What is the translation of " TO IMPROVING THE QUALITY " in Polish?

• poprawy jakości
• poprawę jakości
• dla poprawy jakości
• dla podnoszenia jakości
• by poprawić jakość

Examples of using To improving the quality in English and their translations into Polish

Give priority to improving the quality of healthcare.
Nadać priorytet poprawę jakości opieki zdrowotnej.

New criteria for the award of scientific category will contribute to improving the quality of research in Poland.
Nowe kryteria przyznawania kategorii naukowej przyczynią się do poprawy jakości badań w Polsce.

We are dedicated to improving the quality of people's lives around the world.
Naszym celem jest poprawa jakości życia ludzi na całym świecie.

the Impact Assessment Board are committed to improving the quality of the process.
z dążeniem Komisji i Rady ds. Ocen Skutków do poprawy jakości tego procesu.

It can also contribute to improving the quality of public finances.
Może także przyczynić się do poprawy jakości finansów publicznych.

with a view to improving the quality of their work;
w tym administracji elektronicznej w celu podniesienia jakości realizowanych przez nią zadań;

Playing such games contributes to improving the quality of various customer service elements;
Prowadzenie tego typu gier przyczynia się do poprawienia jakości dowolnych elementów procesu obsługi.

management of symptoms comes to improving the quality of life.
zarządzania objawów dochodzi do poprawy jakości życia.

Iii Priority must also be given to improving the quality of European legislation.
Iii priorytetem musi pozostać polepszenie jakości prawodawstwa europejskiego.

It is key to improving the quality of life, fostering innovation, facilitating growth
Jest to skuteczne narzędzie poprawy jakości życia, wspierania innowacji,

This should make an important contribution to improving the quality of air in city centres in particular.
Powinien to być istotny wkład w poprawę jakości powietrza, zwłaszcza w centrach miast.

The wide variety of glutenfree products recently made available by the speciality food industry has contributed substantially to improving the quality of life for coeliacs.
Duża ilość bezglutenowych produktów udostępnionych ostatnimi czasy przez specjalistów z branży żywieniowej znacznie przyczyniło się do zwiększenia jakości życia osób cierpiących na celiakię.

As you know, I have dedicated myself… to improving the quality of the lives of the citizens of Metropolis.
Jak wiecie, zaangażowałem się by poprawić jakość życia obywateli Metropolis.

I voted for this agreement because it contains 12 fundamental rights which are of paramount importance to improving the quality of transport services.
Zagłosowałem za przyjęciem przedmiotowego porozumienia, ponieważ zawiera ono 12 podstawowych praw, które mają ogromne znaczenie dla poprawy jakości usług transportowych.

Volunteers actions should contribute to improving the quality of patient's life
Działania wolontariuszy powinny przyczynić się do poprawy jakości życia pacjentów

Spas as a private medical facility providing health care services in particular pay attention to improving the quality of healthcare delivery processes.
Uzdrowiska jako prywatna placówka medyczna świadcząca usługi opieki zdrowotnej zwracają szczególną uwagę na poprawę jakości procesów świadczenia opieki zdrowotnej.

Priority is also given to improving the quality and safety of existing communication links and the development of low-carbon transport systems.
Priorytetem jest także poprawa jakości i bezpieczeństwa istniejących połączeń komunikacyjnych oraz rozwój niskoemisyjnych systemów transportu.

The European Commission will need to increase its commitment to improving the quality of its actions and its image in the region.
Komisja powinna zwiększyć swe zaangażowanie, by poprawić jakość prowadzonych przez siebie działań, a także swój wizerunek w regionie.

The college is dedicated to improving the quality of life, for the present
Kolegium jest przeznaczone na poprawę jakości życia, dla teraźniejszości

using the new tools for exchanges of experience, a significant contribution can be made to improving the quality of life in rural areas.
korzystanie z nowych narzędzi mających na celu wymianę doświadczeń może wywrzeć znaczący wpływ na poprawę jakości życia na obszarach wiejskich.

All have a high social relevance and contribute to improving the quality of life and well being in our society.
Każda z tych dziedzin ma duże znaczenie społeczne i przyczynia się do zwiększania jakości życia i dobrobytu w naszym społeczeństwie.

Such strategy leads to improving the quality of the environment by protecting natural resources
Strategia taka prowadzi do podnoszenia jakości środowiska naturalnego poprzez ochronę zasobów przyrodniczych

We treat it as an obligation to contribute to improving the quality of life and social progress.
Traktujemy jako obowiązek przyczynianie się dopoprawy jakości życia ipostępu społecznego.

In particular, it will contribute to improving the quality and efficiency of investment in human capital through better education
W szczególności przyczynią się one do poprawy jakości i efektywności inwestowania w kapitał ludzki poprzez lepszą edukację

Expresses the conviction that the i2010 initiative will contribute to improving the quality of life for citizens and more generally to a better society.
Wyraża przekonanie, że inicjatywa i2010 przyczyni się do poprawy jakości życia obywateli i, ogólnie, społeczeństwa.

and contribute to improving the quality of life of people around the world.
a także przyczyniać się do poprawy jakości życia ludzi na całym świecie.

Fedora and its sponsor Red Hat are dedicated to improving the quality and coverage of completely free accelerated video drivers.
Fedorze i jej sponsorowi, firmie Red Hat, zależy na ulepszaniu jakości całkowicie wolnych sterowników graficznych używających przyspieszenie sprzętowego.

Eurostat set up a task force with the Member States in 2007 on the existing structural indicator with a view to improving the quality and comparability of the statistics.
z udziałem państw członkowskich, która będzie prowadzić prace na temat istniejącego wskaźnika strukturalnego zmierzające ku poprawie jakości i porównywalności danych.

In doing so, they will contribute to improving the quality of education for all and help Member States achieve their Lisbon goals for social cohesion
W ten sposób przyczynią się do poprawy jakości kształcenia dla wszystkich i pomogą państwom członkowskim w osiągnięciu celów lizbońskich w zakresie spójności społecznej

To exploit the potential of e-learning in the context of innovation in teaching methods with a view to improving the quality of the learning process
Wykorzystanie potencjału eLearning w związku z wprowadzeniem nowych metod nauczania w celu poprawienia jakości procesu uczenia się

How to use "to improving the quality" in an English sentence

More emphasis is given to improving the quality of the economy.

Our practice is dedicated to improving the quality of people's lives.

This our key to improving the quality of care offered worldwide.

What is the key to improving the quality of PVC foamed sheet?

This federal agency is dedicated exclusively to improving the quality of U.S.

We are committed to improving the quality of life through affordable medicines.

We’re all dedicated to improving the quality of life for our clients.

Teachers' unions today are a barrier to improving the quality of education.

We are dedicated to improving the quality of life for all seniors.

Emerson is dedicated to improving the quality of lives around the world.

How to use "dla poprawy jakości, poprawy jakości, poprawę jakości" in a Polish sentence

Wiemy już, że to, co jemy stanowi integralny fundament dla poprawy jakości życia i jest inwestycją w przyszłość naszą i naszych bliskich.

Zaprezentują dane statystyczne (Polska i Unia Europejska), przedstawią możliwości i sposoby poprawy jakości polskiej służby zdrowia.

Pytano o konkretne działania w trzech kluczowych dla poprawy jakości powietrza obszarach: emisje z ogrzewania budynków, emisja z transportu samochodowego oraz emisje przemysłowe.

Rozwój maszyn spowodował poprawę jakości rysunków.

Podejmowane wysiłki dla poprawy jakości współpracy wymagają od każdej ze stron dużego zaangażowania.

Realizacja projektu umożliwi wymianę doświadczeń w administracji publicznej na poziomie regionalnym celem utworzenie regionalnych instrumentów legislacyjnych dla poprawy jakości powietrza.

Ma to wpływ nie tylko na poprawę jakości życia mieszkańców, ale przede wszystkim na zwiększenie bezpieczeństwa po zmroku.

Dla poprawy jakości powietrza Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Małopolski opowiada się za ścisłą współpracą na szczeblu lokalnym i regionalnym, szczególnie między Krakowem, Małopolską i Śląskiem.

I Tobie polecam dla poprawy, jakości snu.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub modyfikacji materiałów, wielkości i wymiaru dla poprawy jakości, produkcji i pakowania.