Що таке ПОЛІПШЕННЯ ВІДНОСИН Англійською - Англійська переклад

• improved relations
• improvement in relations
• better relations
• better relationships
• to improving the relationship
• improving relations
• better relationship
• better ties

Приклади вживання Поліпшення відносин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові знайомства, поліпшення відносин.
Meet new people, improve relations.

Наявність високих стандартів призводить до поліпшення відносин.
Having high standards leads to better relationships.

Він зазначив, що існує можливість поліпшення відносин з Росією.
He states that it is possible to improve relations with Russia.

Медведєв спрогнозував поліпшення відносин з Грузією та Україною.
Medvedev predict improvement in relations with Georgia and Ukraine.

Поліпшення відносин піде на користь і Росії, і США, додав він.
Improved relations would benefit both Russia and the United States, he added.

Він також дає семінари та воркшопи на тему поліпшення відносин.
He also gives seminars and self-help workshops on the topic of improving relationships.

У 1915 вийшла у світ його книга«Поліпшення відносин з нашими латиноамериканськими сусідами».
His book For Better Relations with Our Latin American Neighbors was published in 1915.

Пізніше Сербія вийшла з переговорів ЄС про поліпшення відносин з Косовом.
On the same day Serbia withdrew from the EU talks on improving relations with Kosovo.

Новий американський президент, звичайно ж, має всі підстави добиватися поліпшення відносин.
A new president, of course, has every reason to seek improved relations.

Це не вперше, коли Йилдирим висловив надію на поліпшення відносин з Єгиптом.
It is not the first time Yildirim has expressed hope for improved relations with Egypt.

Перспективи поліпшення відносин з Москвою мінімальні, особливо у світлі останніх подій.
Prospects for improving relations with Moscow are minimal, especially in light of recent developments.

Опитаних, які переключилися з сигарет на альтернативні тютюнові вироби, відзначили поліпшення відносин з сім'єю і друзями.
Almost half(48 percent) of those who switched to a smoke-free alternative reported better relationships with family and friends.

Із точки зору Токіо, поліпшення відносин дозволило Росії і Японії сформувати противагу Китаю.
From Tokyo's perspective, better relations would allow Russia and Japan to form a counterbalance to China.

Цей паркан не зупинить танки та іншу військову техніку, але продемонструє, що ми сподіваємося на поліпшення відносин з Росією.
This fence will not stop tanks or other military equipment, but it will show that we are hoping for better relations with Russia.

Помилково припускати, що поліпшення відносин між Манілою і Пекіном якось відобразяться на США.
So it's a mistake to think that improved relations between Manila and Beijing somehow come at the expense of United States.

Москва заявила, що цей крок рівнозначний оголошенню повноцінної торговельної війни і кладе край надіям на поліпшення відносин з адміністрацією Трампа.
Moscow said the move amounted to a full-scale trade war and an end to hopes for better ties with the Trump administration.

Помилково припускати, що поліпшення відносин між Манілою і Пекіном якось відобразяться на США.
It is a mistake to think that improved relations between Manila and Beijing somehow comes at the expense of the United States.

Другий термін перебування Рейгана ознаменувався черговим поворотом зовнішньополітичної стратегії правлячих кіл США в бік реалізму і поліпшення відносин про СРСР.
Reagan's second term was marked by the next turn of foreign policy of U.S. ruling circles toward realism and better relations with the Soviet Union.

Ми хотіли б поліпшення відносин з Москвою, але зараз м'яч лежить на половині поля Кремля",- додала вона.
We of course want better relationships with Moscow, but the ball is in the Kremlin's court in that regard,” she said.

У Білому домі розмову назвали«істотним початком поліпшення відносин між Сполученими Штатами і Росією, які потребують виправлення».
The White House said that the“positive” conversation was“a significant start to improving the relationship between the United States and Russia that is in need of repair.”.

Я дуже сподіваюся(на поліпшення відносин), і мені здається, що певна основа для цього вже була створена«,- заявив Путін.
I very much hope(for an improvement in relations) and it seems to me that some basis for this has already been created,” Putin said.

У Білому домі розмову назвали«істотним початком поліпшення відносин між Сполученими Штатами і Росією, які потребують виправлення».
In a brief statement, the White House said the discussion was"a significant start to improving the relationship between the United States and Russia that is in need of repair.".

Проте Сирія мала поліпшення відносин з кількома державами у своєму регіоні в 21-му столітті до Арабської весни та Громадянської війни в Сирії.
Syria enjoyed an improvement in relations with several of the states in its region in the 21st century, prior to the Arab.

Президенти погодилися, що поліпшення відносин між США і Росією відповідає інтересам обох країн і всього світу.
Both leaders agreed that improved relations between the United States and Russia was in each countries' mutual interest and the interest of the world.

Проте Сирія мала поліпшення відносин з кількома державами у своєму регіоні в 21-му столітті до Арабської весни та Громадянської війни в Сирії.
Syria enjoyed an improvement in relations with several of the states in its region in the 21st century, prior to the ArabSpring and the SyrianCivilWar.

Я вважаю, ослаблення напруги та поліпшення відносин з Росією, виключно з позиції сили, абсолютно можливе»,- додав Трамп.
I believe an easing of tensions and improved relations with Russia- from a position of strength only- is possible, absolutely possible,” Trump says.

Проте Сирія мала поліпшення відносин з кількома державами у своєму регіоні в 21-му столітті до Арабської весни та Громадянської війни в Сирії.
Syria enjoyed an improvement in relations with several of the states in its region in the 21st century, prior to the Arab Spring and the Syrian Civil War.

Що Трамп неодноразово закликав до поліпшення відносин з Москвою, в той час як його соратники з Республіканської партії закликали його бути обережним з Путіним.
Trump has repeatedly called for better relations with Moscow, while his colleagues in the Republican party urged him to be careful with Putin.

Проте Сирія мала поліпшення відносин з кількома державами у своєму регіоні в 21-му столітті до Арабської весни та Громадянської війни в Сирії.
Syria enjoyed an improvement in relations with a number of of the states in its region in the twenty first century, previous to the Arab Spring and the Syrian Civil War.