Що таке TO IMPROVE RELATIONS WITH RUSSIA Українською - Українська переклад

• поліпшити відносини з росією
• покращення відносин з росією
• на поліпшення відносин з росією
• налагодити відносини з росією
• покращити відносини з росією

Приклади вживання To improve relations with russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

The US seeks to improve relations with Russia.
США прагнуть поліпшити відносини з Росією.

In addition, Juncker reminded ambassadors about the need to improve relations with Russia.
Крім того, Юнкер нагадав послам про необхідність налагоджувати відносини з Росією.

NATO hopes to improve relations with Russia, which is our biggest neighbor.
НАТО сподівається на поліпшення відносин з Росією, яка є нашим найбільшим сусідом.

Erdogan expressed his desire to improve relations with Russia.
Ердоган заявив про бажання поліпшити відносини з Росією.

Trump's intentions to improve relations with Russia, to continue to pressure Iran over its nuclear program, and to achieve nuclear missile disarmament in North Korea.
Трампа покращити відносини з Росією, надалі тиснути на Іран у питаннях його ядерної програми, а також домогтися ракетно-ядерного роззброєння Північної Кореї.

The Trump administration is aiming to improve relations with Russia.
Адміністрація Трампа хоче поліпшити відносини з Росією.

The United States seeks to improve relations with Russia, but under certain conditions, the US ambassador to NATO.
США прагнуть покращення відносин з Росією, але за певних умов- посол США в НАТО.

Juncker also said the EU should consider how to improve relations with Russia.
Також Юнкер сказав, що ЄС необхідно обміркувати, як поліпшити відносини з Росією.

There might be a possibility to improve relations with Russia, but this requires a change in its attitude to the rules.
Може бути можливість для покращення стосунків з Росією, але це потребує зміни нею ставлення до правил.

Juncker also said the EU should consider how to improve relations with Russia.
Крім того, Юнкер заявив, що ЄС необхідно обміркувати, як поліпшити відносини з Росією.

The Senator declared that Obama's attempt to improve relations with Russia ended with the invasion of Putin in Ukraine and military intervention in the middle East.
Сенатор заявив, що остання спроба Обами поліпшити відносини з Росією завершилися вторгненням Путіна в Україну і військовою інтервенцією на Близькому Сході.

According to her, the United States will look for ways to improve relations with Russia.
За його словами, США хотіли б знайти шляхи для поліпшення взаємин з Росією.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that he wants to improve relations with Russia, but does not understand what“first step” in improving relations expects from Ankara to Moscow.
Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган заявив, що хоче нормалізувати відносини з Росією, але не розуміє, якого«першого кроку» Москва хоче від Анкари.

As Americans, what is the price we are willing to pay to improve relations with Russia?
Яку ціну готові заплатити Сполучені Штати заради того, щоб поліпшити відносини з Росією?

Arguing that his efforts to improve relations with Russia are in America's national interest, Trump, shortly after the summit, invited Putin to visit the White House in the near future.
Стверджуючи, що його спроби налагодити відносини з Росією- це в національних інтересах США, відразу ж після зустрічі в Гельсінкі Трамп запросив Путіна найближчим часом відвідати Білий дім.

There are no very effective ways to improve relations with Russia.
Немає дуже ефективних способів покращення відносин з Росією.

The government's decision to formalize the blockade bodes poorly for the Ukrainian peace process, the success of which is a pivotal first step for the Trump administration's effort to improve relations with Russia.
Рішення уряду про формалізацію блокади не віщує нічого доброго мирному процесу в Україні, успіх якого є найважливішим першим кроком в спробах адміністрації президента Трампа поліпшити відносини з Росією.

Doesn't it make sense to improve relations with Russia?
Чи не варто покращити стосунки з Росією?

We would like to improve relations with Russia, but as long as they continue the occupation of Crimea and the east of Ukraine, distribute misinformation to the majority, if not all of our countries even interfere in the election," she said.
Ми б хотіли покращення відносин з Росією, але не доки вони продовжують окупацію Криму та сходу України, розповсюджують дезінформацію на більшість, якщо не усі наші країни, навіть втручаються у вибори»,- зазначила вона.

He states that it is possible to improve relations with Russia.
Він зазначив, що існує можливість поліпшення відносин з Росією.

Obama took the first steps to improve relations with Russia but stopped against the background of aggressive discourse on the Russian Federation and announced a project to deploy elements of the antimissile defence system in Eastern Europe.
Обама зробив кроки, щоб покращити відносини з Росією, однак припинив їх на тлі агресивного дискурсу щодо РФ та оголосив про втілення проекту з розміщення елементів системи ПРО у Східній Європі.

Trump's critics question that confidence, noting that Obama sought to improve relations with Russia with his first-term"reset.".
Критики Трампа ставлять його самовпевненість під сумнів, зазначаючи, що Обама прагнув поліпшити відносини з Росією через«перезавантаження» під час свого першого терміну.

Trump will demonstrate his willingness to improve relations with Russia and carry out certain steps in this direction, and on the other- he will limit the real actions in this sphere to the framework acceptable for the American Parliament.
Трамп демонструватиме готовність до покращення відносин з Росією та здійснюватиме певні показові кроки в цьому напрямі, а з іншої- обмежуватиме реальні дії у цій сфері тільки допустимими для американського парламенту рамками.

In an interview with the German media, he expressed his thoughts about the need to improve relations with Russia and to gradually lift sanctions against it.
В інтерв'ю німецьким ЗМІ він виказав думку щодо необхідності покращення відносин з Росією та поступового скасування санкцій проти неї.

For now, many want reconciliation and try to improve relations with Russia at the expense of Ukraine's interests.
Бо зараз багато-хто хоче примирення і намагається налагодити відносини з Росією за рахунок інтересів України.

The comments come after Johnson on December 21 said during a visit to Estonia that he hoped to improve relations with Russia but that the two nations had“terrible problems” separating them.
З такою заявою Борис Джонсон виступив після того, як 21 грудня під час візиту до Естонії сказав, що сподівається на поліпшення відносин з Росією, але у двох країн є«жахливі проблеми» у відносинах..

According to him, the Trump administration was hoping to improve relations with Russia but Vladimir Putin's actions dispelled these hopes within a month.
За його словами, адміністрація Дональда Трампа розраховувала поліпшити відносини з Росією, але дії Володимира Путіна розвіяли такі надії упродовж місяця.

The Secretary of state Pompeo confirmed that the United States seeks to improve relations with Russia, and agreed to continue the dialogue»,- stated in the message.
Секретар Помпео знову повторив, що Сполучені Штати прагнуть покращення відносин з Росією та погодився на діалог у майбутньому",- сказано у повідомленні.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that he wants to improve relations with Russia, but does not understand what“first step” in improving relations expects from Ankara to Moscow.
Турецький президент Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що бажає покращення відносин з Росією, однак не розуміє, який саме"перший крок" поліпшення відносин чекає від Анкари Москва.