Що таке ПОЛІПШИТИ ЯКІСТЬ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• improve the quality of life

Приклади вживання Поліпшити якість життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як поліпшити якість життя в Києві?
How can we improve the quality of life in Hainan?

Найголовніше, що регулярна діяльність може поліпшити якість життя.
Most importantly, regular activity improves the quality of life.

Його активізація допомагає поліпшити якість життя і стосунків в сім'ї.
Its activation helps to improve the quality of life and family relationships.

Найголовніше, що регулярна діяльність може поліпшити якість життя.
And most importantly, regular activity can improve your quality of life.

Такі заходи можуть поліпшити якість життя, навіть якщо психічних захворювань немає.[1].
Such interventions can improve quality of life even when mental illness is not present.[1].

Ми боремося з хворобами за допомогою інноваційних методів лікування, щоб поліпшити якість життя.
We fight diseases by innovative treatments to improve quality of lives.

Поліпшити якість життя людей, сприяючи зміцненню економічного потенціалу країни.
To improve the quality of life of people, helping to strengthen the country's economic potential.

Ваша відданість корпоративній та соціальній відповідальності, а також прагнення поліпшити якість життя надихають».
Your commitment to corporate social responsibility and improving the quality of life is an inspiration.".

Це допомагає поліпшити якість життя пацієнтів, збільшити тривалість життя на п'ять років і більше.
It helps to improve the quality of life of patients, increase the life span of five years and more.

VNS-терапія пропонує багатьом з цих пацієнтів шанс поліпшити контроль над судомами і поліпшити якість життя.
VNS Therapy offers many of these patients a chance for improved seizure control and a better quality of life.

Однією з цілей, не тільки почати рік, але й поліпшити якість життя, є схуднути і бути в змозі.
One of the purposes, not only to start the year, but to improve your quality of life, is to lose weight and be fit.

Сприяти здійсненню програм та проектів на рівні громад, які допомагають поліпшити якість життя населення ми служимо.
Promote community programs and projects that contribute to improving the quality of life of the population we serve.

Завдяки легкому доступу до Інтернету люди розуміють, що можуть дізнатися більше про більш здорового життя і поліпшити якість життя.
With an easy access to the internet, people realize they can know more about healthier living and improve the quality of life.

Планування сімейного бюджету допоможе поліпшити якість життя без необхідності збільшити доходи і влаштовуватися на кілька робіт.
Planning a family budget will help to improve the quality of life without the need to increase income and apply for several works.

Ми докладаємо всіх зусиль для сприяння розвитку демократії в усьому світі, щоб поліпшити якість життя мільйонів людей.
We make every effort to promote democracy worldwide to improve the quality of the lives of millions of people.

Я погоджуюсь на це з великою радістю, адже понад усе хочу поліпшити якість життя наших батьків, які цього так потребують і вочевидь заслуговують.
I agree on this with great joy, because most want to improve the quality of life of our parents who need it so clearly and deserve.

На цьому сайті люди самі собі і майбутнім поколінням зможуть допомогти в різних життєвих сферах і поліпшити якість життя на планеті.
On this site, people can help themselves and future generations in different areas of life and improve the quality of life on our planet.

Але їх важливо проводити, оскільки вони дозволяють поліпшити якість життя пацієнта і разом з цим- прогноз захворювання.
But they are important to carry out, as they allow to improve the quality of life of the patient and along with it- the prognosis of the disease.

Лікарські рослини можуть не тільки вилікувати, але і допомогти підтримувати організм у хорошому тонусі, збільшити працездатність, поліпшити якість життя.
Medicinal plants can not only cure, but also help to support the body in good tone, increase efficiency, improve the quality of life.

Фахівці естетичної медицини здатні вирішити й інші проблеми, пов'язані з клімаксом, і поліпшити якість життя пацієнток старше 45 років.
Aesthetic medicine specialists are able to solve other problems associated with menopause and improve the quality of life of patients older than 45 years.

Однак сучасний рівень розвитку медицини може тільки трохи поліпшити якість життя хворого, а також сповільнити процес старіння.
However, the current level of development of medicine can only slightly improve the quality of life of the patient, as well as slow the aging process.

Наша мрія полягає у використанні новітніх технологій в мініатюризації електроніки, щоб допомогти поліпшити якість життя для мільйонів людей.
Our dream is to use the latest technology in the miniaturization of electronics to help improve the quality of life for millions of people.

Використання Дженерик Віагри може поліпшити якість життя будь-якого чоловіка, якщо він не страждає серйозними захворюваннями і строго дотримується дозування препарату.
Using Generic Viagra can improve the quality of life of any man, if he does not suffer from serious diseases and strictly follows the dosage of the drug.

Незалежно від причини болю, ми поділимося з вами деякими рекомендаціями, які можуть вам допомогти впоратися з болем і поліпшити якість життя.
Regardless of the cause of the pain, we will share with you some recommendations that can help you cope with the pain and improve the quality of life.

Ми хотіли з'ясувати, чи дійсно серцева недостатність підвищує ризик андропаузи та здатна додаткова андрогенна терапія поліпшити якість життя пацієнтів із серцевою недостатністю".
We wanted to discover whether heart failure increases AS and whether additional androgen therapies could improve quality of life in heart failure patients.

Як стверджують автори, Vision URBANETIC дозволить зменшити транспортні потоки і поліпшити якість життя в містах за рахунок зниження кількості транспорту на вулицях.
According to authors, Vision URBANETIC will allow to reduce traffic flows and to improve quality of life in the cities due to decrease in quantity of transport on streets.

Саме нові, інноваційні рішення, підкреслила Шаріф, сприяють прогресивному розвитку міст, яке дозволить поліпшити якість життя всіх міських жителів.
It is new, innovative solutions, stressed Sharif, contribute to the progressive development of cities, which will improve the quality of life of all urban residents.

Високоосвічені фахівці, застосовуючи сучасні педіатричні послуги, покликані не тільки поліпшити якість життя, але часом і врятувати життя Вашої дитини.
Highly educated specialists, using modern pediatric services, are called not only to improve the quality of life, but sometimes to save the life of your child.

Тим часом краще, що можуть зробити лікарі,- це полегшити симптоми муковісцидозу або сповільнити прогресування захворювання, щоб поліпшити якість життя дитини.
In the meantime, the best that doctors can do is to ease the symptoms of CF or slow the progress of the disease so the patient's quality of life is improved.

Через свої спільні зусилля, університет реагує на потреби всіх його складових і пропонує освітні програми та послуги, щоб поліпшити якість життя в Південно-Західній Грузії.
Through its collaborative efforts, the University responds to the needs of all its constituents and offers educational programs and services to improve the quality of life in Southwest Georgia.