Приклади вживання
Підвищення якості освіти
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Підвищення якості освіти;
Improving the quality of education;
Центр підвищення якості освіти.
Quality education improvement Center.
ПОЛОЖЕННЯ про Центр підвищення якості освіти.
Center ofimproving the quality of education.
Центр підвищення якості освіти.
Center of improving the quality of education.
Реагування тільки на відмінності, але також підвищення якості освіти для тих, хто навчається;
Responding only to differences, but also improving the quality of education for those who study;
Центр підвищення якості освіти.
The National Center for Quality Improvement Training.
Тому доводилось особисто ходити по дворах і пояснювати, що і як буде- про підтримку від держави,шкільні автобуси, підвищення якості освіти.
Therefore, it was necessary to personally go from yard to yard explaining what it would be- about state support,school buses, improvement of the quality of education.”.
Ми також є членами MEI, органу підвищення якості освіти в Ірландії і забезпечення захисту Learner.
We are also members of MEI, a body promoting Quality Education in Ireland and Providing Learner Protection.
Метою є підвищення якості освіти для дітей та молоді з особливими та додатковими потребами в навчанні в усьому світі.
The aim is to enhance the quality of education for children and young people with special and additional learning needs in settings worldwide.
Надання пропозицій щодо підвищення якості освіти з урахуванням наукових і професійних інтересів студентів;
Providing proposals for improving the quality of education, taking into account the students' scientific and professional interests;
Під час навчання, студенти можуть проходити оплачувані практики тастажування за рахунок Європейських програм- підвищення якості освіти.
During the training, students can take paid practices andinternships at the expense of European programs- improving the quality of education.
Основними цілями таких програм є підвищення якості освіти, розвиток міжкультурного обміну, підготовка майбутніх кваліфікованих спеціалістів.
The main objectives of such events are improving the quality of education, developing intercultural exchange and training future qualified specialists.
Як і в більшості країн, у Польщі національна система оцінкиякості є частиною національної стратегії підвищення якості освіти.
Like in most countries, in Poland the national quality assessmentsystem is part of a national strategy for improving the quality of education.
Основними цілями таких програм є підвищення якості освіти, розвиток міжкультурного обміну, підготовка майбутніх кваліфікованих фахівців.
Main objectives of such programs are to improve the quality of education, development of cross-cultural exchange, and training of future qualified professionals.
Університет акредитований Грузинським національним центром освіти закредитації(в даний час Національний центр підвищення якості освіти).
It is a higher education institution accredited by the National Center for theAccreditation of Education of Georgia(now the National Center for Quality Improvement Training).
Університет прагне до підвищення якості освіти і фокусується на наданні студентам знання і навички, щоб бути активним і ефективним членом в суспільстві.
The University strives for enhancing the quality of education and it focuses on providing students with the knowledge and skills to be active and effective member of the society.
Організаційно-методичні засади лінгводидактичної підготовкимайбутніх учителів початкової школи в умовах підвищення якості освіти(доц. Л. Попова);
Organizational-methodical principles of linguodidactic training offuture teachers of elementary school in conditions of improving the quality of education(Assistant Professor L. Popova);
Підвищення якості освіти, медичного обслуговування, соціального захисту населення на основі розвитку та використання інформаційних та телекомунікаційних технологій;
Improving the quality of education, medical care, social protection of the population based on the development and use of information and telecommunications technologies;
Університет, завдяки стратегії інтернаціоналізації, а також рекламної діяльності та підвищення якості освіти, постійно присутній і видимий у міжнародному середовищі.
The University,through the strategy of internationalization as well as promotional activities and improvement of quality of education, is constantly present and visible in international environment.
Основні цілі програми ERASMUS+: підвищення якості освіти, розвиток мобільності та культурних зв'язків студентів з Євросоюзу та сусідніх з ним країн.
The main goals of the ERASMUS+ programme are to improve the quality of education, develop mobility and cultural connections of students from the European Union and its neighbouring countries.
Чверть вважають індикатором покращення будівництво нових шкіл, дитсадків, лікарень,кожен п'ятий- підвищення якості освіти та збільшення тривалості життя.
A quarter considers construction of new schools, kindergartens, hospitals to be indicators of development,every fifth- improvement of the quality of education and increase of life expectancy.
Метою розвитку програм академічної мобільності є підвищення якості освіти, поліпшення взаєморозуміння між різними народами та культурами, виховання нового покоління.
The aim of academic mobility programs development is the increase of educational quality, the improvement of relationships among different nations and cultures,the upbringing of new generation.
Теоретико-методичні засади формування технологічно-проектнихумінь магістрів початкової освіти в умовах підвищення якості освіти(доц. К. Степанюк);
Theoretical and methodical principles of formation of technological anddesign skills of masters of primary education in conditions of improving the quality of education(Assistant Professor K. Stepanjuk);
Відкриття навчальної перукарні є свідченням розвитку Луганського національного університету імені Тараса Шевченка, підвищення якості освіти та вселяє впевненість у європейське майбутнє нашої держави, яке можливе тільки завдяки компетентним та висококваліфікованим фахівцям.
Opening of the training barbershop is an evidence of development of LTSNU, improvement of the quality of education and inspires confidence in the European future of our state, which is possible only thanks to the competent and highly qualified specialists.
Ми висловлюємо підтримку пріоритетів, визначених президентом 74-ї сесії ГА ООН послом Тіджані Мухаммад-Банде, щодо просування миру і безпеки,боротьби з бідністю, підвищення якості освіти та розвитку інклюзії",- заявили дипломати.
We Express our support for priorities identified by the President of the 74th session of the UN Ambassador Tijani Muhammad-Gang, concerning promotion of peace and security,poverty reduction, improving the quality of education and inclusion,” said the diplomats.
Представлено результати досліджень з історії педагогіки, методології освіти, теоретичних і методичних аспектів навчання та виховання,формування професійних компетентностей фахівців у галузі освіти,підвищення якості освіти.
The results of researches on the history of pedagogy, methodology of education, theoretical and methodical aspects of teaching and education,formation of professional competencies of specialists in the field of education,improvement of the quality of education are presented.
Зустріч пройшла за організації партнерів з Університету Марібору та була присвячена питанням розробкимагістерської програми в галузі інформаційних систем, підвищення якості освіти та новітнім педагогічним методам у викладанні та навчанні.
The meeting was organized by partners from the University of Maribor and it was devoted to the development of themaster's program in the field of Information Systems, improving the quality of education and the latest pedagogical methods in teaching and learning.
Основними завданнями концепції розвитку університету є інтеграція в Європейський науковий таосвітній простір через організаційно-структурне реформування, підвищення якості освіти, розвиток автономії університету, мобільності викладачів, науковців, аспірантів і студентів.
One of the main tasks of the university development concept are integration into the European scientificand educational space through organizational and structural reform, improving the quality of education, developing university autonomy, mobility of unversity teachers, scholars, postgraduates and students.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文