Що таке TO IMPROVE RELATIONS Українською - Українська переклад

• поліпшити відносини
• налагодити відносини
• покращити відносини
• покращення відносин
• покращувати відносини
• налагодити стосунки
• поліпшення відносин
• щодо покращення стосунків
• покращити стосунки
• поліпшити стосунки

Приклади вживання To improve relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to improve relations with my husband.
Як налагодити відносини з чоловіком.

Late Soviet attempts to improve relations.
Останні радянські спроби поліпшити стосунки.

To improve relations with the EU, Russia must implement the Minsk Agreements.
Для поліпшення відносин з ЄС Росія має реалізувати Мінські угоди.

We are always trying to improve relations.(…).
Ми завжди намагаємося покращити відносини.(…).

NATO hopes to improve relations with Russia, which is our biggest neighbor.
НАТО сподівається на поліпшення відносин з Росією, яка є нашим найбільшим сусідом.

There are no very effective ways to improve relations with Russia.
Немає дуже ефективних способів покращення відносин з Росією.

How to improve relations with the relatives of the husband, if cause of problems are they?
Як покращити відносини з родичами чоловіка, якщо причиною проблем є вони самі?

Doesn't it make sense to improve relations with Russia?
Чи не варто покращити стосунки з Росією?

To improve relations with the relatives of the husband it is possible if to identify the causes of problems and try to fix them.
Покращити відносини з родичами чоловіка цілком можливо, якщо виявити причини проблем і спробувати їх усунути.

There is also another way to improve relations with Serbia.
Є й інший варіант покращення відносин із Сербією.

If the Kremlin wishes to improve relations with Washington, it must cease such provocations and confine its hemispheric ties to normal diplomatic and economic relations..
Якщо Кремль бажає поліпшити відносини з Вашингтоном, він повинен припинити подібні провокації і обмежити свої зв'язки з цими режимами нормальними дипломатичними і економічними відносинами.

He states that it is possible to improve relations with Russia.
Він зазначив, що існує можливість поліпшення відносин з Росією.

All attempts to improve relations remain unsuccessful, despite the effort.
Всі спроби налагодити відносини залишаються безрезультатними, незважаючи на прикладаються зусилля.

In addition, Juncker reminded ambassadors about the need to improve relations with Russia.
Крім того, Юнкер нагадав послам про необхідність налагоджувати відносини з Росією.

The United States seeks to improve relations with Russia, but under certain conditions, the US ambassador to NATO.
США прагнуть покращення відносин з Росією, але за певних умов- посол США в НАТО.

South Korea's president Moon Jae-in is keen to improve relations with the North.
Нинішній президент Південної Кореї Мун Чже Ін намагається покращити відносини з північним сусідом.

She said America would very much like to improve relations with Iranians and encouraged Iranian students to“come and study in the United States.”.
Америка дуже хотіла б покращити відносини з іранським народом, сказала Клінтон, і закликала іранських студентів«прибути і навчатися у Сполучених Штатах».

This will significantly complicate attempts by the new us Administration to improve relations with the Kremlin.
Це істотно ускладнить спроби нової американської Адміністрації налагодити відносини Кремлем.

After such statements Kudrin said that Russia needs to improve relations with the West, otherwise the economy faces a recession, seem all the more strange.
Після таких заяв слова Кудріна про те, що Росії необхідно поліпшити відносини із Заходом, інакше її економіці загрожує рецесія, виглядають тим більш дивно.

Poland supports the European policy of sanctions against Russia and wants to improve relations with Ukraine.
Польща підтримує європейську політику санкцій проти Росії і хоче покращувати відносини з Україною.

On the contrary, they are trying with all their might to improve relations, start a family and become a reliable support for their partner.
Навпаки, вони всіма силами намагаються налагодити відносини, завести сім'ю і стати надійною опорою для свого партнера.

When his father, former Chechen President Akhmad Kadyrov in 2004 was killed Ramzan went to Moscow to improve relations with the Russian seigneur.
Коли батько, колишній президент Чечні Ахмад Кадиров в 2004 році був убитий, Рамзан поїхав до Москви, щоб налагодити відносини з російським сеньйором.

According to him, the Trump administration was hoping to improve relations with Russia but Vladimir Putin's actions dispelled these hopes within a month.
За його словами, адміністрація Дональда Трампа розраховувала поліпшити відносини з Росією, але дії Володимира Путіна розвіяли такі надії упродовж місяця.

When his father, former Chechen President Akhmad Kadyrov in 2004 was killed Ramzan went to Moscow to improve relations with the Russian seigneur.
Коли батька, колишнього президента Чечні Ахмада Кадирова в 2004 році було вбито, Рамзан поїхав до Москви, щоб налагодити відносини із російським сеньйором.

The Senator declared that Obama's attempt to improve relations with Russia ended with the invasion of Putin in Ukraine and military intervention in the middle East.
Сенатор заявив, що остання спроба Обами поліпшити відносини з Росією завершилися вторгненням Путіна в Україну і військовою інтервенцією на Близькому Сході.

Despite his appearance, the boy regularly attends classes and tries to improve relations with the children in the classroom.
Незважаючи на свій зовнішній вигляд, хлопчик регулярно відвідує заняття і намагається налагодити відносини з хлопцями в класі.

Well, in General, trump my book signed and said he wanted to improve relations between our countries that wants good relations between all countries.
Ну, загалом, Трамп підписав мені книжку і сказав, що хоче налагодити відносини між нашими країнами, що хоче хороших відносин між усіма країнами.

In an interview with the German media, he expressed his thoughts about the need to improve relations with Russia and to gradually lift sanctions against it.
В інтерв'ю німецьким ЗМІ він виказав думку щодо необхідності покращення відносин з Росією та поступового скасування санкцій проти неї.

During his tenure, the United States and Soviet Union were seeking to improve relations and reduce their nuclear weapons arsenals, and East Germany had become a fact of life.
Під час його терміну Сполучені Штати і Радянський Союз прагнули поліпшити відносини і скоротити свої ядерні арсенали, і Східна Німеччина стала прозою життя.

During his tenure, the United States and Soviet Union were seeking to improve relations and reduce their nuclear weapons arsenals, and East Germany had become a fact of life.
Під час його перебування на посаді Сполучені Штати і Радянський Союз прагнули поліпшити відносини і скоротити свої арсенали ядерної зброї, а Східна Німеччина стала доконаним фактом.