Що таке ПІДВИЩУЮТЬ ЯКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• improve the quality
• increase the quality
• enhance the quality

Приклади вживання Підвищують якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнайся, як рослини захищають наш організм та підвищують якість життя.
Learn how plants strenghten our bodies and enhance quality of life.

Однак деякі лікувальні заходи підвищують якість життя людей з синдромом.
However, some medical assistance improve the quality of life of people with the syndrome.

Однак ACA також нагороджує тих постачальників Медікер Advantage, які підвищують якість їх покриття.
However, the ACA also rewards those Medicare Advantage providers who increase the quality of their coverage.

Ці cookies підвищують якість статистичних даних, які використовуються для подальшого покращення сайту.
These cookies improve the quality of the statistical data that is used to further improve the website.

Ці додатки мають різні функціональні можливості, підвищують якість обслуговування клієнтів.
These applications have different functionality, enhance quality of customer service.

Ці файли Cookie підвищують якість статистичних даних, які використовуються для подальшого вдосконалення веб-сайту.
These cookies improve the quality of the statistic data that is used to further improve the website.

Великі пізнання в сфері інтернет-маркетингу підвищують якість реалізації поставлених завдань.
Extensive knowledge in the field of Internet marketing improve the quality of implementation of the tasks.

Протягом наступного року ми будемо продовжувати створювати інноваційні продукти, які підвищують якість життя наших клієнтів.
Over the coming year we will continue to create innovative products that enhance the quality of life.

Впровадження інноваційних розробок, що підвищують якість російської плитки для ванної кімнати з одночасним зниженням її собівартості;
Implementation of innovations that enhance the quality of Russian tiles for the bathroom while reducing its cost;

Кожен з них впроваджує в Україні європейські стандарти та норми, які підвищують якість життя громадян України.
Each of them is aimed at implementing European standards and norms in Ukraine to improve the quality of life of Ukrainian citizens.

Вчені з'ясували, що 200 хвилин прогулянки на свіжому повітрі в тиждень(менше, ніж 30 хвилин в день) відмінно борються з депресією і підвищують якість життя.
Studies show that 200 minutes of walking per week(less than 30 minutes per day) greatly reduces depression and improves quality of life.

Такі процеси руйнують різного роду стереотипи, зміцнюють довіру та підвищують якість впливу громадських організацій чи ініціатив.
Such processes break various stereotypes, strengthen mutual trust and increase the quality of influence public organizations or initiatives make.

Асферичні мультифокальні ІОЛ марки Carl Zeiss підвищують якість зору на середній відстані без погіршення зору на близькій і далекій відстанях.
Aspheric multifocal Carl Zeiss IOLs improve the quality of vision in the middle distance, without vision deterioration in short and long distances.

Вчені з'ясували, що 200 хвилин прогулянки на свіжому повітрі в тиждень(менше, ніж 30 хвилин в день) відмінно борються з депресією і підвищують якість життя.
Studies(link is external) show that 200 minutes of walking per week(less than 30 minutes per day) greatly reduces depression and improves quality of life.

Рівень компаній- надавачі бізнес-послуг підвищують якість консультацій і послуг щодо енергоефективних та ресурсозберігаючих технологій.
Company Level- Business service providers have improved the quality of consultancy and service delivery in their energy-efficient and resource-efficient technologies.

Це створить робочі місця: ремонт доріг і платні будки(хоча, на мою думку, це омана думати, що такі види робочих місць підвищують якість життя: rolleyes:).
It would create employment: maintenance of roads and posts at tolls(although in my opinion, it is a lure to think that this kind of jobs improves the quality of life: rolleyes:).

Фахівці в цій галузі розробляють різні тактики, що підвищують якість, аналізують існуючі стандарти, вибирають оптимальні інструменти для роботи і запобігають можливим помилкам.
Specialists in this field develop a variety of tactics that enhance the quality, review existing standards, to choose the optimal tools for the job and prevent possible errors.

UC San Diego Extension співпрацює з підприємствами, керівники громадських організацій, некомерційних організацій і UC San Diego, щоб забезпечити цілий ряд державних програм, які підвищують якість життя.
UC San Diego Extension partners with businesses, civic leaders, nonprofits and UC San Diego to provide a range of public programs that enhance quality of life.

Процес створення нових продуктів разом з удосконаленням технологій, що підвищують якість життя людей, підтверджують користь діяльності Johnson& Johnson для суспільства.
The process of creating new products, along with the improvement of technologies that enhance the quality of life of people, confirms the benefits of Johnson& Johnson for society.

На постійній основі надає допомогу своїм перекладачам і редакторам, забезпечуючи їм можливість опановувати передові технології, що підвищують якість перекладацьких послуг.
Translation Agency provides ongoing assistance to its translators and editors offering them an opportunity to master innovative technologies that increase the quality of translation services.

Вони забезпечують прозорість, відкритість і підзвітність діяльності органів влади та місцевого самоврядування, підвищують якість фінансового менеджменту організацій сектору державного управління.
They provide transparency, openness, and accountability of government and local self-government and improve the quality of financial management of organizations of the general government.

Нитки ПНК ім Кірова виготовляють на комбінаті в Санкт-Петербурзі за допомогою спеціально розроблених хімічних розчинів, які підвищують якість муліне.
The threads of the Kirov PNA are manufactured at the plant in St. Petersburg with the help of specially developed chemical solutions that improve the quality of the floss.

Прості водорозчинні добрива значно підвищують якість продукції, що отримується, застосовуються в розчиненому вигляді для будь-яких технологій вирощування культур на захищеному та відкритому ґрунтах.
Simple water-soluble fertilizers greatly increase the quality of the products. They can be used in the dissolved form with any method of growing crops inside greenhouses and in open soil.

Мені завжди було цікаво працювати над проектами, які допомагають розкрити потенціал людини, компанії або цілої держави, підвищують якість життя, роблять його більш яскравим і насиченим.
I have always been interested in working on projects that help to unlock the potential of a person, a company, or even the whole country, on projects that improve the quality of life, make life brighter and more saturated.

Метою групи компаній Bosch є виробництво товарів та послуг, що підвищують якість життя та засновані на інноваційних технологіях з широким спектром можливостей та надихаючими рішеннями, розробленими для життя.
The purpose of the Bosch Group is to create products and services that improve the quality of life and are based on innovative technologies with a wide range of opportunities and inspiring solutions designed for life.

У сфері подорожей та туризму все більше зосереджується на необхідності прийняття відповідальних ділових методів, які підвищують якість життя громад та охороняють навколишнє середовище та місцеві культури.
Within the travel and tourism industry, there is an increasing focus on the need to adopt responsible business practices that improve the quality of life for communities and conserve the environment and local cultures.

Більшого успіху добиваються ті командири і начальники, які своєчасно реагують на пізнавальні потреби та інтереси підлеглих за допомогою стійкого зворотного зв'язку від кожного військовослужбовця, підвищують якість індивідуальної виховної роботи.
Greater success is achieved by those commanders and commanders who respond in a timely manner to the cognitive needs and interests of subordinates with the help of stable feedback from each soldier, and improve the quality of individual educational work.

Щодня ми ставимо перед собою нові завдання, щоб упроваджувати революційні інновації на користь наших клієнтів- від"рецептів світла", які підвищують якість і врожайність різноманітних сільськогосподарських культур, до світла, яке забезпечить вас швидким інтернет-з'єднанням через Li-Fi.
We challenge ourselves daily to better serve our customers with ground breaking innovations- from‘light recipes' that increase the quality and yield of different vegetables, to lights that give you fast internet connectivity via Li-Fi.

На сьогодні ринок освітніх послуг інтенсивно розвивається, створюються нові університети, традиційні університети підвищують якість своїх послуг, але в багатьох країнах, зокрема на теренах України, Росії та Європи у зв'язку з депопуляцією і скороченням чисельності населення, зниженням народжуваності, частка молодих людей зменшується.
For today the market of educational services intensively develops, the new universities are created, traditional universities increase quality of the services, but in many countries, in particular in Ukraine, Russia and Europe in connection with depopulation and population reduction, decrease in birth rate, the share of young people decreases.

Очевидно, з розвитком інформаційних технологій зазначена проблема буде ускладнюватися, оскільки компанії-розроблювачі ігор постійно підвищують якість відповідності ігрового простору реальності, а це веде до зростання ступеня занурення особистості у віртуальне середовище.
Obviously, with the development of technology, this problem will be complicated, as game developers continuously improve the quality of the match-reality game space, which leads to an increase in the degree of personal immersion in the virtual environment.