого ручної праці, що дозволило поліпшити якість обробки землі і заощадити час на виконанні кожної операції.
Compact equipment has replaced manual labor, thus improving the quality of ground handling and save time on each operation.Більше того, добавки з магнієм допомагають поліпшити якість сну що може допомогти організму впоратися зі стресом та покращити настрій(35, 36).
What's more, magnesium supplements help improve quality of sleep which can help the body handle stress and Таким чином, додаткове випаровування зменшує вологість і сприяє охолоджуючому ефекту-Adaptive® дозволяє поліпшити якість сну за рахунок комфортного клімату.
Thus, additional evaporation reduces humidity and contributes to Разом із високопрофесійною командою менеджменту МХП має намір поліпшити якість виробничої бази(активів) Perutnina Ptuj, щоб відповідати високим стандартам ЄС.
Together with a highly experienced management team,MHP commits itself to improving the quality of Спочатку зерносушарка працювала на дизельному паливі, а в 2013 р. переведена на газ,що дозволило поліпшити якість сушіння зерна і значно зменшити викиди в атмосферу.
Originally zernosushilka worked on diesel fuel, and in 2013 transferred to У прес-релізі на сайті УЗ говориться,що прийняття проекту постанови про автоматичної індексації цін дозволить їй поліпшити якість надаваних послуг.
According to Створення тренажерів-симуляторів на базі технологій віртуальної реальності дозволяють істотно поліпшити якість навчання лікарів, скоротити витрати на нього і знизити кількість лікарських помилок.
Creating simulators based on virtual reality technology improves the quality of doctors' training and reduces costs and У разі визначення захворювання мітрального клапана обов'язково проводиться лікування, в основному хірургічним способом,що дозволяє поліпшити якість і тривалість життя хворого.
In Як стверджують автори, Vision URBANETIC дозволить зменшити транспортні потоки і поліпшити якість життя в містах за рахунок зниження кількості транспорту на вулицях.
According Технології вбудованих вимірювальних систем іцифрового управління датчиками дозволяють поліпшити якість одержуваного продукту, а також підвищити продуктивність в процесі пивоваріння.
