Приклади вживання Налагодити відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знає, як налагодити відносини.
Як налагодити відносини з чоловіком.
Знає, як налагодити відносини.
Обговоріть, що ви можете зробити, щоб налагодити відносини.
Discuss what you can do to improve the relationship.Відмінний спосіб налагодити відносини, чи не так?
А спільна праця в майбутньому тільки допоможе налагодити відносини.
And joint work in the future will only help to build relationships.Здатність налагодити відносини та вирішити спір.
Ability to build relationships and resolve the dispute.Далеко не найкращий спосіб налагодити відносини з Євросоюзом.
That's hardly a great way to build relationships with the community.Потрібен час, щоб налагодити відносини з юнаків, який відкрив свої почуття.
It takes time to build relationships with the young man who revealed his feelings.Елмалех хоче перебратися в Америку і налагодити відносини з сином.
Elmaleh wants to move to America and improve relations with his son.Кращих способів налагодити відносини з шефом на роботі.
Best ways to build a relationship with your boss at work.Це дозволить краще познайомитися зі своїми сусідами та налагодити відносини.
This makes it easier to get to know your neighbours and build relationships with them.Чи зможе Рита-Марго налагодити відносини зі світом і людьми?
Всі спроби налагодити відносини залишаються безрезультатними, незважаючи на прикладаються зусилля.
All attempts to improve relations remain unsuccessful, despite the effort.Наскільки легко було налагодити відносини з новими колегами?
How easy or difficult was it to establish relations with your new colleagues?Також обговоримо, як маркетинг електронною поштою допомагає налагодити відносини з клієнтами.
We will alsodiscuss how email marketing helps you build relationships with customers.Згодом дитині буде легше налагодити відносини з іншими людьми.
Це істотно ускладнить спроби нової американської Адміністрації налагодити відносини Кремлем.
This will significantly complicate attempts by the new us Administration to improve relations with the Kremlin.Мені потрібні були роки, щоб налагодити відносини з близькими і змінити свої звички.
It took me years to build relationships with loved ones and Незважаючи на свійзовнішній вигляд, хлопчик регулярно відвідує заняття і намагається налагодити відносини з хлопцями в класі.
Despite his appearance,the boy regularly attends classes and tries to improve relations with the children in the classroom.Навіть в цьому дивному образі він спробує налагодити відносини з сім'єю і довести їм, що він їх дуже любить.
Even in this strange way, he will try to establish relations with his family and prove Для того, щоб налагодити відносини з керівництвом компанії, деякі підлеглі можуть надіслати начальниці(начальнику) ефектний букет через сервіс.
In order to establish relations with the company's management, some subordinates can send his or her boss a spectacular bouquet through the service.Навпаки, вони всіма силами намагаються налагодити відносини, завести сім'ю і стати надійною опорою для свого партнера.
On the contrary, they are trying with all their might to improve relations, start a family and become a reliable support for their partner.Коли батька, колишнього президента Чечні Ахмада Кадирова в 2004 роцібуло вбито, Рамзан поїхав до Москви, щоб налагодити відносини із російським сеньйором.
When his father, former Chechen President Akhmad Kadyrov in 2004was killed Ramzan went Ну, загалом, Трамп підписав мені книжку і сказав, що хоче налагодити відносини між нашими країнами, що хоче хороших відносин між усіма країнами.
Well, in General,trump my book signed and said he wanted to improve relations between our countries that wants good Його спроби налагодити відносини з лідерами ключових союзників, скоріш за все, мали суперечливі результати, озброюючи аргументами як прихильників його політики, так і критиків.
His attempts to build relationships with leaders of key allies appear Світ з Грузією був також необхідний більшовикам для того, щоб налагодити відносини з Англією, тим самим прорвавши міжнародну ізоляцію Радянської Росії.
The world with Georgia was also necessary for the Bolsheviks in order to establish relations with Britain, thereby breaking through the international isolation of Soviet Russia.Київ сподівається налагодити відносини з майбутньою адміністрацією Трампа, щоб мало забеспечити подальшу підтримку України, яку вона зараз отримує від Барака Обами.
Kiev hopes to establish a relationship with the incoming Trump administration that will ensure that Ukraine continues Приїхати в країну, налагодити відносини з урядом, поспілкуватися з бізнесом та громадськістю, ретельно розібратися в історії та почати працювати над змінами.
