Що таке TO IMPROVING THE QUALITY Українською - Українська переклад

• підвищенню якості
• поліпшенню якості
• поліпшити якість
• покращенню якості
• підвищення якості
• поліпшення якості

Приклади вживання To improving the quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

We pay close attention to improving the quality of life of animals.
Ми приділяємо пильну увагу підвищенню якості життя тварин.

The basics of a healthy lifestyle are a minimum of bad habits with a maximum of useful ones that contribute to improving the quality of life of people.
Основи здорового способу життя(ЗСЖ)- мінімум поганих звичок при максимумі корисних, що сприяють поліпшенню якості життя.

INTEX company is dedicated to improving the quality of life for its customers today and in the future.
Компанія INTEX присвячує свою діяльність поліпшення якості життя своїх клієнтів сьогодні і на майбутнє.

This is how we reduce CO2 emissions in the atmosphere and contribute to improving the quality of people's lives,” he added.
Таким чином ми зменшуємо викиди CO2 у атмосферу та сприяємо поліпшенню якості життя людей”,- додав він.

We are committed to improving the quality of your life with our wide selection of top products at rock bottom prices!
Ми прагнемо поліпшити якість вашого досвіду в нашому широкому асортименті високоякісних продуктів за найнижчими цінами!

Promote community programs and projects that contribute to improving the quality of life of the population we serve.
Сприяти програмам та проектам громад, які сприяють покращенню якості життя населення, яке ми обслуговуємо.

Priority is also given to improving the quality and safety of existing communication links and the development of low-carbon transport systems.
Пріоритетом є також поліпшення якості і безпеки існуючих транспортних зв'язків і розвиток систем транспорту з низьким рівнем викидів.

Between exposed beacons laid reinforcing mesh, contributes to improving the quality and strength of the cast solution.
Між виставленими маяками укладається армована сітка, сприяє підвищенню якості та міцності залитого розчину.

The proposals concerned to improving the quality of legal education at the Institute, in order to increase the competence of IIR's graduates.
Пропозиції стосуються підвищення якості юридичної освіти в Інституті з метою покращення компетенції випускників ІМВ.

Promote community programs and projects that contribute to improving the quality of life of the population we serve.
Сприяти здійсненню програм та проектів на рівні громад, які допомагають поліпшити якість життя населення ми служимо.

All this will contribute to improving the quality of life of Ukrainians and will allow them to save on utility services,“said Oleksandr Filonyuk, President of LIOU.
Все це сприятиме підвищенню якості життя українців та даватиме змогу заощаджувати на комунальних послугах»,- вважає Президент ЛСОУ Олександр Філонюк.

STEICO products, innovative construction materials, are durable over time and contribute to improving the quality of life and the energy balance in the home.
Продукція STEICO, інноваційні будівельні матеріали, є стійкими в часі і сприяють поліпшенню якості життя, а також енергетичному балансу в будинку.

This way, IMARC contributes to improving the quality of higher education in the field of criminology and prepares you for engaging with current issues in policy and practice.
Таким чином, IMARC сприяє підвищенню якості вищої освіти в галузі кримінології та готує вас до залучення до актуальних питань політики та практики.

All projects funded under the Poland-Belarus-Ukraine Programme are non-profit and contribute to improving the quality of life of the people of eastern Poland and western Ukraine and Belarus.
Усі проекти, що фінансуються у рамках Програми Польща-Білорусь-Україна, є некомерційними та сприяють поліпшенню якості життя мешканців східної Польщі та Західної України і Білорусі.

Their work contributes to improving the quality of training of future specialists, able to independently and creatively used in their work, modern science and technology.
Їх діяльність сприяє підвищенню якості підготовки майбутніх фахівців, здатних самостійно і креативно використовувати у своїй діяльності сучасні досягнення науки і техніки.

The editorial board guides the reviewers to contribute to improving the quality of the article through its scientific editing.
Редакційна колегія орієнтує рецензентів на те, щоб вони вносили свій внесок у поліпшення якості статті шляхом її наукового редагування.

On the way to improving the quality and life expectancy of patients, our company hereafter plans to assist in organizing and conducting specialized medical congresses".
На шляху поліпшення якості і тривалості життя пацієнтів наша компанія і далі планує надавати допомогу в організації та проведенні спеціалізованих медичних конгресів».

The company always attaches high priority to improving the quality of the grown and sold medicinal plants.
Компанія завжди першочергову увагу приділяє удосконаленню якості вирощуваної і реалізованої сировини.

In addition to improving the quality of patient care, increasing healthcare efficiency through automation can ease some of the societal, political and financial challenges that this will cause.
Окрім підвищення якості лікування пацієнтів, підвищення ефективності охорони здоров'я завдяки автоматизації зможе допомогти вирішенню деяких суспільних, політичних та фінансових проблем.

After all, we do not change our views and further contribute to improving the quality of life of consumers through the production of healthy and safe organic products.
Адже ми не змінюємо своїх поглядів і надалі сприяємо підвищенню якості життя споживачів за рахунок виробництва здорової та безпечної органічної продукції.

Analyzing the materials, published in the scientific literature, the authors try to assess the benefits of e-commerce, which would contribute to improving the quality of customer service.
Аналізуючи матеріали, опубліковані в науковій літературі, автори намагаються дати аналіз перевагам електронної торгівлі, що сприятимуть підвищенню якості обслуговування споживачів.

This will contribute significantly to improving the quality of state regulation of economic activity,” the Ministry calculates.
Це буде сприяти суттєвому покращенню якості державного регулювання економічної діяльності”,- розраховує міністерство.

In addition to improving the quality of patient care, increasing healthcare efficiency through automation can ease some of the societal, political and financial challenges that this will cause.
Окрім підвищення якості обслуговування пацієнтів, підвищення продуктивності праці за допомогою автоматизації медичної допомоги також сприятиме вирішенню ряду соціальних, політичних та фінансових проблем, спричинених цими витратами.

Together with a highly experienced management team, MHP commits itself to improving the quality of the Perutnina Ptuj's production base to meet the highest EU standards.
Разом із високопрофесійною командою менеджменту МХП має намір поліпшити якість виробничої бази(активів) Perutnina Ptuj, щоб відповідати високим стандартам ЄС.

The CLE Master Course is a program devoted to improving the quality of European Higher Education and strengthening intercultural communication.
ПКУ магістратури є програма, присвячена поліпшенню якості європейської вищої освіти та зміцнення міжкультурного спілкування.

With the help of the market mechanisms, trade increases choice for us and contributes to improving the quality of production, conserving natural resources and equalizing the relative wealth of the nation.
А через ринкові механізми торгівля збільшує для нас вибір і сприяє підвищенню якості виробництва, збереженню природних ресурсів та вирівнюванню відносного багатства нації.

The process of academic mobility is very important, as it fosters to improving the quality of education, intercultural development and perfect training of future qualified professionals.
Процес академічної мобільності дуже важливий, адже він сприяє підвищенню якості освіти, міжкультурному розвитку та досконалішій підготовці майбутніх кваліфікованих спеціалістів.