Що таке ПОЛІПШЕННЮ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• to improving the quality
• improvement of the quality
• to improve the quality

Приклади вживання Поліпшенню якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути Таємничим Покупцем- значить сприяти поліпшенню якості обслуговування.
Being a Mystery Shopper means helping to improve the quality of service.

З Хара захоплювався Фуджіко Фудзио, початковий автор Doraemon с, він наполегливо працював і став відомий по поліпшенню якості.
Since Hara admired Fujiko Fujio, Doraemon's original author, he worked hard and became known for improving quality.

У раціонах свиней на відгодівлі горох сприяє поліпшенню якості м'яса і формуванню щільного зернистого сала.
If ration of fattening pigs contains pea, it improves the quality of meat and the formation of dense granular fat.

Тому сучасний менеджмент- це постійне прагнення до розвитку і поліпшенню якості роботи.
Therefore, modern management is a constant desire for the development and improvement of the quality of work.

ПКУ магістратури є програма, присвячена поліпшенню якості європейської вищої освіти та зміцнення міжкультурного спілкування.
The CLE Master Course is a program devoted to improving the quality of European Higher Education and strengthening intercultural communication.

Наша місія- успішна робота по створенню якісних виробів та послуг, що сприяють поліпшенню якості життя людей.
Our task is successful work on creating high-quality products and services that can improve quality of people's life.

Продукція STEICO, інноваційні будівельні матеріали, є стійкими в часі і сприяють поліпшенню якості життя, а також енергетичному балансу в будинку.
STEICO products, innovative construction materials, are durable over time and contribute to improving the quality of life and the energy balance in the home.

Наша місія- успішна робота по створенню якісних виробів та послуг, що сприяють поліпшенню якості життя людей.
Our task is successful work on creating high-quality products and services that can improve quality of people's life. We are responsible for the results of our work.

Сприяння розвитку охорони здоров'я та соціального захисту, поліпшенню якості надання медичної допомоги та соціальних послуг, поліпшення матеріального становища набувачів благодійної допомоги.
Assistance in public health development, improving the quality of medical service, improving the material conditions for charity acquirers.

Таким чином ми зменшуємо викиди CO2 у атмосферу та сприяємо поліпшенню якості життя людей”,- додав він.
This is how we reduce CO2 emissions in the atmosphere and contribute to improving the quality of people's lives,” he added.

Основи здорового способу життя(ЗСЖ)- мінімум поганих звичок при максимумі корисних, що сприяють поліпшенню якості життя.
The basics of a healthy lifestyle are a minimum of bad habits with a maximum of useful ones that contribute to improving the quality of life of people.

Усі проекти, що фінансуються у рамках Програми Польща-Білорусь-Україна, є некомерційними та сприяють поліпшенню якості життя мешканців східної Польщі та Західної України і Білорусі.
All projects funded within the programme are non-commercial and aimed at improving the quality of life of people in East Poland and Western Ukraine and Belarus.

Заходів, що сприяють пропаганді здорового способу життя, популяризації спорту серед молоді, оздоровленню нації та поліпшенню якості життя кожної людини.
Support activities that promote a healthy lifestyle, popularize sports among young people, improve the nation, and improve the quality of life of every person.

В рамках свого зобов'язання по постійному поліпшенню якості, Холмс тести своїх внутрішніх систем, структур, процесів і практики щодо найкращої практики в університетах і коледжах.
As part of its commitment to continuous quality improvement, Holmes benchmarks its internal systems, structures, process and practices against best practice in universities and colleges.

Я говорю не тільки про те, що вони не роблять ніяких викидів вихлопних газів, тим самим сприяючи поліпшенню якості повітря, яким ми дихаємо.
I'm not just talking about the fact that they don't produce any exhaust emissions, thereby contributing to an improvement in the quality of the air we breathe.

Фахівці не втомлюються наполягати на тому, що вакцинація є найбільш ефективним заходом для запобігання інфекційним захворюванням, що сприяє зниженню смертності та поліпшенню якості життя.
Specialists do not tire of insisting that vaccination is the most effective measure to prevent infectious diseases, contributing to the reduction of mortality and an improvement in the quality of life.

Усі проекти, що фінансуються у рамках Програми Польща-Білорусь-Україна, є некомерційними та сприяють поліпшенню якості життя мешканців східної Польщі та Західної України і Білорусі.
All projects funded within the Programme are non profit ones and contribute to the improvement of quality of life of inhabitants of eastern Poland and western Ukraine and Belarus.

Крім того, Центр підготовки викладачів і дослідження в галузі освіти не тільки проводить виховний дослідження, а й роботу по поліпшенню якості підготовки вчителів.
Furthermore, the Center for Teacher Training and Educational Research does not only conduct educational research but also works on improving the quality of teacher training.

Усі проекти, що фінансуються у рамках Програми Польща-Білорусь-Україна, є некомерційними та сприяють поліпшенню якості життя мешканців східної Польщі та Західної України і Білорусі.
All projects funded under the Poland-Belarus-Ukraine Programme are non-profit and contribute to improving the quality of life of the people of eastern Poland and western Ukraine and Belarus.

Місія компанії- створення універсального програмного забезпечення, що охоплює всі області життєдіяльності та сприяє підвищенню соціальних стандартів, поліпшенню якості життя в цілому.
The company's mission- to create universal software covering all areas of life, while increasing social standards as well as improving the quality of life in general.

Як вже було зазначено, сонячні промені не тільки не становлять особливої небезпеки для людини, але і сприяють поліпшенню якості його відпочинку, роблячи позитивний вплив на багато систем органів нашого тіла.
As already noted, the sun's rays not onlyDo not pose a particular danger to humans, but also contribute to improving the quality of their rest, having a positive effect on many systems of organs of our body.

Результати цієї діяльності корисні не лише для ринку фінансових послуг, а й для інших сфер бізнесу, вони сприяють просвіті споживачів і поліпшенню якості життя людей.
Results of these activities are useful not only for the financial services market, but also for other business areas contributing to customer awareness and improvement of quality of life.

Також треба враховувати, що установка подібного фільтра на об'єктив камери автомобільного реєстратора, безумовно, сприяє поліпшенню якості зйомки в денний час, а ось вночі особливої різниці буде не помітно.
It should also be borne in mind that installing such a filter on the camera lens of the car recorder, of course, helps to improve the quality of shooting in the daytime, but at night there will not be much difference.

У січні 2013 року на засіданні Комітету з економічних реформ президент підкреслив, що уряд, а також посадові особи повинні сприяти поліпшенню якості життя людей.
In January 2013, at a meeting of the Committee on Economic Reforms, the president emphasized that the government, as well as officials, should contribute to improving the quality of life of people.

Надалі кафедра планує продовжувати співпрацю з профільними асоціаціями, виступаючи на подібних форумах, що безумовно сприятиме поліпшенню якості наукових робіт, післядипломної освіти анестезіологів і лікарів інтенсивної терапії.
In the future, the department plans to continue cooperation with specialized associations and departments, which will certainly contribute to improving the quality of postgraduate education of anesthetists and intensive care physicians.

Реформування системи охорони здоров'я та якісної підготовки медичних кадрів є пріоритетним для України, оскільки це і сьогодні, і в майбутньому сприятиме поліпшенню якості надання медичної допомоги населенню.
Reforming the health care system and quality training of medical personnel is a priority for Ukraine, as it today and in the future will contribute to improving the quality of providing medical care to citizens.

Надалі кафедра планує продовжувати співпрацю з профільними асоціаціями, виступаючи на подібних форумах, що безумовно сприятиме поліпшенню якості наукових робіт, післядипломної освіти анестезіологів і лікарів інтенсивної терапії.
In future the department plans to continue cooperation with professional associations and participation in such forums, which will certainly contribute to improvement of the quality of scientific work, postgraduate education of anesthesiologists and intensive care practitioners.

Разом із дотриманням усіх відповідних законів і нормативних актів група OKI продовжуватиме вести діяльність компанії, що відповідатиме соціальним нормам та сприятиме поліпшенню якості життя людей в усьому світі.
In addition to complying with all related laws and regulations, the OKI Group will implement sound corporate activities consistent with social norms, and contribute to the improvement of the quality of life for people around the world.

Annals of Emergency Medicine”- офіційний журнал Американської Коледжу Лікарів Невідкоадної Допомоги, є міжнародним, рецензуємим журналом, присвяченим поліпшенню якості медичної допомоги, шляхом публікації інформації найвищої якості з екстреної медичної допомоги та пов'язаних з нею медичних спеціальностей.
Annals of Emergency Medicine, the official journal of the American College of Emergency Physicians, is an international, peer-reviewed journal dedicated to improving the quality of care by publishing the highest quality science for emergency medicine and related medical specialties.

Разом із дотриманням усіх відповідних законів і нормативних актів група OKI продовжуватиме вести діяльність компанії, що відповідатиме соціальним нормам та сприятиме поліпшенню якості життя людей в усьому світі.
In addition to complying with all related laws and regulations, the OKI Group will continue to embrace positive corporate activities consistent with social norms, and contribute to improving the quality of life of people around the world.