Приклади вживання Better relations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do we want better relations with Cuba?
Чи вони хочуть кращих стосунків з Польщею?I'm looking forward to much better relations.".
Я сподіваюся на набагато кращі стосунки".They wanted better relations with France.
Another possible reason is the hope for better relations and peace.
Інша можлива причина- надія на покращення стосунків і встановлення миру.Establishing better relations with Russia is good for the USA, not harmful.
He flew around America, attempting to generate better relations between our two nations.
США готові співпрацювати і будувати кращі стосунки між нашими двома країнами.Russia enjoys better relations with Italy than with most other EU countries.
Juan Perón and EdelmiroJulián Farrell, from the ministry of war, fostered better relations with the unions.
Хуан Перон іЕдельміро Юліан Фаррелл з військового міністерства сприяли поліпшенню відносин з профспілками.I would really like to see better relations between Russia and the USA.
Я хотів би, щоб між Сполученими Штатами та Росією були кращі відносини.The head of usdiplomacy called the conflict around Ukraine, the main obstacle to better relations with Moscow.
Глава американської дипломатіїназвав конфлікт навколо України головною перешкодою до поліпшення відносин з Москвою.They're interested in better relations with Israel.
Вони зацікавлені у найкращих стосунках з європейським суспільством.He said that better relations and the cancellation of sanctions required Russia's refusal from actions that have led to sanctions.
Кращі відносини, скасування санкцій потребують відмови Росії від дій, які спричинили санкції.In other words,supporting Ukraine is more important than having better relations with Russia in its present state.
Іншими словами, підтримка України зараз більш важлива, ніж хороші відносини з Росією у її нинішньому стані.From Tokyo's perspective, better relations would allow Russia and Japan to form a counterbalance to China.
Із точки зору Токіо, поліпшення відносин дозволило Росії і Японії сформувати противагу Китаю.In Hollande's case, it is the inexorablesliding into a containment policy with little prospect for better relations.
У випадку Олланда це було неминучесповзання у політику стримування з невеликою перспективою для кращих відносин.This means more jobs, better relations between our countries,” he said.
Це означає більше робочих місць, кращі відносини між нашими країнами",- підкреслив він.Furthermore, four European Union-Russia CommonSpaces are agreed as a framework for establishing better relations.
Крім того, чотири спільні простори міжЄвропейським Союзом та Росією узгоджені як основа для встановлення кращих відносин.This means more jobs, better relations between our countries,” he said.
А це означає більше робочих місць, кращі стосунки між нашими країнами»,- наголосив він.Hungarian Prime Minister Viktor Orban, on a visit to Moscow,called for better relations between Russia and Europe.
Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан, перебуваючи з візитом у Москві,закликав до кращих відносин між Європейським союзом і Росією.If Syria wants better relations with the international community, it should put an end to.
Якщо Сирія бажає поліпшити відносини з міжнародним співтовариством, вона повинна покласти край такої діяльності".Since becoming Pope in 2013,Pope Francis has called for better relations between the different branches of Christianity.
Після приходу на папський престолу 2013-му, Франциск постійно закликав до поліпшення відносин між різними гілками християнства.If Syria wants better relations with the international community, it should put an end to these activities.".
Якщо Сирія бажає поліпшити відносини з міжнародним співтовариством, вона повинна покласти край такої діяльності".According to a poll conducted in February 2010,Eastern and Western Ukrainians alike want better relations with Russia.
Відповідно до опитування, проведеного в лютому 2010 року,жителі та східної і західної України хочуть поліпшення відносин з Росією.But the Obama administration, seeking better relations, says it wants to convince Moscow that NATO is no longer a threat.
Адміністрація Обами, прагнучи поліпшити відносини, хоче переконати Росію в тому, що НАТО не представляє для неї загрозу.According to a poll conducted in February 2010,Eastern and Western Ukrainians alike want better relations with Russia.
Згідно з опитуванням, проведеним у лютому 2010 р.,жителі Східної та Західної України рівною мірою хочуть поліпшення відносин з РФ.Moon has worked aggressively to foster better relations between the North and the South and doesn't want to see nuclear talks derailed.
Він наполегливо працював, щоб сприяти поліпшенню відносин між Північчю і Півднем і не хоче бачити згортання ядерних переговорів.This fence will not stop tanks or other military equipment,but it will show that we are hoping for better relations with Russia.
Цей паркан не зупинить танки та іншу військовутехніку, але продемонструє, що ми сподіваємося на поліпшення відносин з Росією.Trump has repeatedly called for better relations with Moscow, while his colleagues in the Republican party urged him to be careful with Putin.
Що Трамп неодноразово закликав до поліпшення відносин з Москвою, в той час як його соратники з Республіканської партії закликали його бути обережним з Путіним.Reagan's second term was marked by the next turn of foreignpolicy of U.S. ruling circles toward realism and better relations with the Soviet Union.
Другий термін перебування Рейгана ознаменувався черговим поворотом зовнішньополітичної стратегіїправлячих кіл США в бік реалізму і поліпшення відносин про СРСР.There is no difficulty in having ever closer relations with the E.U. and better relations with Russia,” said a European official not authorized to speak publicly.
Немає ніяких труднощів у тому, щоб мати тісні 
