Приклади вживання To improve quality Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To improve quality of products.
Our primary concern is to improve quality of life.
To improve quality to zero defects;
We help bloggers to improve quality of the content.
Допомагаємо блогерам покращувати якість свого контенту.To improve quality, you can use headphones or portable speakers.
Для поліпшення якості, можна використовувати навушники або портативні динаміки.
Люди також перекладають
Share documents helping to improve quality and efficiency.
Обмін документами, що допомагає поліпшити якість і ефективність.Company Culture- The culture of the company should aim atdeveloping employees ability to work together to improve quality.
Компанії Культура- Культура компанії повинна бути спрямована нарозвиток співробітникам можливість працювати разом, щоб поліпшити якість.Expert assessment should help the author to improve quality of the article text.
Експертна оцінка повинна допомагати автору поліпшити якість тексту статті.We believe that to improve quality of our products we have to improve ourselves constantly.
Ми вважаємо, що для удосконалення якості нашої роботи необхідно постійно удосконалювати себе.Educate providers, clients and shoppers to improve quality of service.
Навчання постачальників, клієнтів і покупців, щоб поліпшити якість обслуговування.New research set to improve quality of life for denture patients.
We fight diseases by innovative treatments to improve quality of lives.
Ми боремося з хворобами за допомогою інноваційних методів лікування, щоб поліпшити якість життя.We present our own API to improve quality of the industry and always glad to meet new projects.
Ми даємо своє API щоб поліпшити якість індустрії і раді новим проектам.We use the internet ofthings to connect the real world in a bid to improve quality of life,” Denner said.
Ми використовуємо Інтернет речей,щоб запровадити«підключення» у реальному світі у прагненні підвищити якість життя»,- заявив пан Деннер.Our goal is to improve quality life of those people with cerebral palsy or those with similar needs.
Нашою метою є поліпшення якості життя тих людей, з церебральним паралічем або з аналогічними потребами.And manufacturers of footwear from natural materials, fearing competition from the new product,began to improve quality and reduce prices.
Та й виробники взуття з природних матеріалів, побоюючись конкуренції з боку нового продукту,стали покращувати якість і знижувати ціни.These enable growers to improve quality, taste and yield while saving operating costs.
Це дає змогу агрономам підвищити якість, смак і врожайність сільськогосподарських культур, а також скоротити експлуатаційні витрати.Built in 1985, this modern factory is constantly being modernized andequipped with robotic industrial equipment in order to improve quality and productivity.
Побудований в 1985 році, цей сучасний завод постійно модернізуються івдосконалюються промисловим роботизованим обладнанням, щоб підвищити якість і продуктивність.Order of a glossary is the best way to improve quality of translation of technical, scientific and medical documents.
Замовлення глосарію термінів- кращий спосіб підвищити якість перекладу технічних, наукових, медичних документів.To improve quality, the shareholders have been continuing inputting on not only bringing in up-to-date but also upgrading existing press machine and flower sleeve machines.
Щоб покращити якість, акціонери продовжують вкладати кошти у не лише налагодження актуалізації, але й модернізацію існуючих машин для преси та рукавів для квітів.Expert assessment should help the author to improve quality of the article text and the head editor to make a decision for publication.
Експертна оцінка повинна допомагати автору поліпшити якість тексту статті, а головному редактору- прийняти рішення про публікацію.They provide a golden opportunity to research the secrets of life,to understand more of its complexities, to improve quality of life and to conquer major diseases.
Вони забезпечують прекрасну можливість досліджувати таємниці життя,щоб зрозуміти більше про свої складнощі, поліпшити якість життя і завоювати головні хвороби.In a bid to improve quality and reduce costs, we started developing industrial robots for use in our manufacturing plants in the 1970s.
Прагнучи підвищити якість та зменшити витрати, ми почали розробку промислових роботів для наших заводів ще у 70-х роках минулого століття.Use the brought methodology of management of enterprises development allows to improve quality of services and promote efficiency of work of the automobile service enterprise.
Використання наведеної методології управління розвитком підприємства дозволяє покращити якість надання послуг та підвищити ефективність роботи підприємства автосервісу.The goal of building a Smart City is to improve quality of life by using urban informatics and technology to improve the efficiency of services and meet residents' needs.
Метою створення«розумного міста» є поліпшення якості життя за допомогою технології міської інформатики для підвищення ефективності обслуговування і задоволення потреб резидентів.Technological innovation should also be taken intoaccount in the categories where such innovation serves to improve quality, without affecting the traditional character of the spirit drinks concerned.
Необхідно враховувати технологічні інновації в категоріях, у яких такі інновації слугують покращенню якості, не впливаючи на традиційний характер відповідних спиртних напоїв.This is a paradox- the desire to improve quality by complicating the tender process in practice leads to the opposite result, and the final quality of the translation suffers.
Виходить парадокс: прагнення покращити якість, ускладнивши відбір виконавців, на практиці призводить до зворотного результату- фінальна Technological innovation should also be taken intoaccount in respect of the products for which such innovation serves to improve quality, without affecting the traditional character of the aromatised wine products concerned.
Необхідно враховувати технологічні інновації в категоріях, у яких такі інновації слугують покращенню якості, не впливаючи на традиційний характер відповідних спиртних напоїв.Its purpose, through Social innovation actions, is to improve quality of life, well-being, and health, focusing on the most vulnerable populations.
Його метою через соціальні інноваційні акції є поліпшення якості життя, благополуччя та здоров'я, зосереджуючись на найбільш уразливих групах населення.According to authors,Vision URBANETIC will allow to reduce traffic flows and to improve quality of life in the cities due to decrease in quantity of transport on streets.
Як стверджують автори, Vision URBANETIC дозволить зменшити транспортні потоки і поліпшити якість життя в містах за рахунок зниження кількості транспорту на вулицях.
